Publicité
Liens rapides
Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi Art.-Nr. 11882
WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf
IMPORTANT: veuillez lire le mode d'emploi attentivement et le conserver
„Rebounder" mit Rahmenschutz
SICHERHEITSHINWEISE
Um Personen- und/oder Sachschäden sowie Unfälle zu vermeiden, müs-
sen die nachfolgenden Anweisungen und Ratschläge befolgt werden:
1.
Bitte lesen Sie die Anweisungen vollständig durch, bevor das Gerät
benutzt wird, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
2.
Benutzen Sie nur jenes Zubehör, das vom Hersteller mitgeliefert
und/oder angegeben wird.
3.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
4.
Dieses Gerät muss von einem Erwachsenen montiert und überprüft
werden.
5.
Achtung: nur für den privaten Gebrauch im Freien gedacht.
6.
Vor jedem Gebrauch muss das Gerät überprüft und allfällige abge-
nutzte, defekte oder fehlende Teile ersetzt werden.
7.
Bitte entfernen Sie die gesamte Verpackung, einschliesslich aufge-
schrumpfte Folien, Plastikhüllen, Kartons, Paletten etc., bevor Sie
das Gerät einem Kind geben.
8.
Dieses Produkt ist nur für den Privatgebrauch gedacht; es ist nicht
für den gewerblichen Gebrauch in Kinder-Fitnessstudios, Kinder-
gärten etc. geeignet.
9.
Wenn beim Aufbau dieses Geräts die Montageanleitung nicht genau
befolgt wird, kann das zu Verletzungen der Benutzer führen.
10. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort für
späteres Nachschlagen auf.
11. Dieses Gerät ist für Kinder im Alter von 8 - 14 Jahren gedacht
BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse
www.bea-verlag.ch
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Afin d'éviter tout dommage à des personnes et/ou des objets, les
conseils suivants doivent être respectés:
1.
Prière de lire attentivement le manuel de montage et les conseils
de sécurité avant d'utiliser cet outil de jeu et de le conserver pour
consultation ultérieure.
Utilisez uniquement les accessoires livrés et/ou indiqués par le
2.
fabricant.
3.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Le produit doit être monté et contrôlé par un adulte.
4.
Attention: conçu exclusivement pour l'usage domestique à
5.
l'extérieur.
Contrôler l'état du produit – pièces usées, défectueuses ou man-
6.
quantes – avant chaque utilisation.
Enlevez tous les matériaux d'emballage comme feuilles plastique,
7.
cartons et autres avant de confier le jouet à votre enfant.
Ce produit est exclusivement destiné à l'usage domestique et ne-
8.
convient pas pour l'usage public dans les salles de jeu pour enfants
oules garderies.
9.
Les instructions de montage doivent être scrupuleusement respec-
tées afin d'éviter tout risque de blessure de l'utilisateur.
Prière de conserver ce manuel en lieu sûr pour consultation ultéri-
10.
eure.
Ce jouet est destiné aux enfants de 8 à 14 ans.
11.
Publicité
Sommaire des Matières pour BEA+Poly Rebounder
- Page 1 Ce jouet est destiné aux enfants de 8 à 14 ans. 11. Dieses Gerät ist für Kinder im Alter von 8 - 14 Jahren gedacht BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse...
- Page 2 Obacht und Umsicht nötig, um Verletzungen des Benutzers und anderen Personen, die sich in der Nähe des Rebounders befinden, zu vermeiden. Le rebounder est conçu pour faire rebondir des balles lancées sur le filet en direction du lanceur. C’est pourquoi il faut faire preuve de grande prudence lors de l’utilisation de l’engin afin d’éviter tout risque de blessure de l’utilisateur ou de personnes se trouvant à...