Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PORTABLE TOILET
10 L / 20 L
UK: INSTRUCTION MANUAL
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
DK: BRUGERVEJLEDNING
FR: MODE D'EMPLOI
NL: GEBRUIKSAANWIJZING
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
Outwell is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Denmark · www.outwell.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Outwell Toilettes portables 10 L
- Page 1 PORTABLE TOILET 10 L / 20 L UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING INNOVATIVE FAMILY CAMPING Outwell is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Denmark · www.outwell.com...
- Page 2 20L & 10L Portable Toilet Please read before use and retain for future reference The portable toilet consists of two tanks that can easily be connected and disconnected from each other. The top section holds the freshwater tank and a toilet bowl with a seat and lid. The lower section is the waste holding tank.
-
Page 3: Transport
Mobile Toilette 10 l & 20 l Gebrauchs- und Wartungsanleitung Bitte vor dem Gebrauch durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Die mobile Toilette besteht aus zwei Behältern, die sich leicht miteinander verbinden und voneinander trennen lassen. Der Frischwasserbehälter ist im Oberteil untergebracht – ebenso wie die Toiletten- schüssel samt Toilettenbrille und Deckel. - Page 4 20 l og 10 l Transportabelt Toilet Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Læs vejledningen før brug, og gem den til fremtidig brug Dette transportable toilet består af to tanke, som nemt kan sættes sammen og adskilles. Den øverste del består af en friskvandstank og en toiletkumme med sæde og låg. Den underste del består af en op- samlingstank.
-
Page 5: Utilisation
Toilettes portables 20 l et 10 l Manuel d'utilisation et d'entretien Veuillez lire ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence future. Ce module de toilettes portables se compose de deux réservoirs facilement détachables. La partie supérieure est constituée du réservoir d'eau propre et d'une cuvette avec lunette et couvercle. La partie inférieure se compose du réservoir à... - Page 6 Draagbaar toilet 10 l en 20 l Handleiding voor gebruik en onderhoud Lees deze handleiding voor het gebruik en voor toekomstige referentie Het draagbaar toilet bestaat uit twee tanks die eenvoudig aan elkaar kunnen worden gekoppeld en van elkaar kunnen worden losgekoppeld. In het bovenste gedeelte zit de tank met vers water en een toilet met wc-bril en deksel.