Publicité
Liens rapides
Réf. : 76869, 76870
Toute reproduction,
même partielle,
est strictement interdite !
OL150.2_250.2_F.indd 1
GEBRAUCHSANLEITUNG
D
LAMINIERGERÄT
OL-150.2 DIN A4
OL-250.2 DIN A3
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
LAMINÁTOR
OL-150.2 DIN A4
OL-250.2 DIN A3
MODE D'EMPLOI
F
PLASTIFIEUSE
OL-150.2 DIN A4
OL-250.2 DIN A3
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
LAMINEERAPPARAAT
OL-150.2 DIN A4
OL-250.2 DIN A3
O L - 1 5 0 . 2
O L - 2 5 0 . 2
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
LAMINATOR
OL-150.2 DIN A4
OL-250.2 DIN A3
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
SK
LAMINOVACÍ PRÍSTROJ
OL-150.2 DIN A4
OL-250.2 DIN A3
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
PLASTIFICADORA
OL-150.2 DIN A4
OL-250.2 DIN A3
ISTRUZIONI PER L'USO
I
PLASTIFICATRICE
OL-150.2 DIN A4
OL-250.2 DIN A3
11.03.2009 12:02:27
Publicité
Sommaire des Matières pour Otto Office OL-150.2
- Page 1 O L - 1 5 0 . 2 O L - 2 5 0 . 2 GEBRAUCHSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS LAMINIERGERÄT LAMINATOR OL-150.2 DIN A4 OL-150.2 DIN A4 OL-250.2 DIN A3 OL-250.2 DIN A3 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE LAMINÁTOR LAMINOVACÍ...
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Plastifieuse OL-150.2/250.2 Plastifieuse OL-150.2/250.2 Sommaire Pièces de l'appareil/d'utilisation Légende des symboles Avant d'utiliser votre appareil, lisez d'abord attentivement les consignes Ne pas verser de fluides dans de sécurité et le mode d'emploi. Pièces de l'appareil/d'utilisation ......2 l'appareil. -
Page 3: Lieu D'installation
MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Plastifieuse OL-150.2/250.2 Plastifieuse OL-150.2/250.2 – Vérifiez régulièrement l'absence de dom- Danger d'endommagement en sorti de l'appareil. Laissez refroidir pendant endommagé. ATTENTION mages sur l'appareil et le câble. raison d'une mauvaise utilisa- un court instant le matériau plastifié ! –... -
Page 4: Plastification
« Préparatifs pour la plastification ». plastification à chaud. tion ! 2. Pliez une feuille A4 (pour l'OL-150.2) ou une – Le voyant de disponibilité opérationnelle REA- Une utilisation non-conforme peut DY(3) clignote tout d'abord en vert. L'appareil endommager l'appareil. -
Page 5: Recyclage Des Appareils Usagés
MODE D'EMPLOI Plastifieuse OL-150.2/250.2 feuille A3 (pour l'OL-250.2) et insérez-la pli premier dans la fente d'insertion de la pochette(6). Répétez ce processus jusqu'à ce que plus aucune trace de colle ne reste sur le papier. Recyclage des appareils usagés (S'applique dans l'Union européenne et dans les autres États européens disposant de systè-...