GIVI PL167 Manuel D'installation

PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBOLAR SIDE-CASE HOLDER
PORTE-VALISES LAT RAUX SP CIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER
PORTA-EQUIPAJE LATERAL ESPEC FICO
HONDA XL650V 00/ 02
TRANSALP
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - ISTRUCCIONES DE MONTAJE
7
16
13
15
10
7
16
18
19
20
1
8
4
1 2
SUPPORTO LAT.
SUPPORTO FRECCIA
PONTE POSTERIORE
SIDE SUPPORT
REAR BRIDGE BLINKER SUPPORT
SUPPORT LATERAL
PONT POSTERIEURE SUPPORT CLIGNOTANT
LAGER
BRUCKE LAGER BLINKER
SOPORTE LATERAL PUENTE TRASERO
Q.TY n.2 Q.TY n.1
DX-SX
6 7
VITE TBEI M6X30 VITE TE M8X35 RONDELLA fl8x14
SCREW M6X30 SCREW M8X35 WASHER fl8x14
VIS M6X30 VIS M8X35
RONDELLE fl8x14
SCHRAUBE M6X30 SCHRAUBE M8X35 SCHEIBE fl8x14
TORNILLO M6X30 TORNILLO M8X35 ARANDELA fl8x14
Q.TY n.3 Q.TY n.4
17
MONTAGGIO FRECCE
POSTERIORI.
( necessario prolungare
i cavi)
MOUNTING OF THE
REAR BLINKERS.
(it is necessary to extend
the wires)
MONTAGE DES CLIGNO-
TANTS POSTERIEURES.
(c'est necessaire prolonger
les cables)
3 4
GL 347
VITE TBEI M8X20 VITE TSCEI M6X40
SCREW M 8X20 SCREW M6X40
VIS M 8X20 VIS M6X40
SCHRAUBE M8X20 SCHRAUBE M6X40
TORNILLO M8X20 TORNILLO M6X40
Q.TY n.2
Q.TY n.2
DX-SX
8 9
RONDELLA fl 6 DADO M8 AB rib
WASHER fl 6 BOLT M8
RONDELLE fl 6 ECROU M8
SCHEIBE fl 6
MUTTER M8
ARANDELA fl 6
TUERCA M8
Q.TY n.2 Q.TY n.3
6
11
3
' Copyright 04092006Rev03, PAG.1/2
5
Q.TY n.2
1 0
Q.TY n.2
18
9
12