Bircher Reglomat InTra6 3 Traduction De La Notice Originale

InTra6 3, InTra6
Traduction de la notice originale
Consignes de sécurité et mises en garde
Le raccordement électrique doit impérativement être réalisé par un électricien professionnel. La position des composants dépend des conditions de
départ et de la construction de porte. Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur l'installation. Cet appareil de commande sert à
surveiller les systèmes de protection sensibles à la pression de Bircher Reglomat AG (usage conforme à la destination). En cas de mise en œuvre
de composants n'appartenant pas à la gamme Bircher Reglomat (profils sensibles de sécurité compris), toutegarantie est annulée. Raccorder toutes les
tensions de fonctionnement et de commutation au même fusible. Raccorder l'alimentation au même circuit que la commande de la porte.
En cas de dysfonctionnement, débrancher l'appareil du secteur. Protection 10 A max.
1 Composition et description du système
1
Fermeture
5
1
Fermeture
5
2 Raccordement électrique et plan des bornes
Version Alimentation
InTra6 3
+/~
InTra6 3.LVAC –/~
3 Utilisation
Touche «Mode»
Touches de
Mode
l'appareil:
Fonctionnement normal
4
Si tout est raccordé correctement:
la LED d'état
s'allume en vert
5 Menu de diagnostic
Appuyer simultanément pendant 2 s sur les touches «Mode» et «Data» la LED d'état clignote orange. Pour accéder au mode suivant,
appuyer brièvement sur la touche «Mode». Pour quitter le menu de diagnostic, appuyer pendant 2 s sur la touche «Mode».
Mode d'affichage des erreurs
Les 5 dernières erreurs
peuvent être consultées.
Appuyer brièvement sur la touche
«Data» pour afficher les
erreurs les unes après les
autres. Lorsque la touche «Data»
est enfoncée pour la cinquième
fois, la mention End s'affiche.
Les erreurs sont affichées par ordre
chronologique (récent ancien)
Mode «S» deux sorties
1 2
– Les deux sorties sont désactivées
– Pas de courant électrique correct
1 2
– Au moins une sortie avec courant électr. Incor.
– Appuy. sur la touche «Data»
1 2
– Les deux sorties sont activées
– Courant électrique correct
– Au moins une sortie sans courant électr.
1 2
absence de consommateur
3.LVAC
4
3
Ouverture
9
7
4
3
2 2
9 6
7
Profil de sécurité fixe
FERMETURE
A1
A2
Affichage
Touche «Data»
1
Data
Affichages lors de l'actionnement d'un profil sensible de sécurité: la LED d'état s'allume en orange
Les
points
actionné:
cligno-
tent
Mode «r» résistance
La résistance de chaque
prof. sensible de sécurité
s'affiche. Exemple:
8 = résistance entre
7 et 9 kohms.
1 = profil de sécurité
Pour accéder au profil sensible
de sécurité suivant: appuyer sur
la touche « Data ».
Mode «C» configuration actuelle
Système de transmission inductif pour portails coulissants, utiliser en combinaison avec des
profils sensbles de sécurité afin d'éviter tout risque d'écrasement ou de sectionnement.
Profil de séc. mob. FERMETURE
(arête de fermeture principale)
Profil de séc. mob. OUVERTURE
Profil de séc. fixe FERMETURE
Profil de séc. fixe OUVERTURE
Convertisseur pour profil de
sécurité INTR-MOB61
Ouverture
Gris
Profil de sécurité fixe
OUVERTURE
1
3
2
4
Sortie FERMETURE
Sortie OUVERTURE
2
Mode
Données
Points
1
actionné:
Mode «S» sortie FERMETURE
– La sortie FERM. est désactivée
1
– Pas de courant électr. OK
– Courant électr. incorrect
1
– Appuy. sur la touche «Data»
1
– La sortie FERM. est activée
– Courant électrique correct
– Pas de courant électrique
1
absence de consommateur
Affiche la configuration actuelle
des entrées des profils sensibles
de sécurité, voir tableau Configura-
tion.
Configuration chapitre 6
Convertisseur pour profil de
sécurité mobile INTR-MOB62
Bobine INTR-FIX60
Appareil de commande Intra6 3
Câble en acier gainé
Rouge
Raccordement
Sortie
FERMETURE
bobine
YE
RX
GN
14
WH
11
TX
BN
= Symbole pour l'affichage clignote
2 1
actionné:
Mode «S» sortie OUVERTURE
2
– La sortie OUVERT. est désactivée
– Pas de courant électrique i.O.
2
– Courant électrique incorrect
– Appuy. sur la touche «Data»
2
– La sortie OUVERT. est activée
– Courant électrique correct
– Pas de courant électrique
2
absence de consommateur
Mode «h» temps de maintien actuel
Affiche le temps de maintien
actuel, voir tableau Temps de
maintien.
Configuration chapitre 6
Pour accéder au au mode de
configuration: appuyer sur la
touche «Mode».
255839V
08/13
Sortie
OUVERTURE
24
21
2
actionné: