Publicité
Liens rapides
No: 1012438r1 – 05/14
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: RFB2S-FC, RFB2S-FC12, RFB4S-FC,
RFB4S-FC12
Country of Origin – Boxes: Made in USA • Fabriqué en USA • Hecho en USA
Country of Origin – Covers: Made in Mexico • Fabriqué en Mexico • Hecho en Mexico
ImportaNt:
Please read all instructions before
beginning installation.
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed or used.
Legrand electrical products may bear the mark of
a Nationally Recognized Testing Laboratory and
should be installed in conformance with current
local and/or the National Electrical Code.
RFB2S-FC Series
Série rFB2S-FC
Serie RFB2S-FC
Wiremold
Fire Classified Floor Boxes
Boîtes de sol ignifuges
Cajas para pisos clasificadas
como aptas para incendios
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
ImportaNt :
Veuillez liRe l'enSemBle
deS inStRuCtionS aVant de
CommenCeR l'inStallation.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
RFB4S-FC Series
Série rFB4S-FC
Serie RFB4S-FC
®
ImportaNtE:
lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los
requisitos del Código Eléctrico Nacional (National
Electrical Code, NEC) actual o con los códigos
impuestos por las autoridades locales y deben
conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar
un riesgo de descarga o incendio si se los instala o
utiliza incorrectamente. Los productos eléctricos
Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio
de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben
instalar conforme al código local en vigencia o al
Código Eléctrico Nacional.
Publicité
Manuels Connexes pour LEGRAND Wiremold RFB2S-FC
Sommaire des Matières pour LEGRAND Wiremold RFB2S-FC
- Page 1 Todos los productos eléctricos pueden presentar Legrand electrical products may bear the mark of un riesgo de descarga o incendio si se los instala o Tous les produits électriques peuvent présenter a Nationally Recognized Testing Laboratory and utiliza incorrectamente.
- Page 2 Cut opening into decking surface. Ensure that opening Catalog No. Cut-out in Deck dimensions are approximately as shown below. N° de référence Découpe dans le plancher N.° de catálogo Corte en la cubierta Découpez une ouverture dans la surface du plancher. RFB2S Series 13 5/8"...
- Page 3 Secure pan to decking surface with screws or by seam welding. Fixez le plateau sur la surface du plancher à l'aide de vis ou d'un soudage continu. Asegure la placa a la superficie de la cubierta con tornillos o mediante soldadura continua. Steel Deck plywood Deck plancher en contreplaqué...
- Page 4 taB RemoVal (4 tabs): RetRait de la languette (4 languettes) : QuitaR PeStañaS (4 pestañas): B. Slide out tab Faites glisser la languette a. remove screw C. remove tab deslizar la pestaña retirez la vis Dépose de la languette languette Quitar tornillo Quitar pestaña Pestaña...
- Page 5 ClaSSiFiCation de RéaCtion au Feu et éPaiSSeuR minimum dalle de Béton aRmé (plancher en contreplaqué) éPaiSSeuR minimum PouR le degRé de RéSiStanCe au Feu 1 heure 1 heure 1/2 2 heures 3 heures tyPe de Ciment Poids normal 89 mm [3 1/2 po] 109 mm [4 5/16 po] 127 mm [5 po] 158 mm [6 3/16 po] Poids léger 64 mm [2 1/2 po]...
- Page 6 rFB4S-FC Series – inSeRt tunneling BaRRieRS Determine the power/communication distribution inside the box and insert tunneling barrier(s) into the holes in cover/ device plate mounting bracket. Flatten tip of barrier(s) with hammer to lock in place while installing bracket. Fit molded housing over baseplate and attach bracket with #10-24x5/8"...
- Page 7 Cut carpet opening 7 3/16" x 6" [183mm x 152mm]. Complete activation following instructions provided with cover. See list below for available options. Découpez une ouverture dans la moquette de 183 mm x 152 mm [7 3/16 po x 6 po]. Accomplissez l'activation en suivant les instructions fournies avec le cache.
- Page 8 2 pies como mínimo. OC con no menos de una unidad cada 4 pies cuadrados de área del piso en cada espacio. No: 1012438r1 0514 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us © Copyright 2014 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.ca © Copyright 2014 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2014 Legrand Todos los derechos reservados.