Télécharger Imprimer la page

Les langues disponibles

INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAMBRIDGE
®
AMERICAST BRAND
ENGINEERED MATERIAL
2460 SERIES/2461 SERIES WHIRLPOOL / BATHING POOL
3/4"
8"
(19mm)
(203mm)
32"
(813mm)
16"
(406mm)
1"
(25mm)
15/16"
(24mm)
17-3/4"
(451mm)
117mm
(4-5/8)
GENERAL SPECIFICATIONS FOR 2460/2461 WHIRLPOOL
INSTALLED SIZE
WEIGHT
WEIGHT w/WATER
GAL. TO OVERFLOW
WHIRLPOOL MIN. OPERATING VOL.
BATHING WELL AT SUMP
BATHING WELL AT RIM
WATER DEPTH TO OVERFLOW
FLOOR LOADING
(PROJECTED AREA)
PTS.
CUBE (FT 3 )
WHIRLPOOL ELECTRICAL SPECIFICATIONS 2460/2461.028 & .128
SYSTEM I PUMP
SAFETY HEATER
GENERAL INSTALLATION INFORMATION
Carefully uncrate and inspect your new bath for any shipping damage. If such damage is found, report it to your vendor
immediately.
After inspection and during installation, protect the bath from construction damage. After installation, and before enclosing
with wallboard, tile, etc., water test the unit and check for leaks.
Do not make modifications to the whirlpool system or remove pump from factory mounting. This could adversely affect the
safety and performance of the whirlpool and void the warranty. Do not handle or move the whirlpool by the pump, motor, or
piping system.
Fittings (bath filler, shower arm, etc.) are not provided with the bath and must be ordered separately. Framing and enclosing
materials are provided by others. Check for availability of optional American Standard wall tiling bead (required for recess
installations).
Protect all finished surfaces of the whirlpool during construction and installation using a drop cloth.
WARNING! Do not lift whirlpool by the piping harness at any time.
FOR AFTER-SALES SERVICE CALL 1 (800) 442-1902 WEEKDAYS.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
60"
(1524mm)
2-3/4"
FINISHED
(70mm)
WALL
PUMP
9" x 12"
(229 x 305mm)
FLOOR
CUTOUT
ON / OFF
SWITCH
2-1/2"
(64mm)
3"
SAFE-T-HEATER
(76mm)
REMOVABLE BLANK
17-3/8"
(441mm)
2-3/4"
(70mm)
ROUGH FLOOR
1-1/2" N.P.T. THREADS
1-1/2" O.D. TAILPIECE
60 x 32 x 17-3/4 In. (1524 x 813 x 451mm)
142 Lbs. (64 Kg.)
559 Lbs. (254 Kg.)
50 Gal. (190 L)
39 Gal. (148 L)
41 x 20 In. (1041 x 508mm)
54 x 26 In. (1372 x 660mm)
12-5/8 In. (321mm)
41 Lbs./Sq.Ft. (200 Kgs./Sq.m)
1.4 HPR, 7.5 AMPS,120V.
12 AMPS,120V.
T HA NK YOU.. .
for selecting an American Standard bath. Your new bath is
shipped to you after careful inspection. The whirlpool version
is completely assembled with pump, motor, and system
piping. All you need to finish the installation are your selected
fittings and electrical connections for a whirlpool.
To Ensure maximum performance and pleasure from this
product, please follow the instructions and cautions.
List of Optional Components (not included):
• Safe-T-Heater 9075.120*
* see your American Standard Distributor
List of Required Components (not included):
• Drain 1583.470*
• Bath Filler*
* see your American Standard Distributor
List of Required Tools and Supplies:
Tools
• Level
• Tape Measure
• Pipe Wrench
• Slip Joint Pliers
• Screw Driver
• Standard
Woodworking Tools
• Personal Safety
13.9
Equipment
30.9
• Caulking Gun
Supplies
• Nails
• Putty
• Caulking (waterproof)
• 1 x 3 or 2 x 4
Stringers
• Drop Cloth
• 15 amp GFCI
Outlet
• Cement, Plaster,
Grout
791033-100 Rev. N 7/17
loading

Sommaire des Matières pour American Standard CAMBRIDGE 2460 Serie

  • Page 1 Fittings (bath filler, shower arm, etc.) are not provided with the bath and must be ordered separately. Framing and enclosing materials are provided by others. Check for availability of optional American Standard wall tiling bead (required for recess installations).
  • Page 2 FRAMING AND INSTALLATION Bath may only be installed above the floor line in a recess type installation, as shown in recess installation diagram. Locate studs as required. Insure rough dimensions are proper, plumb and square. For whirlpools, provision must be made in all installations for an access opening for servicing pump and controls. The following procedure must be used for all installations: leveling support stringer should be as indicated.
  • Page 3 ELECTRICAL INSTALLATION INSTRUCTIONS All wiring must be performed by a licensed electrician in accordance with the national electrical code and all other applicable codes. WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be observed, including the following: DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK Connect only to a circuit protected by a ground-fault circuit interrupter.
  • Page 4 IS A REGISTERED TRADEMARK OF THE SPIC AND SPAN COMPANY ® In Canada: In Mexico: In the United States: AS Canada ULC Customer Service Manager American Standard Brands 5900 Avebury Ave. AS Maquila, S.A. de C.V. 1 Centennial Ave Mississauga, Ontario Via Morelos #330 Piscataway, New Jersey 08854...
  • Page 5 Verifique la disponibilidad del juego de listones de azulejos para pared American Standard (requerida para la instalación empotrada). Proteja todas las superficies acabadas del hidromasaje durante la construcción e instalación usando una tela protectora.
  • Page 6 MARCO E INSTALACIÓN La bañera solo se puede instalar por encima de la línea del piso en una instalación tipo empotrado, como se muestra en el diagrama de instalación de empotrado. Localice los montantes, como sea necesario. Asegúrese de que las dimensiones de preparación sean correctas, aplomadas y cuadradas. Para las bañeras de hidromasaje, todas las instalaciones tienen instrucciones para que haya una abertura de acceso para dar servicio a la bomba y los controles.
  • Page 7 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Un electricista certificado debe realizar todo el cableado de conformidad con el código eléctrico nacional y todos los otros códigos aplicables. ADVERTENCIA: Al usar productos eléctricos, deben observarse siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: PELIGRO: RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Conecte la unidad sólo a un circuito protegido por un interruptor de circuito con pérdida a tierra.
  • Page 8 ES UNA MARCA DE COMERCIO REGISTRADA DE SPIC AND SPAN COMPANY ® En Canadá: En México: En Estados Unidos: AS Canada ULC Gerente de servicio al cliente American Standard Brands 5900 Avebury Ave. AS Maquila, S.A. de C.V. 1 Centennial Ave Mississauga, Ontario Vía Morelos #330 Piscataway, Nueva Jersey 08854 Attention: Director of Consumer Affairs Canadá...
  • Page 9 8 po 3/4 po (203 mm) (19 mm) 2-3/4 po d’avoir choisi une baignoire American Standard. Votre (70 mm) MUR FINI nouvelle baignoire a fait l’objet d’une inspection minutieuse avant son expédition. La version bain à remous est complètement assemblée à l’usine avec pompe, moteur et 32 po tuyauterie.
  • Page 10 ENCADREMENT ET INSTALLATION Le bain à remous peut uniquement être installé au-dessus du plancher dans le cas d’une installation encastrée, comme indiqué dans le schéma de l’installation encastrée classique. Placez les poteaux comme indiqué. Vérifiez que les dimensions approximatives sont correctes, d’aplomb et d’équerre. Pour les bains à...
  • Page 11 INSTUCTIONS POUR L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE Le câblage doit être réalisé par un électricien agréé, conformément au code national de l’électricité et à tout autre code applicable. AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires doivent être respectées : DANGER : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez uniquement sur un circuit protégé...
  • Page 12 EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ SPIC AND SPAN. Au Canada : Au Mexique : Aux États-Unis : AS Canada, ULC Direction du service à la clientèle American Standard Brands 5900 Avebury Ave. AS Maquila, S.A. de C.V 1 Centennial Ave Mississauga, Ontario Via Morelos no 330...