IC Gardenworld 210409 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Manuels Connexes pour IC Gardenworld 210409
Sommaire des Matières pour IC Gardenworld 210409
- Page 1 # 210409 LED solar ship LED Solar-Schiff Operation and safety notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise – Page 8 Bateau solaire à LED LED zonneschip Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies – Page 13 – Pagina 18...
- Page 2 Abbildungen / Illustrations / Figures / Afbeeldingen 100 % < 100 % Abb. 1 / fig. 1 / fig. 1 / afb. 1 Abb. 2 / fig. 2 / fig. 2 / afb. 2 Abb. 3 / fig. 3/ fig. 3 / afb. 3 Abb.
- Page 3 Einleitung Sicherheitshinweise Vielen Dank für den Kauf dieses Artikels. Wir hoffen, Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch dass Sie lange Freude an dem Artikel haben werden des Artikels die Bedienungsanleitung und bitten Sie daher, die Bedienungsanleitung sorg- und bewahren diese gut auf. fältig und bis zum Ende durchzulesen.
- Page 4 Generelle Warnhinweise zu Batterien Akkuwechsel Alkaline Batterien können nicht wieder aufgeladen 1. Entfernen Sie vorsichtig die Schrauben an der werden. Unterseite des Solarpanels und entnehmen Sie Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter den alten Akku. Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden. 2. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku des Kindern ist das Wechseln von Batterien ohne Auf- gleichen Typs.
- Page 5 Einflüsse von Witterung und Jahreszeit auf die 4. Es ist wichtig, die Linse staub- und schmutzfrei Leuchtdauer Ihres Produktes zu halten, damit eine optimale Aufnahme von Folgende Hinweise sollen Ihnen helfen die Leistungen Sonnenlicht erfolgen kann.Wenn die Linse / das Ihres Produktes zu optimieren: Panel verschmutzt sein sollte, kann der Akku nicht Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Solarpanel...
- Page 6 Symbolerklärungen Symbol Bezeichnung Erklärung Dieser Artikel entspricht den geltenden Anforderungen, die in den Harmonisierungsrechts- vorschriften der Gemeinschaft über ihre Anbringung festgelegt sind, gemäß EU-Verordnung Kennzeichnung 765/2008. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei Entsorgungssymbol für einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit Batterien und Akkus...
- Page 7 Weitere Infos zum Symbol Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkumulatoren nicht mit dem nor- malen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese am Ende der Lebensdauer unentgeltlich zu einer öffentlich- rechtlichen Sammelstelle oder bei den von Vertreibern eingerichteten Sammelstellen zum Recycling abzuge- ben. Batterien und Akkus, welche nicht vom Gerät fest umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, müssen getrennt und im entladenen Zustand der vorgesehenen Entsorgung zugeführt...
- Page 8 Introduction Safety instructions Thank you for purchasing this item.We hope that you Please read the operating instructions will enjoy the article for a long time and therefore ask the operating instructions before you read the instruction manual carefully and to the and keep them in a safe place.
- Page 9 General battery warnings Changing the battery Alkaline batteries cannot be recharged. 1. carefully remove the screws on the underside of Rechargeable batteries may only be recharged the solar panel and remove the old battery. 2. under adult supervision. Children are not permitted replace it with a new one.
- Page 10 Warranty To extend the service life of the batteries and to prevent deep discharge, we recommend storing The statutory warranty for material defects applies the product in a frost-proof place during the winter to this item. season with the battery as fully charged as possib- The general warranty of 2 years from the date of le and switched off.
- Page 11 Symbol explanations Symbol Designation Explanation This article complies with the applicable requirements set out in the Community harmoni- Marking sation legislation on its application, in accordance with EU Regulation 765/2008. Batteries do not belong in household waste! Every consumer is legally obliged to hand over all batteries and batteries, whether they contain pollutants* or not, to a collection stele Disposal symbol for of his/her municipality or in the trade, so that they can be disposed of in an environmentally...
- Page 12 Information on battery disposalsal This symbol means that batteries and accumulators must not be disposed of with normal household waste. You are legally obliged to dispose of them at the end of their service life free of charge at a public collection point or at the collection points set up by distributors for recycling.
- Page 13 Introduction Sicherheitshinweise Merci d’avoir acheté cet article. Nous espérons que Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch vous profiterez de cet article pendant longtemps et des Artikels die Bedienungsanleitung vous demandons donc de bien lire attentivement et und bewahren diese gut auf. jusqu’au bout le mode d’emploi. Bei der Weitergabe des Artikels ist darauf zu achten, dass die Bedienungsanleitung mit Contenu de la livraison...
- Page 14 Avertissements généraux sur les piles et accu- Si vous poussez l‘interrupteur du bas vers la mulateurs droite (C), le bateau solaire brille automatique- Les piles alcalines ne peuvent pas être rechar- ment en couleurs vives. gées. Pour l‘éteindre, placez le bouton en position Les piles rechargeables ne peuvent être rechar- centrale (OFF).
- Page 15 2. Séchez bien l’article avant de le ranger. Remarque 3. Si l’article n’est pas utilisé pendant une longue Si votre article ne fonctionne pas, vérifiez les période, conservez-le nettoyé et à l’abri du soleil batteries installées. dans un endroit sec et frais, dans son emballage Si l’article ne fonctionne toujours pas, veuillez vous d’origine.
- Page 16 Explications des symboles Symbole Désignation Déclaration Cet article répond aux exigences en vigueur établies dans la législation d’harmonisation commu- Marquage CE nautaire relative à son installation, dans le respect du règlement CE 765/2008. Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères ! Chaque consommateur est légalement obligé...
- Page 17 Informations sur l’élimination des piles Ce symbole signifie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers normaux. Vous êtes légalement tenu de les remettre gratuitement à la fin de leur durée de vie à un point de collecte de droit public ou aux points de collecte mis en place par les distributeurs pour le recyclage.
- Page 18 Inleiding Veiligheidsinstructies Bedankt voor het kopen van dit artikel. We hopen Veiligheid Lees de bedieningshandleiding dat je lang van het artikel zult genieten en vragen je de gebruiksaanwijzing vóór daarom lees de gebruiksaanwijzing aandachtig en tot en bewaar deze op een veilige plaats. het einde.
- Page 19 Algemene batterijwaarschuwingen De batterij vervangen Alkalinebatterijen kunnen niet worden opgeladen. 1. Verwijder voorzichtig de schroeven aan de onder- Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht kant van het zonnepaneel en verwijder de oude van een volwassene worden opgeladen. Kinderen batterij. 2. Vervang de batterij door een nieuwe. mogen geen batterijen vervangen zonder toezicht.
- Page 20 Invloeden van weer en seizoen op de lichtduur 4. Het is belangrijk om de lens stof- en vuilvrij te van uw product houden om het vastleggen van zonlicht te opti- De volgende tips moeten u helpen om de prestaties maliseren; als de lens/het paneel vuil is, kan de van uw product te optimaliseren: batterij niet volledig worden opgeladen, wat een Controleer regelmatig of het zonnepaneel nog...
- Page 21 Icoon uitleg Symbol Aanwijzing Uitleg Dit artikel voldoet aan de toepasselijke eisen die zijn vastgelegd in de communautaire CE Etikettering harmonisatiewetgeving inzake het aanbrengen ervan, in overeenstemming met EU-ver- ordening 765/2008. Batterijen en oplaadbare batterijen zijn geen huishoudelijk afval! Ledere consu- ment is wettelijk verplicht alle batterijen en accu’s, ongeacht of deze schadelijke stoffen* Beschikbaarheid bevatten of niet, in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente/wijk of in de handel,...
- Page 22 Informatie over het verwijderen van batterijen Dit symbool betekent dat batterijen en accu’s niet met het normale huisvuil mogen worden weggegooid. Aan het einde van hun levensduur bent u wettelijk verplicht om ze gratis te deponeren bij een openbaar inzamelpunt of bij inzamelcentra die zijn opgezet door distributeurs voor recycling.
- Page 24 Hergestellt für: INNOCOM GmbH Ehnkenweg 9 26125 Oldenburg GERMANY Made in PRC E-Mail: info@innocom-gmbh.de Fax: + 49 441-93369-29 IP65 Service-Hotline: 0800 9336900 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) 24 DE...