Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

AXISP3275-V
AXIS P3275-V
Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione
Guía de instalación
イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド
Guia de instalação
Руководство по установке
설치가이드
安 安 装 装 指 指 南 南
Panduan instalasi
loading

Sommaire des Matières pour Axis Communications P3275-V

  • Page 1 AXISP3275-V AXIS P3275-V Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド Guia de instalação Руководство по установке 설치가이드 安 安 装 装 指 指 南 南...
  • Page 2 Axis Communications AB makes no warranty of trademarks of Oracle and/or its affiliates. The UPnP any kind with regard to the material contained within...
  • Page 3 Chelmsford, MA 01824 United States of America A copy of the original declaration of conformity may Tel: +1 978 614 2000 be obtained from Axis Communications AB. See Contact information, on page 5. Canada This digital apparatus complies with CAN ICES-3 Electromagnetic compatibility (EMC) (Class A).
  • Page 4 信回線(公衆無線 LAN を含む)に直接接続する contact your local authority responsible for waste ことができません。本製品をインターネットに disposal. Businesses should contact the product 接続する場合は、必ずルータ等を経由し接続し supplier for information about how to dispose of this てください。 product correctly. Korea This product complies with the requirements of 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합 Directive 2011/65/EU and 2015/863 on the restriction 성평가를...
  • Page 5 的限量要求。 already disclosed vulnerabilities, and corresponding security advisories, see axis.com/vulnerability- Contact information management. Axis Communications AB Secure operation of Axis devices Gränden 1 Axis devices with factory default settings are pre- 223 69 Lund configured with secure default protection mechanisms.
  • Page 6 recommends using Axis power source English equipment compatible with your product. • Use only spare parts provided by or recommended by Axis. Safety information • Do not attempt to repair the product yourself. Other message levels Contact Axis support or your Axis reseller for service matters.
  • Page 7 produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un Français tiers. Axis recommande d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible avec votre produit. Informations sur la sécurité • Utiliser uniquement les pièces de rechange Autres niveaux de message fournies ou recommandées par Axis. •...
  • Page 8 la protection en plastique jusqu'à la fin de Kabel der Kategorie CAT5e oder höher zu l'installation. verwenden. • Ne nettoyez pas un couvercle de dôme ou une • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen vitre avant qui semble propre à l'œil nu et ne und belüfteten Umgebung.
  • Page 9 Bedingungen hat die Batterie eine Lebensdauer von Nota mindestens fünf Jahren. Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il Eine nicht ausreichend geladene Batterie massimo dal dispositivo. beeinträchtigt den Betrieb der Echtzeituhr, die dann Istruzioni per la sicurezza bei jedem Systemstart zurückgesetzt wird. Sie A A V V V V I I S S O O erhalten eine Protokollnachricht im Server-Bericht des Produkts, wenn die Batteriespannung niedrig ist.
  • Page 10 Trasporto Español A A V V V V I I S S O O • Durante il trasporto del dispositivo Axis, Información de seguridad utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo. Otros niveles de mensaje Importante Batteria Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3 V Indica información importante que es BR1632 come alimentazione per il suo orologio in...
  • Page 11 limpiacristales o acetona para limpiar el Domo o cristal delantero dispositivo. A A V V I I S S O O • Utilice solo accesorios que cumplan con las • Tenga cuidado de no arañar, dañar o dejar las especificaciones técnicas de su producto. Puede huellas en el domo o el cristal delantero, ya que obtenerlos de Axis o de un tercero.
  • Page 12 安全に関する指示 輸 輸 送 送 注意 注意 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しな 制に準拠して使用してください。 いよう、元の梱包か同等の梱包を使用し • 本製品は業務用です。 てください。 • 本製品はお子様の手の届かない場所に設 バ バ ッ ッ テ テ リ リ ー ー 置してください。 本製品は、内部リアルタイムクロック (RTC) 用 • Axisは、シールドネットワークケーブル 電源として、3.0 V BR1632リチウムバッテリー (STP) の使用を推奨します。 を使用します。 このバッテリーは、通常条件 •...
  • Page 13 poderão ser fornecidos pela Axis ou por Português terceiros. A Axis recomenda usar equipamento de fonte de alimentação Axis compatível com seu produto. Informações sobre segurança • Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas Outros níveis de mensagens ou recomendadas pela Axis. •...
  • Page 14 imagem. Não remova o plástico protetor até que (дерево, металл, гипсоцементная плита, a instalação seja concluída. камень). • Não limpe domes ou vidros frontais que • Не монтируйте устройство на неустойчивых pareçam visualmente limpos, e jamais faça o столбах, кронштейнах, поверхностях или polimento da superfície.
  • Page 15 При низком заряде батареи часы реального 비고 времени будут сбрасываться при каждом 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 выключении устройства. При пониженном 유용한 정보를 나타냅니다. напряжении батареи в отчете сервера устройства 안전 지침 будет содержаться соответствующее сообщение журнала. 통 통 지 지 •...
  • Page 16 운반 中文 통 통 지 지 • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이 安 安 全 全 信 信 息 息 에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하십시오. 其 其 他 他 消 消 息 息 等 等 级 级 重要...
  • Page 17 电 电 池 池 繁體中文 安讯士产品使用 3.0 V BR1632 锂电池作为其内 部实时时钟 (RTC) 的电源。 在正常情况下,此 电池将持续至少五年。 安全資訊 蓄电池电量过低会影响实时时钟的运行,从而 安全指示 导致实时时钟在每次上电时重置。 当电池电压 较低时,产品的服务器报告中将显示一条日志 注 注 意 意 消息。 • Axis 產品的使用應符合當地法規。 • 本產品可用於專業用途。 警示 • 將本產品安裝在遠離兒童之處,並保持適 请勿自行更换电池。 如果日志消息要求更换 當距離以策安全。 电池,请联系安讯士支持部门。 • Axis 建議使用遮蔽型網路線 (STP)。 •...
  • Page 18 電量不足將影響 RTC 的運作,使其在每次開機 時重設。 當電池電壓不足時,產品的伺服器報 告中會顯示一則記錄訊息。 小心 請勿自行更換電池。 如果記錄訊息要求更換 電池,請聯絡 Axis 支援人員。 鋰離子 3.0 V 鈕扣電池內含二甲基溶纖劑 (1,2- dimethoxyethane);乙二醇 (ethylene glycol) 二甲醚 (dimethyl ether) (EGDME),CAS 編號 110-71-4。 球形罩或前玻璃 注 注 意 意 • 請小心不要刮傷、損壞或在球形罩或前玻 璃上留下指紋,因為會降低影像畫質。 請 保留塑膠保護膜,直到安裝完成。 • 請勿清潔外表看起來乾淨的球形罩,且切 勿拋光表面。 過度清潔會使表面損壞。 •...
  • Page 20 ø3-5 mm ø5-7.5 mm (ø0.12-0.20 in) (ø0.20-0.30 in)
  • Page 23 1234 AUDIO IN...
  • Page 24 Drill template...
  • Page 26 AXIS TP3601 3/4" Conduit Adapter AXIS TP3602 1/2" Conduit Adapter 1.0 N m (0.7 lb ft)
  • Page 27 ø5-7.5 mm (ø0.2-0.3 in) 3/4" (M25): AXIS TP3601 3/4" Conduit Adapter 1/2" (M20): AXIS TP3602 1/2" Conduit Adapter...
  • Page 32 User manual help.axis.com...
  • Page 34 0° 90° 180° 270° 0° 90° 180° 270°...
  • Page 35 0.5 N m (0.4 lb ft) 1.0 N m (0.7 lb ft) TR20...
  • Page 36 3433811 2025-11 (M1.5) © 2025 Axis Communications AB...