Télécharger
Partager
Imprimer la page
Lenovo ThinkPad P16 Gen 3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad P16 Gen 1
  6. Mode d'emploi
Lenovo ThinkPad P16 Gen 3 Mode D'emploi

Lenovo ThinkPad P16 Gen 3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad P16 Gen 3:
Télécharger ce manuel
ThinkPad P16 Gen 3
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad P16 Gen 3

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad P16 Gen 3

  • Page 1 ThinkPad P16 Gen 3...
  • Page 2 Get started Operazioni preliminari I Aan de slag I Erste Schritte I Prise en main I ‫ بدء االستخدام‬I Γρήγορα αποτελέσματα * For selected models I Per alcuni modelli I Voor bepaalde modellen I Für ausgewählte Modelle I Sur certains modèles I ‫ ل ط ُ رز محددة‬I Για επιλεγμένα μοντέλα - 1 -...
  • Page 3 Overview Panoramica I Overzicht I Überblick I Présentation I ‫ نظرة عامة‬I Επισκόπηση Press to log in to the computer* Premere per accedere al computer* Druk hierop om u aan te melden op de computer* Taste drücken, um sich am Computer anzumelden* Appuyez sur cette touche pour vous connecter à...
  • Page 4 Overview Panoramica I Overzicht I Überblick I Présentation I ‫ نظرة عامة‬I Επισκόπηση Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, refer to methods mentioned on the back cover. Leggere le informazioni sulla velocità di trasferimento USB nella Guida per l’utente. Per accedere alla Guida per l’utente, fare riferimento ai metodi indicati sul coperchio posteriore.
  • Page 5 Copilot in Windows Copilot in Windows I Copilot in Windows I Copilot in Windows I Copilot sous Windows I Windows ‫ في‬Copilot Copilot στα Windows Access Copilot in Windows for AI-powered assistance. Accedere a Copilot in Windows per ottenere assistenza basata sull’IA. Ga naar Copilot in Windows voor assistentie op basis van AI.
  • Page 6 Lenovo Commercial Vantage* Access Commercial Vantage to adjust device settings and check for system updates. Accedere a Commercial Vantage per regolare le impostazioni del dispositivo e ricercare gli aggiornamenti di sistema. Ga naar Commercial Vantage om de apparaatinstellingen aan te passen en te controleren op systeemupdates.
  • Page 7 User Presence Sensing Rilevamento presenza utente I Aanwezigheidssensor van gebruiker I Benutzeranwesenheitserkennung Détection de présence de l’utilisateur ‫ استشعار وجود المستخدم‬I Ανίχνευση παρουσίας χρήστη For Computer Vision models only I Solo per i modelli Visione computer I Alleen voor modellen met beeldsensor I Nur für Modelle mit maschinellem Sehen I Pour les modèles avec capteur de vision uniquement I ‫...
  • Page 8 GS-35F-05925. First Edition (September 2025) Lenovo, Lenovo logo, ThinkPad, and ThinkPad logo are trademarks of Lenovo. Intel and Thunderbolt are © Copyright Lenovo 2025. trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the ®...
  • Page 9 Lock on leave Blocco in assenza utente I Vergrendelen bij weggaan I Bei Verlassen sperren I Verrouillage lors du départ ‫ القفل عند المغادرة‬I Κλείδωμα κατά την αποχώρηση Protect your privacy and improve battery life. Consente di proteggere la privacy dell’utente e di migliorare la durata della batteria.
  • Page 10 Lenovo View* Video Enhancer I Amplificatore video I Background Removal* I Rimozione sfondo* I Videoverbeteraar I Videooptimierung I Achtergrond verwijderen* I Hintergrundentfernung* I Optimiseur de vidéo I ‫ مح س ّ ن الفيديو‬I Suppression de l’arrière-plan* I *‫ إزالة الخلفية‬I Βελτίωση...
  • Page 11 [English] necessary information if required. Clicking the cellular network icon again will disconnect the cellular network. Specific absorption rate (SAR) Important: YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Disabling the OS’s sleep setting will result in higher energy consumption. It is recommended that Refer to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values: you keep the sleep setting enabled, as it will automatically switch the product into standby mode.
  • Page 12 Europese Unie (EU) / Verenigd Koninkrijk (VK) — Nota: non tutte le modalità/bande wireless possono essere abilitate; dipende dalla configurazione del prodotto. L’utilizzo di questo dispositivo è limitato ad ambienti chiusi Radiofrequentie en stroomvoorziening nelle bande comprese tra 5.150 - 5.350 MHz e 5.945 - 6.425 MHz. Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en maximaal Connettersi e disconnettersi da una rete wireless radiofrequentievermogen:...
  • Page 13 Herstellen und Trennen der Verbindung mit einem drahtlosen Belangrijk: Netzwerk Als u de slaapstand van het besturingssysteem uitschakelt, leidt dit tot een hoger energieverbruik. Het wordt aanbevolen de slaapstand ingeschakeld te houden, omdat het Bei Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk erhöht sich der Energieverbrauch des Produkts. product dan automatisch wordt overgeschakeld naar de spaarstand Standby.
  • Page 14 Union européenne (UE) / Royaume-Uni (Royaume-Uni) - Mentions relatives au boîtier d’alimentation fréquence radio et alimentation La puissance fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, 15 Watts (5 V, 3 A) requis par l’équipement radioélectrique et, au maximum, 180 Watts (36 V, 5 A) pour atteindre la Cet équipement radio utilise les bandes de fréquences et l’alimentation à...
  • Page 15 )‫اال ت ّ صا ل ُ بشبك ة ٍ خلو ي ّ ة ٍ وقطع االتصال بها (ل ط ُ رز محددة‬ Σημείωση: Μπορεί να μην είναι δυνατή η χρήση όλων των τρόπων λειτουργίας / ζωνών συχνοτήτων ασύρματης σύνδεσης, ανάλογα με τη διαμόρφωση του προϊόντος σας. Η SIM ِ...
  • Page 16 Coin-cell battery notice Do not: Coin-cell Battery Type: CR2032 • Force discharge, recharge, disassemble, heat above 100°C (212°F) or Nominal Voltage: 3.0Vdc incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns. This product contains non-rechargeable coin-cell batteries that cannot be recharged.