Télécharger
Partager
Imprimer la page
MELICONI HP FLASH EVO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MELICONI Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. HP FLASH EVO
  6. Mode d'emploi
MELICONI HP FLASH EVO Mode D'emploi

MELICONI HP FLASH EVO Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BLUETOOTH TV
BLUETOOTH TV
HEADPHONES
HEADPHONES
IT
Istruzioni d'uso
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones de uso
EN
Instruction manual
CZ
Uživatelská příručka
SK
Užívateľská príručka
3
....................
7
.....................
11
......
15
.........
19
.....
23
.....
Scan the Qrcode for instructions
in further languages
loading

Manuels Connexes pour MELICONI HP FLASH EVO

Sommaire des Matières pour MELICONI HP FLASH EVO

  • Page 1 BLUETOOTH TV BLUETOOTH TV HEADPHONES HEADPHONES Scan the Qrcode for instructions in further languages Istruzioni d'uso ....Mode d’emploi ..... Instrucciones de uso ..Instruction manual ..Uživatelská příručka ..Užívateľská príručka ..
  • Page 2 6 7 8...
  • Page 3 Contenuto della confezione 1. Cuffia TV stereo HP FLASH EVO 4. Sacchetto di velluto per custodire e trasportare la cuffia 2. Cavo di ricarica (USB – USB type C) 5.
  • Page 4 2. Attivare la funzione di Ricerca Dispositivi Bluetooth® sul TV. 3. Sul TV verificare la lista dei dispositivi Bluetooth® trovati e cercare “HP FLASH EVO” 4. Seguire le istruzioni sullo schermo del TV per associarlo alle cuffie HP FLASH EVO (Controllare il manuale utente del TV per maggiori dettagli).
  • Page 5 ® • Le cuffie HP FLASH EVO possono essere associate a 2 dispositivi Bluetooth® contemporaneamente. Questa funzione è utile, per esempio, quando si è collegati a un TV e, al contempo, si vuole mantenere il proprio smartphone anch’esso connesso per ricevere le telefonate via Bluetooth®.
  • Page 6 Note Dichiarazione di Conformità Il fabbricante, Meliconi S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio, Cuffia Bluetooth HP FLASH EVO, è conforme alla Direttiva 2014/53/EU (RED). Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: www.meliconi.com/doc/hpflashevo...
  • Page 7 HP FLASH EVO Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de la marque Meliconi ! [1] Touche [VOLUME +] / permet de passer [4] Indicateur LED bicolore. à la piste suivante. [5] Touche de mise sous tension - [2] Touche [Play/pause] / utilisé pour mettre en pause hors tension / EQ.
  • Page 8 à portée de connexion Bluetooth® (environ 10 mètres). Jumelage du casque avec votre smartphone 1. Lors de la première utilisation du casque HP FLASH EVO avec un téléphone Bluetooth®, vous devez effectuer la procédure de couplage suivante : 2.
  • Page 9 Jumelage a 2 appareils bluetooth® simultanement : • Le casque HP FLASH EVO peut être couplée à deux appareils Bluetooth® simultanément. Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez rester connecté à la fois à un téléviseur et à votre smartphone pour recevoir des appels via Bluetooth®.
  • Page 10 Déclaration de conformité Le fabricant, Meliconi S.p.A., déclare que le modèle d'oreillette Bluetooth HP FLASH EVO est conforme à la directive 2014/53/UE (RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur le site web suivant : www.
  • Page 11 Contenido del paquete 1. Auriculares estéreo para TV HP FLASH EVO 4. Bolsa de terciopelo para guardar y transportar los auriculares 2. Cable de carga (USB - USB tipo C) 5.
  • Page 12 Emparejar los auriculares con el teléfono móvil 1. Cuando utilice los auriculares HP FLASH EVO con un teléfono Bluetooth® por primera vez, deberá realizar la operación de emparejamiento. 1. Pulse el botón ON/OFF [5] durante unos 3 segundos: el LED [4] empezará a parpadear en azul y rojo alternativamente.
  • Page 13 - Apaga el auricular HP FLASH EVO - Desactiva el Bluetooth del primer dispositivo - Vuelve a encender el auricular HP FLASH EVO en modo PAIRING (ver sección "Emparejar el auricular con el teléfono móvil") - Comprueba que Bluetooth® está activo en el segundo dispositivo a emparejar, entonces empareja también el segundo dispositivo con el auricular HP FLASH EVO.
  • Page 14 Notas Declaración de conformidad El fabricante, Meliconi S.p.A., declara que el tipo de equipo de radio, Auricular Bluetooth HP FLASH EVO, es conforme a la Directiva 2014/53/UE (RED). El texto completo de la Declaración de Conformidad UE está disponible en la siguiente dirección: www.meliconi.com/doc/hpflashevo Eliminación del producto...
  • Page 15 Under certain circumstances, you should reduce the volume or stop listening to prevent the sound from distracting and/or masking ambient noise, leading to dangerous situations. Package Contents 1. HP FLASH EVO stereo TV headset 4. Velvet bag for storing and transporting the headset 2. Charging cable (USB - USB type C) 5.
  • Page 16 3. On the TV, check the list of Bluetooth® devices found and search for "HP FLASH EVO". 4. Follow the instructions on the TV's screen to pair it with the HP FLASH EVO headset (Check the TV's user manual for more details) 5.
  • Page 17 ® • The HP FLASH EVO headset can be paired with 2 Bluetooth® devices at the same time. This function is useful, for example, when you are connected to a TV and, at the same time, you want to keep your smartphone also connected to receive phone calls via Bluetooth®.
  • Page 18 The manufacturer, Meliconi S.p.A., declares that the type of radio equipment, Bluetooth Headset HP Flash EVO, is in conformity with the Directive 2014/53/EU (RED). The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following address: www.meliconi.com/doc/hpflashevo...
  • Page 19 Obsah balení 1. Stereofonní televizní náhlavní souprava HP FLASH EVO 4. Sametový sáček pro uložení a přepravu náhlavní soupravy 2. Nabíjecí kabel (USB - USB typ C) 5. 3m audiokabel (Jack 3,5 mm) 3. Držák sluchátek...
  • Page 20 Párování náhlavní soupravy s mobilním telefonem 1. Při prvním použití náhlavní soupravy HP FLASH EVO s telefonem Bluetooth® musíte provést operaci Párování. 2. Stiskněte tlačítko ON/OFF [5] na dobu přibližně 3 sekund: kontrolka LED [4] začne střídavě blikat modře a červeně.
  • Page 21 ® • Náhlavní soupravu HP FLASH EVO lze spárovat se 2 zařízeními Bluetooth® současně. Tato funkce je užitečná například v případě, že jste připojeni k televizoru a zároveň chcete mít připojený i chytrý telefon, abyste mohli přijímat telefonní hovory prostřednictvím Bluetooth®.
  • Page 22 Poznámka1: S novou baterií, po úplném nabití, připojení Bluetooth®, nepřetržité přehrávání při 25 °C a střední hlasitosti. Poznámky Prohlášení o shodě Výrobce, společnost Meliconi S.p.A., prohlašuje, že typ rádiového zařízení, náhlavní souprava Bluetooth HP FLASH EVO, je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU (RED). Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese: www.meliconi.com/doc/hpflashevo Smaltimento del prodotto Evropská...
  • Page 23 čo by viedlo k nebezpečným situáciám. Obsah balenia 1. Stereo náhlavná súprava HP FLASH EVO pre TV 4. Zamatové vrecko na uloženie a prepravu náhlavnej súpravy 2. Nabíjací kábel (USB - USB typ C) 5.
  • Page 24 2. Aktivujte funkciu vyhľadávania zariadení Bluetooth® na televízore. 3. Na televízore skontrolujte zoznam nájdených zariadení Bluetooth® a vyhľadajte zariadenie "HP FLASH EVO". 4. Podľa pokynov na obrazovke televízora ho spárujte s náhlavnou súpravou HP FLASH EVO (ďalšie podrobnosti nájdete v používateľskej príručke televízora).
  • Page 25 ® • Náhlavnú súpravu HP FLASH EVO možno spárovať s 2 zariadeniami Bluetooth® súčasne. Táto funkcia je užitočná napríklad vtedy, keď ste pripojení k televízoru a zároveň chcete mať pripojený aj svoj smartfón, aby ste mohli prijímať telefónne hovory cez Bluetooth®.
  • Page 26 25 °C pri strednej hlasitosti Poznámky Vyhlásenie o zhode Výrobca, spoločnosť Meliconi S.p.A., vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia, náhlavná súprava Bluetooth HP FLASH EVO, je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ (RED).Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto adrese: www.meliconi.com/doc/hpflashevo Smaltimento del prodotto Európska smernica 2012/19/EÚ...
  • Page 27 IT - Caricatore Armonizzato Il simbolo in figura indica il tipo ed i requisiti del caricatore da utilizzare per la ricarica (caricatore armonizzato, potenza minima e massima richieste). Per la ricarica del prodotto, utilizzare un caricatore armonizzato con potenza minima di 2.0 W. La ricarica rapida armonizzata (PD=Power Delivery) non è...
  • Page 28 MELICONI S.p.A. - Via Minghetti, 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA - BOLOGNA - ITALY www.meliconi.com e-mail: info@meliconi.com...