Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. arbane Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. APG UNILINE MAX
  6. Manuel utilisateur

arbane APG UNILINE MAX Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
UNILINE MAX
Manuel Utilisateur
loading

Manuels Connexes pour arbane APG UNILINE MAX

Sommaire des Matières pour arbane APG UNILINE MAX

  • Page 1 UNILINE MAX Manuel Utilisateur...
  • Page 2 Manuel utilisateur - UNILINE MAX Informations générales : UNILINE MAX - Manuel utilisateur Arbane Groupe 8 Rue Johannes Gutenberg - 44340 Bouguenais- France Tél : 02.40.46.66.64 www.apg.audio DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 3 Manuel utilisateur - UNILINE MAX TABLE DES MATIÈRES LA GAMME UNILINE MAX ............... 8 DESCRIPTIF GÉNÉRAL ....................9 COMPOSITION DE LA GAMME ................... 10 DESCRIPTIF DES ELEMENTS ..................11 3.1. UM210 ..................................11 3.2. UM121 ..................................13 3.3. UMTRUSS .................................15 3.4. UMTRUSSFSP ................................16 3.5.
  • Page 4 Manuel utilisateur - UNILINE MAX III. MAINTENANCE - PIÈCES DÉTACHÉES ..........56 MAINTENANCE DE L’ENCEINTE UM210 - PIÈCES DÉTACHÉES ......... 57 1.1. UM210 : GRILLE, CARTER, PUSH-PINS : ACCÈS EN FACE AVANT/LATÉRALE ............57 1.2. UM210 : PAVILLON ET RENFORTS, HAUT-PARLEUR DE GRAVE : ACCÈS EN FACE AVANT/LATÉRALE ....58 1.3. UM210 : HAUT-PARLEUR MÉDIUM ET AIGU, FILTRE : ACCÈS EN FACE ARRIÈRE ........... 59 1.4. UM210 : CÂBLAGE INTERNE DES HAUT-PARLEURS - REPÈRES DE COULEUR ............60 MAINTENANCE DE L’ENCEINTE UM121 - PIÈCES DÉTACHÉES ......... 61 2.1.
  • Page 5 Manuel utilisateur - UNILINE MAX DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 6 Manuel utilisateur - UNILINE MAX REMARQUES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS GÉNÉRALES • Informations sur le risque d’exposition à des niveaux sonores élevés. ◊ Les enceintes APG sont susceptibles de générer des niveaux de pression acoustique dangereux pour la santé pouvant entrainer des troubles de l’audition. ◊ Il est conseillé...
  • Page 7 Manuel utilisateur - UNILINE MAX • APG décline toute responsabilité en cas d’utilisation d’accessoires non validés ou de non respect des consignes et règles de sécurité. • Les produits APG sont garantis 5 ans. La garantie totale de cinq ans couvre les filtres et les transducteurs contre tous vices de fabrication dans des conditions normales d’utilisation des produits.
  • Page 8 Manuel utilisateur - UNILINE MAX I. LA GAMME UNILINE MAX LA GAMME UNILINE MAX DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 9 Manuel utilisateur - UNILINE MAX DESCRIPTIF GÉNÉRAL La gamme UNILINE MAX est composé de 2 enceintes distinctes : UM210 et UM121 : • UM210 est l’enceinte Line Source principale du système UNILINE MAX. • UM121 est une enceinte de renfort de grave dédiée qui offre une ergonomie spécifique pour un usage en mode classique ou cardioïde, posée ou suspendue.
  • Page 10 Manuel utilisateur - UNILINE MAX COMPOSITION DE LA GAMME ENCEINTES UM210 UM121 LEVAGE UMSTACK UMTRUSS UMRAIL TRANSPORT UM210D4 UM121D2 FCUMHEAVYRIG ACCESSOIRES UMDSF UMTRUSSFSP LH0.5T KR125 LHC05 LHC4 AMPLIFICATION TOURACK UNIRACK DA8 / DA12 LA GAMME UNILINE MAX DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 11 Manuel utilisateur - UNILINE MAX DESCRIPTIF DES ELEMENTS 3.1. UM210 UM210 est l’élément principal du «ligne source» UNILINE MAX conçu pour la diffusion en moyenne et longue portée d’une directivité horizontale constante de 100°. UM210 UM210 est une enceinte 3 voies acoustiques bi-amplifiée : section LO (48 - 350Hz) et HI (350Hz - 20kHz).
  • Page 12 Manuel utilisateur - UNILINE MAX Les sections médiums et hautes fréquences sont gérées par un ensemble coaxial composé de deux haut-parleurs séparés : un haut-parleur médium de 6,5’’ derrière lequel est installé un moteur à chambre de compression de sortie 1’’ (bobine 2’’). L’ensemble électro-acoustique est chargé...
  • Page 13 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.2. UM121 L’UM121 est l’enceinte de renfort de basse dédiée au système UNILINE MAX. L’UM121 a été conçu pour étendre et renforcer la réponse dans les basses fréquences de 25 à 110 Hz. La charge acoustique passe-bande augmente l’efficacité acoustique dans la bande passante utile tout en limitant l’excursion de la membrane du haut-parleur.
  • Page 14 Manuel utilisateur - UNILINE MAX Chaque côté de l’enceinte UM121 comporte 2 sliders à mouvement vertical et 2 push-pin : • 1x slider pour sortir ou rentrer le système d’accroche avant. • 1x slider pour sortir ou rentrer le système d’accroche arrière. •...
  • Page 15 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.3. UMTRUSS L’élément UMTRUSS est l’accessoire principal du système UNILINE MAX. Il permet 4 utilisations différentes : 1. Accrochage de cluster UM210 suspendu. 2. Accrochage de cluster UM121 suspendu. 3. Lien entre les enceintes UM121 et UM210 suspendues. 4.
  • Page 16 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.4. UMTRUSSFSP L’UMTRUSSFSP est le chariot d’accroche standard de l’UMTRUSS. Le nombre de chariots UMTRUSSFSP dépend de l’utilisation et peut monter jusqu’à 4 chariots par UMTRUSS (2 points moteurs + élingue de sécurité + compression) UMTRUSSFSP offre une grande précision de réglage de l’angle vertical des cluster et ce même avec un seul point de suspension.
  • Page 17 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.5. UMRAIL L’élément UMRAIL est l’alternative idéale à UMTRUSS pour suspendre de petits cluster (en mode TENSION uniquement). UMRAIL est également l’élément indispensable pour réaliser un montage en compression : il est alors utilisé en mode « PULLBACK ». UMRAIL, grâce à...
  • Page 18 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.6. UMSTACK L’élément UMSTACK est l’accessoire dédié pour les configurations posées. Il doit être utilisé pour configurer en toute sécurité jusqu’à 4 enceintes UM210, avec 4 valeurs d’angle vertical possibles (-10°/-5°/0°/+5°/+10°). Avec UMSTACK, les enceintes UM210 peuvent être positionnées : •...
  • Page 19 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.7. ACCESSOIRES DE COMPRESSION (LH0.5T - LHC05 - LHC4) Les accessoires de compression sont indispensables pour réaliser des clusters d’enceintes suspendues en utilisant le mode COMPRESSION avec UMRAIL et UMTRUSS. Les accessoires disponibles sont: • Un palan à...
  • Page 20 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.8. UM210D4 UM210D4 est le chariot adapté au stockage et au transport sécurisé de 4 enceintes UM210. Il est constitué d’un support avec roulettes surmonté d’un plateau avec 4 montants de soutien démontables. Une housse résistante aux intempéries UM210SCH4 complète l’ensemble et permet une protection totale pour UM210D4 et 4x UM210.
  • Page 21 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.9. UM121D2 UM121D2 est le chariot adapté au stockage et au transport sécurisé de 2 enceintes subwoofer UM121. Une housse résistante aux intempéries UM121SCH2 complète l’ensemble et permet une protection totale pour UM121D2 et 2x UM121. ATTENTION ...
  • Page 22 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.10. ACCESSOIRES DIVERS Les accessoires de conditionnement UNILINE MAX sont les suivants : • FCUMHEAVYRIG : Flight-case pour stockage des accessoires de rigging. • UMDSF : Kit de 4 pieds de stacking pour panière UM210D4 ou UM121D2. • SC121 : Housse pour subwoofer unitaire UM121.
  • Page 23 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.11. AMPLIFICATION APG fournit deux plateformes standardisées pour l’amplification du système UNILINE MAX : UNIRACK et TOURACK sont adaptés à chaque type de configuration : touring, installations fixes, événementiel... (Amplificateurs DA12 et DA8 vendu séparément). La distribution des signaux et le câblage sont simplifiés grâce aux plaques de connexion intégrées, qui permettent de gagner du temps en disposant d’une vue claire et rapide sur les connexions, ainsi qu’un accès aux écrans en face avant des amplificateurs.
  • Page 24 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.11.3. NOMBRE MAXIMUM D’ENCEINTE PAR AMPLIFICATEUR 4x UM210 4x UM121 CH1 + CH2 CH3 + CH4 DA12 6x UM210 8x UM121 CH1 + CH2 CH3 + CH4 Nombre maximum d’enceintes par amplificateur 3.11.4. LONGUEURS MAXIMALES DE CÂBLAGE RECOMMANDÉES DA12 UM210 UM121...
  • Page 25 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.11.5. EXEMPLES DE CONFIGURATIONS • Exemple 1 : Configuration posée ◊ 8x UM210 ◊ 4x UM121 ◊ 2x UMSTACK ◊ 1x TOURACK ◊ 1x UNIRACK TOURACK UNIRACK 2x DA8 1x DA8 OUT 1-2 OUT 1-2 OUT 3-4 OUT 3-4 OUT 5 OUT 6 OUT 7...
  • Page 26 Manuel utilisateur - UNILINE MAX • Exemple 2 : Configuration suspendue ◊ 16x UM210 ◊ 8x UM121 ◊ 2x UMRAIL ◊ 2x TOURACK TOURACK TOURACK 2x DA12 2x DA12 OUT 1-2 OUT 1-2 OUT 3-4 OUT 3-4 OUT 5-6 OUT 5-6 OUT 7-8 OUT 7-8 UNILINE MAX : Configuration exemple n°2 LA GAMME UNILINE MAX...
  • Page 27 Manuel utilisateur - UNILINE MAX • Exemple 3 : Configuration suspendue avec subwoofer suspendus ◊ 24x UM210 ◊ 18x UM121 ◊ 4x UMRAIL ◊ 2x TOURACK ◊ 3x UNIRACK UNIRACK UNIRACK UNIRACK 1x DA12 1x DA12 1x DA12 OUT 1 OUT 1 OUT 1 OUT 2 OUT 2 OUT 2...
  • Page 28 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.12. GUIDE DES PRESETS Afin de s’adapter à un maximum de configurations différentes, le système UNILINE MAX dispose de 3 fréquences de coupure possibles entre les UM210 et UM121 : 60Hz, 80Hz ou 110Hz. Pour UM121, des presets cardioïdes sont également disponibles afin de limiter la réjection arrière dans le grave.
  • Page 29 Manuel utilisateur - UNILINE MAX II. MONTAGE DU SYSTÈME MONTAGE DU SYSTÈME DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 30 Manuel utilisateur - UNILINE MAX MODES D’UTILISATION : TENSION OU COMPRESSION OU STACK ? UNILINE MAX permet 3 modes d’utilisation : • Système accroché en mode « TENSION  ». • Système accroché en mode « COMPRESSION » . • Système posé au sol, en mode « STACK ». 1.1. MODE «TENSION» En mode «TENSION», les angles entre enceintes sont préparés au sol avant le levage, et se positionnent par gravité...
  • Page 31 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 1.3. MODE STACK En mode STACK, les enceintes sont posées au sol ou sur subwoofer et les angles sont figés. UNILINE MAX permet la pose d’enceintes au sol de 3 manières différentes, suivant les configurations souhaitées et les équipements dont dispose l’utilisateur : •...
  • Page 32 Manuel utilisateur - UNILINE MAX LES DIFFÉRENTES CONFIGURATIONS POSSIBLES UM121 UM210 UM121 UM210 UM210 (UMTRUSS) (UMTRUSS) (2x UMTRUSS) (UMRAIL) TENSION UM121 UM210 UM210 (UMTRUSS + UMRAIL) (2x UMTRUSS + UMRAIL) COMPRESSION UM121 UM121 UM210 UM121 UM210 UM210 (UM210D4 + UMDSF) (UM121D2 + UMDSF) (UMTRUSS) (UMSTACK)
  • Page 33 Manuel utilisateur - UNILINE MAX DESCRIPTION DU SYSTÈME D’ANGULATION L’enceinte UM210 dispose d’un système d’accroche et d’angulation constitué 4x pièces mobiles (sliders) et 10x broches à bille (push-pin) captives qui permettent le verrouillage des différents éléments : UM210 - Système d’accroche et d’angulation 1.
  • Page 34 Manuel utilisateur - UNILINE MAX TENSION + STACK 3. Le système de réglage des angles inter-enceintes comporte 3 zones : • Une zone dédiée aux montages en «TENSION» ou en «STACK» avec des repères d’angles BLANC. • Une zone dédiée uniquement au montage en «COMPRESSION» avec des repères d’angles BLEU. •...
  • Page 35 Manuel utilisateur - UNILINE MAX ASSEMBLAGE DES ENCEINTES ENTRE ELLES 4.1. UM210 1. Sortir et verrouiller le système d’accroche avant de la première enceinte avec les push-pin (1). 2. Poser l’enceinte suivante et la verrouiller à l’avant avec les push-pin (2). 3.
  • Page 36 Manuel utilisateur - UNILINE MAX ACCROCHE DU BUMPER 5.1. ACCROCHE DE LA PREMIÈRE ENCEINTE À UMTRUSS / UMRAIL : 5.1.1. UM210 1. Monter le slider d’accroche avant de la boîte supérieure, puis le verrouiller en positionnant la push-pin (1). 2. Choisir l’angle souhaité (0° ou 5°) sur le slider arrière et verrouiller à l’aide de la push-pin (4) «ANGLE». 3.
  • Page 37 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 5.2. ACCROCHE DU BUMPER AU SYSTÈME DE LEVAGE : 5.2.1. ACCROCHE SUR UN POINT UNIQUE La position du point («Pin-point number») est obtenue par la simulation via le logiciel Ease Focus : a. Avec UMTRUSS : positionner et verrouiller le chariot UMTRUSSFSP dans la position définie lors de la simulation.
  • Page 38 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 5.2.3. FIXATION DE L’INCLINOMÈTRE (UMTRUSS UNIQUEMENT) UMTRUSS dispose d’une platine destiné à accueillir un dispositif inclinomètre, afin de valider l’angle vertical (azimut) du système d’enceinte. Cet emplacement est compatible avec l’inclinomètre laser LAP-TEQ PLUS (TEQSAS). La platine est facilement détachable, afin de pouvoir déplacer si besoin l’inclinomètre d’un UMTRUSS à...
  • Page 39 Manuel utilisateur - UNILINE MAX MODE TENSION : MONTAGE DU SYSTÈME 6.1. PRÉPARATION DES PANIÈRES D’ENCEINTES 1. Enlever la housse, le capot et les montants des panières UM210D4. 2. Vérifier que toutes les enceintes de chaque panière UM210D4 soient bien solidarisées entre elles (cf page 35 – «ASSEMBLAGE DES ENCEINTES ENTRE ELLES») 3.
  • Page 40 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 6.3. LEVAGE ET CÂBLAGE 1. Lever l’ensemble : l’angulation se met en place automatiquement par gravité, enceinte par enceinte. 2. Positionner la panière suivante préalablement configurée, puis assembler les 2 parties en veillant à ne pas faire basculer l’ensemble.
  • Page 41 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 6.5. DÉMONTAGE 1. Descendre le système jusqu’à environ 50cm du sol et préparez le démontage de la première panière : • 1 - Déverrouiller les push-pin (2) et (3) de la partie inférieure de la dernière enceinte du cluster. • 2 - Enlever tout le câblage possible.
  • Page 42 Manuel utilisateur - UNILINE MAX MODE COMPRESSION : MONTAGE DU SYSTÈME Pour chaque cluster, la réalisation d’un montage en compression nécessite : • Un bumper UMTRUSS principal pour l’accroche et le levage du cluster. • Un bumper UMRAIL en mode «Pullback» qui sera placé tout en bas du cluster. 7.1.
  • Page 43 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 7.2. PRÉPARATION DES ENCEINTES AVANT LEVAGE : 7.2.1. PRÉPARATION DES PANIÈRES ET ACCROCHE DU BUMPER UMTRUSS 1. Enlever la housse, le capot et les montants des panières UM210D4. 2. Vérifier que toutes les enceintes de chaque panière UM210D4 soient bien solidarisées entre elles (cf page 35 – «ASSEMBLAGE DES ENCEINTES ENTRE ELLES») 3.
  • Page 44 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 7.3. LEVAGE ET RÉALISATION DES ANGLES ENTRE ENCEINTES : 1. Lever l’ensemble pour le décoller de la panière : l’ensemble forme alors une colonne droite. 2. Pour chaque enceinte, positionner la push-pin «ANGLE» (4) dans le trou BLEU « COMPRESSION » correspondant à l’angle souhaité. 3.
  • Page 45 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 7.4. COMPRESSION ET MISE EN PLACE FINALE : HAUTEUR ET ANGLE 7.4.1. CAS N°1 : COMPRESSION AVEC UN PALAN A CHAINE (LH0.5T) 1. Accrocher l’UMRAIL «pullback» sous l’enceinte inférieure à l’aide des push-pin (3) et (4). 2. Attacher le levier de compression LH0.5T à la manille de UMRAIL et relier l’autre extrémité du levier à la chaîne (LHC4 ou LHC05) préalablement fixée au bumper principal UMTRUSS à...
  • Page 46 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 7.4.2. CAS N°2 : COMPRESSION AVEC UN MOTEUR DE LEVAGE ARRIÈRE ATTENTION : dans ce cas de figure, les chaînes des deux palans utilisés doivent être en tension, la charge est répartie en deux points. Chaque palan de levage utilisé doit être dimensionné de sorte à pouvoir lever la totalité de la charge. 1.
  • Page 47 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 7.5. DÉMONTAGE 1. Descendre le système jusqu’à environ 50cm du sol. 2. Détendre la compression : ◊ Cas n°1 avec palan à chaîne : inverser le sens de rotation du palan et actionner le levier jusqu’à ce que le cluster d’enceintes revienne en position verticale (angles à...
  • Page 48 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 9. Répéter les étapes 5 à 8 autant de fois que nécessaire 10. Remettre chaque panière en position stockage : • 1 - Déverrouiller toutes les push-pin «COMP» (5) et les replacer dans leur position stockage (cf page 34) • 2 - Mettre les montants, le plateau et la housse sur la panière.
  • Page 49 Manuel utilisateur - UNILINE MAX MODE STACK : MONTAGE DU SYSTÈME AVERTISSEMENT  : Les configurations posées (dites «  stackées  ») nécessitent de prendre toutes les précautions possibles pour assurer la stabilité de l’ensemble. Il est indispensable de poser le cluster sur une surface plane et suffisamment solide pour soutenir le poids total.
  • Page 50 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 8.2. MODE STACK AVEC UMSTACK 8.2.1. CONFIGURATIONS POSSIBLES : 3 configurations différentes sont réalisables avec UMSTACK. • UMSTACK posé directement au sol. • UM210 posée sur subwoofer UM121 : UMSTACK doit être vissé sur l’embase M20 de UM121 avec la vis de serrage en position «  A  ». Les push-pin avant de UMSTACK sont alors utilisées avec les pattes d’accroche avant bloquer UMSTACK dans le plan horizontal.
  • Page 51 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 8.3. MODE STACK AVEC UMTRUSS 8.3.1. CONFIGURATIONS POSSIBLES : 2 configurations différentes sont réalisables avec UMTRUSS. • UMTRUSS posé directement au sol. • UM210 posée sur subwoofer UM121. Suivre alors la procédure ci-dessous : • 1 - Poser UMTRUSS sur le subwoofer, avec la flèche « STACK » du côté de la face avant (grille) du subwoofer. Sortir les 4 pattes d’accroches du subwoofer UM121.
  • Page 52 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 8.4. MODE STACK AVEC PANIÈRE (UM210D4 + UMDSF / UM121D2 + UMDSF) 8.4.1. REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ : Il est possible d’empiler 4x UM210 maximum sur une panière UM210D4 ou 2x UM121 sur une panière UM121D2. ATTENTION : RISQUES DE BLESSURES PAR PINCEMENT! ATTENTION : l’utilisation des pieds UMDSF est impérative Avant toute manipulation de la patte d’angle de UM210D4,...
  • Page 53 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 8.4.3. MISE EN ŒUVRE : 1. Montage des 4 pieds stabilisateurs UMDSF : • 1 - Déverrouiller la manette rouge située à l’entrée du tube carré • 2 - Enfoncer le pied UMDSF jusqu’à la butée. • 3 - Abaisser la manette rouge et tirer le pied doucement jusqu’au verrouillage («Clic») • 4 - Répéter les étapes 1 à...
  • Page 54 Manuel utilisateur - UNILINE MAX CLUSTER MIXTE SUSPENDU (UM210 + UM121) UNILINE MAX permet de suspendre des cluster mixtes, comportant des UM210 et des UM121. IMPORTANT : le poids total de l’ensemble ENCEINTES + UMTRUSS ne peut excéder 800kg (correspondant à la CMU de UMTRUSS).
  • Page 55 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 10. OPTIMISATION DE L’ESPACE DANS UN CAMION Les dimensions des panières de transport UM210D4 et UM121D2 permettent une optimisation de l’espace disponible dans un camion. En effet, il est possible de positionner dans chaque rangée (largeur standard d’une remorque) : •...
  • Page 56 Manuel utilisateur - UNILINE MAX III. MAINTENANCE - PIÈCES DÉTACHÉES MAINTENANCE - PIÈCES DÉTACHÉES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 57 Manuel utilisateur - UNILINE MAX MAINTENANCE DE L’ENCEINTE UM210 - PIÈCES DÉTACHÉES IMPORTANT : pour toute intervention sur le guide d’onde SIGMA, le bloc de haut-parleur médium-aigu ou en cas de dommages subi par les pièces d’accroche, merci de vous rapprocher de votre distributeur ou de votre représentant commercial. 1.1. UM210 : GRILLE, CARTER, PUSH-PINS : ACCÈS EN FACE AVANT/LATÉRALE Embout Torx T20 pour le Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage dévissage / vissage Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage REPÈRE...
  • Page 58 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 1.2. UM210 : PAVILLON ET RENFORTS, HAUT-PARLEUR DE GRAVE : ACCÈS EN FACE AVANT/LATÉRALE Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage REPÈRE RÉFÉRENCE DÉSIGNATION PRS_1334 Haut-parleur 10’’ complet (PST_2416) PRS_1335 Recone kit pour haut-parleur 10’’...
  • Page 59 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 1.3. UM210 : HAUT-PARLEUR MÉDIUM ET AIGU, FILTRE : ACCÈS EN FACE ARRIÈRE ATTENTION : le remplacement du bloc médium-aigu coaxial de UM210 est une opération délicate, qui doit impérativement être réalisée par le service technique APG. Rappel : pour toute intervention sur le guide d’onde SIGMA, le bloc de haut-parleur médium-aigu ou en cas de dommages subi par les pièces d’accroche, merci de vous rapprocher de votre distributeur ou de votre représentant commercial.
  • Page 60 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 1.4. UM210 : CÂBLAGE INTERNE DES HAUT-PARLEURS - REPÈRES DE COULEUR LO 1 2x SPEAKON NL4 reliés LO 2 FILTRE PASSIF MAINTENANCE - PIÈCES DÉTACHÉES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 61 Manuel utilisateur - UNILINE MAX MAINTENANCE DE L’ENCEINTE UM121 - PIÈCES DÉTACHÉES IMPORTANT : en cas de dommages subi par les pièces d’accroche, merci de vous rapprocher de votre distributeur. Embout Torx T25 pour le Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage dévissage / vissage Embout 6 pans 6mm pour le dévissage / vissage...
  • Page 62 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 2.1. CÂBLAGE INTERNE DES HAUT-PARLEURS UM121 - REPÈRES DE COULEUR ARRIÈRE (REAR) AVANT (FRONT) 2x SPEAKON NL4 reliés 2x SPEAKON NL4 reliés MAINTENANCE - PIÈCES DÉTACHÉES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 63 Manuel utilisateur - UNILINE MAX MAINTENANCE DES ACCESSOIRES D’ACCROCHE - PIÈCES DÉTACHÉES 3.1. UMTRUSS Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage REPÈRE RÉFÉRENCE DÉSIGNATION PRS_1330 Broche à bille Ø8x20 avec câblette lg. 120mm et cosse brunie 3.2. UMTRUSSFSP REPÈRE RÉFÉRENCE DÉSIGNATION PRS_1347...
  • Page 64 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 3.3. UMRAIL Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage REPÈRE RÉFÉRENCE DÉSIGNATION PRS_1330 Broche à bille Ø8x20 avec câblette lg. 120mm et cosse brunie 3.4. UMSTACK Embout Torx T20 pour le dévissage / vissage REPÈRE RÉFÉRENCE DÉSIGNATION...
  • Page 65 Manuel utilisateur - UNILINE MAX IV. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 66 Manuel utilisateur - UNILINE MAX UM210 Caractéristiques Description Enceinte ligne source Bande fréquentielle 48 Hz - 20 kHz d’utilisation (± 10 dB) SPL max à 1m 142 dB SPL (1) Directivité nominale 100° x 10° (2) s(H°x V°) Impédance nominale 8 Ω...
  • Page 67 Manuel utilisateur - UNILINE MAX UM121 Caractéristiques Description Enceinte subwoofer Bande fréquentielle 25 Hz - 110Hz d’utilisation (± 10 dB) SPL max à 1m 141 dB SPL (1) Impédance nominale 8 Ω Directivité nominale Omnidirectionnel Composants 1 x 21’’ (4.5’’ voice coil) Transducteurs Néodyme Passe-bande hybride à...
  • Page 68 Manuel utilisateur - UNILINE MAX UMTRUSS Caractéristiques physiques 100 mm Accessoire de levage pour Description UNILINE MAX 768 mm Dimensions H, L, P 100 x 768 x 820 mm Poids 28 kg 800 kg Charge Maximale 18x UM210 d’Utilisation 9x UM121 UMTRUSSFSP Caractéristiques physiques Chariot d’accroche 1T pour...
  • Page 69 Manuel utilisateur - UNILINE MAX UMRAIL Caractéristiques physiques Accessoire de levage léger Description 151 mm pour UNILINE MAX Dimensions H, L, P 151 x 734 x 650 mm 734 mm Poids 10 kg 400 kg Charge Maximale d’Utilisation Maximum 9x UM210 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 70 Manuel utilisateur - UNILINE MAX UMSTACK Caractéristiques physiques 121 mm Accessoire de stacking léger Description pour UNILINE MAX 733 mm Dimensions H, L, P 121 x 733 x 480 mm Poids 9 kg Charge Maximale 4x UM210 d’Utilisation SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 71 Manuel utilisateur - UNILINE MAX UNIRACK 600 mm 600 mm Caractéristiques physiques Ensemble rack 4U et patch Description panel suspendu pour un amplificateur DA8 ou DA12 Dimensions H, L, P 305 x 600 x 600 mm Poids 23,3 kg TOURACK 600 mm 600 mm Caractéristiques physiques Ensemble rack 8U suspendu...
  • Page 72 Manuel utilisateur - UNILINE MAX DA8 / DA12 483 mm Caractéristiques physiques Description Amplificateur 4 canaux Dimensions H, L, P 89 x 483 x 424 mm 88 mm Format Poids 11,3 kg Entrées 4x XLR femelle Analogique avec link XLR mâle 2x XLR femelle avec link XLR mâle (4x canaux)
  • Page 73 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 10. UM210D4 920 mm Caractéristiques physiques Chariot de transport pour Description 4x UM210 Dimensions H, L, P 1437 x 800 x 920 mm Poids 40 kg 920 mm 267 mm 940 mm 11. UM121D2 Caractéristiques physiques Chariot de transport pour 267 mm Description 2x UM121...
  • Page 74 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 12. FCUMHEAVYRIG Caractéristiques physiques Flight-case de transport Description pour accessoires UNILINE Dimensions H, L, P 1048 x 600 x 820 mm 820 mm SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 75 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 13. UMDSF Caractéristiques physiques Kit de 4x pieds de stacking Description pour panière UM210D4 ou UM121D2 Dimensions H, L, P 320 x 550 x 240 mm Poids 6,8 kg 14. SC121 Caractéristiques physiques Description Housse pour UM121 seul Dimensions H, L, P 840 x 820 x 80 mm Poids...
  • Page 76 Manuel utilisateur - UNILINE MAX 18. ACCESSOIRES DE COMPRESSION LH0.5T Description Palan à levier 0.5T pour compression LHC05 Description Élingue chaîne 0.5m CMU 2T LHC04 Élingue chaîne 4m CMU 2T avec Description anneau intermédiaire SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 77 Manuel utilisateur - UNILINE MAX SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DOP-1862_B (02/2026)
  • Page 78 Arbane Groupe 8 Rue Johannes Gutenberg - 44340 Bouguenais- France Tél : 02.40.46.66.64 www.apg.audio...