Page 1
Manuel d’instruction du nécessaire PASSERELLE RÉSEAU POUR SYSTÈME DE GESTION DE BÂTIMENT POUR CHAUFFE-EAU AU GAZ COMMERCIAUX À HAUT RENDEMENT FLEX MODÈLES : 50G/60G/75G/100G/119G/220G/250G SÉRIES 400-401-450-451 IMPRIMÉ 0825 100366066_2000622649 A...
SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ..........3 Méthode 1 – Modifier les paramètres IP de l’ordinateur ....8 Méthode 2 - Se connecter en modifiant les paramètres IP de la INTRODUCTION ..................3 passerelle BMS ..................8 Outils nécessaires ................4 Configurer les paramètres de la passerelle à l’aide de sa page web ..10 Logiciel requis ..................4 MODÈLE D’OBJET DE LA PASSERELLE BMS, REGISTRES, ALERTES DE CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS ..........4...
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ La sécurité des personnes est extrêmement importante lors de l’installation, Les messages de sécurité indiquent généralement le type de danger, ce qui l’utilisation et l’entretien de cet appareil. De nombreux messages et peut se produire si le message de sécurité n’est pas respecté et la manière consignes de sécurité...
à gaz à haut rendement : • Découvrir et configurer aisément les paramètres IP. 50G/60G/75G/100G/119G/220G/250G SÉRIES 400-401-450-451. • Page web intégrée pour la configuration des paramètres propres au Elle peut s’utiliser pour les opérations suivantes : site et les mises à...
Instructions d’installation INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Le nécessaire contient les articles suivants : Couper l’alimentation électrique du chauffe-eau et retirer le couvercle s’il y a lieu. Utiliser une échelle pour accéder au dessus des grands • Passerelle BMS, QTÉ 1 chauffe-eau. • Vis de fixation, QTÉ 2 •...
Page 6
Réseau BACnet Réseau BACnet Réseau RS485 Réseau RS485 Figure 3. Câblage de TRC et la passerelle BMS 6 • Passerelle réseau pour système de gestion de bâtiment...
Configuration du dispositif CONFIGURATION DU DISPOSITIF Pour pouvoir accéder à la page web intégrée de la passerelle BMS afin de 1. Address (Adresse) – Entrer l’adresse IP affectée à la passerelle visualiser ou de modifier les paramètres de configuration, les paramètres BMS par l’administrateur informatique du site.
Configuration du dispositif MÉTHODE 1 – MODIFIER LES PARAMÈTRES IP DE MÉTHODE 2 - SE CONNECTER EN MODIFIANT LES L’ORDINATEUR PARAMÈTRES IP DE LA PASSERELLE BMS Utiliser cette méthode uniquement si l’adresse IP de la passerelle BMS Utiliser cette méthode si les paramètres IP de la passerelle BMS ne sont est connue.
Page 9
Pour modifier les paramètres du dispositif BMS, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut doivent être changés de façon à correspondre à une adresse compatible avec le port Ethernet de l’ordinateur. Modifier les paramètres du module BMS comme suit : Affecter à...
Configuration du dispositif CONFIGURER LES PARAMÈTRES DE LA PASSERELLE À L’AIDE DE SA PAGE WEB Se connecter à la page web intégrée de la passerelle. Les identifiants par défaut sont « admin » et l’adresse MAC (sans les « : ») pour le nom d’utilisateur et le mot de passe, respectivement.
Page 11
Configuration du dispositif Pour la communication RS-485, un câble RS-485 doit être branché sur le connecteur vert du module BMS. Le conducteur orange est relié à D+, le jaune à D- et le noir à COM. L’option « Ethernet Parameters » ( à...
Page 12
Configuration du dispositif Figure 10. Écran de modification des paramètres Ethernet Après avoir modifié les paramètres, cliquer sur le bouton « Save parameter changes » en haut à droite de l’écran pour enregistrer les paramètres dans la passerelle BMS. Un bouton rouge « Device reboot » (Redémarrage du périphérique) s’affiche. Le périphérique doit être redémarré pour que les modifications soient prises en compte.
Modèle d’objet de la passerelle BMS, registres, alertes de défaut et valeurs énumérées MODÈLE D’OBJET DE LA PASSERELLE BMS, REGISTRES, ALERTES DE DÉFAUT ET VALEURS ÉNUMÉRÉES LISTE DES OBJETS BACNET / CHAUFFE-EAU AU GAZ Cette table peut être sujette à modification à l’avenir. Les objets modifiables sont en gras et indiqués par «...
Page 14
Modèle d’objet de la passerelle BMS, registres, alertes de défaut et valeurs énumérées Table 4. Liste des objets BACnet / chauffe-eau au gaz Incrément COV Nom d’objet Type d’objet Instance Unité par défaut Notes Warning Error Code Entrée multi- S. O. S.
Modèle d’objet de la passerelle BMS, registres, alertes de défaut et valeurs énumérées LISTES DES REGISTRES DE CHAUFFE-EAU AU GAZ MODBUS Cette table peut être sujette à modification à l’avenir. Les objets modifiables sont en gras et indiqués par « R/W » (accessibles en lecture et écriture), les autres sont marqués «...
Page 16
Modèle d’objet de la passerelle BMS, registres, alertes de défaut et valeurs énumérées Table 5. Liste des registres de chauffe-eau au gaz Modbus Adresse du Valeur min Valeur max Nom du registre (description) Type de registre registre Unité (si W) (si W) Notes Remote Operating Setpoint C...
Modèle d’objet de la passerelle BMS, registres, alertes de défaut et valeurs énumérées VALEURS ÉNUMÉRÉES D’ÉTAT DU SYSTÈME Table 6. Valeurs énumérées d’état du système Valeur Description SM_CALIBRATION Étalonnage Lambda de la commande de combustion (Resideo) SM_WAIT_FOR_RESIDEO_FAULT_CLEAR En attente d’effacement de défaut de la commande de combustion SM_STANDBY_HOLD Vérifications matérielles SM_STANDBY_WAITING_CFH...
Page 18
Modèle d’objet de la passerelle BMS, registres, alertes de défaut et valeurs énumérées Table 7. Valeurs énumérées de comptage des défauts/alertes Valeur Description Erreurs de capteur FC_COMMUNICATION Erreur de communication FC_ELEMENT_1 Défaillance de l’élément chauffant 1 FC_ELEMENT_2 Défaillance de l’élément chauffant 2 FC_ELEMENT_3 Défaillance de l’élément chauffant 3 FC_ELEMENT_4...
Page 19
Modèle d’objet de la passerelle BMS, registres, alertes de défaut et valeurs énumérées Table 7. Valeurs énumérées de comptage des défauts/alertes Valeur Description FC_DC_FAN_FEEDBACK_ERR Le retour de vitesse de rotation du ventilateur c.c. n’est pas correct FC_ECO_FLUE Limiteur ECO température des gaz de combustion élevée FC_PRESSURE_SWITCH_INLET Détection d’entrée d’air obstruée FC_PRESSURE_SWITCH_OUTLET...