Page 3
Bloc de refroidissement autonome PATON™ Cooler-7S-400V / Cooler-8S / Cooler-7-400V Numéro de série ______________________________________ Date d'achat ”___________” ___________________________ 20___________ a. Cachet ______________________________ (Signature du vendeur)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE Fabricant PATON INTERNATIONAL LLC Novopyrohivska 66, 03045 Kyiv, UKRAINE Nous déclarons par la présente que la DoC est émise sous notre entière responsabilité et appartient au produit suivant: Désignation du PATON™ Cooler-8S, produit: PATON™ Cooler-7S-400V, PATON™...
Page 5
- porter uniquement des vêtements appropriés et faiblement inflammables. DANGER DE BRUIT INTENSE L’arc généré pendant le soudage peut émettre des sons supérieurs à 85 dB pendant 8 heures de travail. Les soudeurs utilisant l’équipement doivent porter une protection auditive pendant le travail. PATON Cooler...
DISPOSITIONS GÉNÉRALES Le bloc de refroidissement autonome PATON Cooler-7S-400V/8S/7-400V est conçu pour assurer un refroidissement efficace et la circulation du liquide de travail dans un système fermé lors du fonctionnement avec des installations de soudage. Les blocs de refroidissement liquide sont utilisés lors de travaux de soudage à forte intensité de courant (à partir de 300 A) et constituent une partie intégrante de l’équipement de soudage (appareils de soudage TIG, semi-automatiques, installations de découpe plasma à...
1. Tension monophasée 220 V (-27 % +18 %) – pour le modèle PATON Cooler-8S; 2. Tension triphasée 3x380 V ou 3x400 V – pour les modèles PATON Cooler-7-400V et PATON Cooler-7S-400V. Pour le raccordement au réseau triphasé, trois fils sont fournis.
SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU RELAIS DE DÉBIT (POUR COOLER-8S, COOLER-7S-400V) SERVICE DE GARANTIE Cher consommateur! PATON INTERNATIONAL vous remercie d’avoir choisi les produits PATON™ et garantit la haute qualité et le fonctionnement irréprochable de ce produit, sous réserve du respect des règles de son utilisation. ATTENTION!!! Avant d’utiliser l’équipement, il est recommandé...
Page 10
- en cas d’absence de remplissage correct ou de tout remplissage du passeport par le vendeur lors de la vente de l’appareil. La période de garantie est prolongée de la durée de la maintenance sous garantie de l’appareil au centre de service. PATON Cooler...
Page 11
Date de réception pour réparation _________________ ”_____”, 20____ _____________________________ (signature) Symptômes de non-fonctionnement: _____________________________________________________________________________________________________________________________ Cause: ______________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ ============================================================================================================ Date de réception pour réparation _________________ ”_____”, 20____ _____________________________ (signature) Symptômes de non-fonctionnement: _____________________________________________________________________________________________________________________________ Cause: ______________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ ============================================================================================================ PATON Cooler...
Page 12
Date de réception pour réparation _________________ ”_____”, 20____ _____________________________ (signature) Symptômes de non-fonctionnement: _____________________________________________________________________________________________________________________________ Cause: ______________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ ============================================================================================================ Date de réception pour réparation _________________ ”_____”, 20____ _____________________________ (signature) Symptômes de non-fonctionnement: _____________________________________________________________________________________________________________________________ Cause: ______________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ ============================================================================================================ PATON Cooler -10-...