HPControl A010 Mode D'emploi

Manuel d'utilisation de l'actionneur électrique A010
informations générales / General information
Les variateurs électriques EN A010 sont conçus pour commander des actionneurs rotatifs.
Vannes de mélange à 3 ou 4 voies. Elles servent à contrôler
vannes proportionnelles avec un angle de rotation jusqu'à 90 degrés via un signal
Tension 0-10 V ou 2-10 V. Des actionneurs électriques A010 sont utilisés.
principalement pour contrôler le débit du fluide dans la vanne de mélange afin de réaliser
Régler la température à la sortie de la vanne.
Les entraînements électriques A010 pour vannes de mélange se caractérisent par une conception compacte.
sa taille, sa facilité d'utilisation et d'installation. De plus, le disque dur
est équipé d'un levier manuel permettant une utilisation en cas d'urgence
Ouverture et fermeture manuelles de la vanne.
Paramètres techniques / Technical parameters
Tension d'alimentation / Voltage: 24V AC/DC
Pouvoir / Power: 5 W
Couple / Torque: 6 Nm
Temps de rotation
Signal de contrôle / Control signal: 0 -10 lub/or 2-10 V (przełącznik wewnątrz siłownika
Température ambiante / Ambient temperature: -5÷50 C
Dimensions / Dimensions: patrz rys. 1 / see fig. 1
Indicateur de position / Position indicator: Tak / Yes
Commande manuelle / Manual control: Tak / Yes
longueur du câble / Cable length: 1m (4x0,75mm2)
classe d'étanchéité IP / IP Class: IP42
niveau sonore / Noise level: mniej niż / less than 40dB
Nombre de cycles de travail / Cycles quantity : 100000+
Schéma de connexion / Connection diagram
FR : Raccordez l'alimentation 24 V CA/CC aux fils conformément au schéma. Dans le cas d'un courant continu,
Connectez le « + » au fil marron et le « - » au fil noir. La tension d'alimentation de 24 V CA ne
La polarité n'a pas d'importance, il est donc inutile de connecter la tension aux fils marron et noir. Connectez le « + ».
Tension de commande 0-10 V ou 2-10 V (selon le réglage sélectionné) sur le fil bleu.
Un retour d'information sur la position de la vanne, sous la forme d'une tension de 0 à 10 V ou de 2 à 10 V, est transmis par un fil de couleur.
blanc.
FR : Branchez le 24V CA / DC supply voltage to the wires according to the diagram. For DC, connect "+" to the
0°
: 120 s ou/et 60 s (commutateur à l'intérieur de l'actionneur)
Brun
Brown
Czarny
Black
Niebieski
Blue
Blanc
White
V+
}
24V AC/DC
GND
Entrée
V+
0-10V
Input
V+
Sortie
0-10V
Output
62.3
61 33