American Lawn Mower Company 1204-14 Manuel De L'usager

Owner's Manual
Push Reel Lawn Mower
Operations and Assembly
Instructions
Uar.ualcoversWowingmcdeigmanufactured:
1204-14
1303-14
1304-14
1404-16
INDEX
AgsemWy
usage& Care.
SharpeningInstructions,
How to Order parts
Mower Parts
Warranty
SAFETY RULES
• Read all instructions in this manual before
using mcwer.
• Inspectyourlawntor anydebrjg
cbjects andremovethembefcremowing.
• Never p laceyourhands. f ingersor ie•at i nside
thereel.Although notpowered by motor,
when the wheels turn, the reel
• Never whenthe ;rass is
beslippery
• Don'tplace yourherds or feetneara moving
part of the mower.
• Dont operatethe mowerwhilebarefootcr
wearingsandals
• Walkslowly, run,Alwaysbe sureOfyaur
footingwhen operatingthe mower,
• Never i ntentionally s trikeor ramtrees.fences,
etc.Thiscan causeinjuriesor severelydam.
aga
• Remember that this mower is a precision
pieceof lawncare equiprnent, Treatit as such
byexercisingcauton 'hen usingit
• Makesureyaur moweris in sateaperating
condition. O an'tattemptto operatethe mower
It it is damaged; h aveit repairedtirst.
Manual del Propietario
Podadora Mecänica
Instruccionesparael ensamblaje
y la operaciön
Estamanual c ubre
1204-14
1303-14
1304-14
1404-1B
INDICE
Ensarnblaje
Usny cuiclada.
Instrucciones para
Cömoobtenerrepuestos.
Piezasdel cortacésped
Gufa de identificaciån.
GarantiÄ- .
REGLAS DE SEGURIDAD
• Lea todas las instruccicnes antes de usar su
PcZadora Megånica.
foreign Inspecciona su céspedy asegürese qu2 no
havadesechosu Otrosobietosantesde
comenzara podar-
Nunca calaque [asmanos, d adoso piesenel
carrete de [a pc•äaWa, ya que aunque esta
na estaoperadapor motor,cuar,dolas
enoughto
ruedasse muuen el carretese muevey las
cuchillas cortan.
No corteel céspedsi eståmcjado o
resbaladizo,
• Mantenga l as manos y lospiesaJejados d e
las partesmOviles de la podadora-
• No operela
usando sandalias_
• A1operarla podadora, t engz sus pies firmes
en todo momenta, NOcorra, camine
• Nunaatrate depasara lafuerzasabre
ramas,årbo/as, e tc,Esto puedecausarheri•
daspersonaJes o dafiosseveros a lapodado.
ra.
• Recuerdequesu podadoraasun aparatode
precisidn parael cuidaiodesucésped,
Trätelocomotal y üselo conprecauciön,
• Aseqüresedeque su podadorase encuentra
en condicioræsadecuedas para el uso
seguro, N oiratede Dperarla s i estadaöada;
reparela o måndela a reparar p rimero,
Manuel de l'Usager
Tondeuse
Instructions d'assemblage
et d'utilisation.
mcde40s siguientes: Ce marael est pour les modélessuivants'
INDEX
Assemblée.
Utilisation et Entretien
afiliado . Instructionpour l'aiguisage.
Commentcommanderles piécas. ,
Détail d epiéces
Guide didentificatlon
Garantie„
7
RÉGLES DE SÉCURITÉ
• Lisez toutes les instructions dan; ca manuel
avant d'utiliservotre
• ln#ectez lasurtacedelapelouse et retirez
touslescorpsétrangers a vant d eIa tondre.
• Nejamaismettrelesmainsou lespiedsprés
des lames de la tandeuse. Ce n'est pas une
tcndeuse électrique, maislorsque leslames
tournent ellespeuventcouper.
Ne jamaiscouperla pelouselorsque'edle est
•
humideau pcint d'etre glissante.
Ne jamaisapprocherles mainsou Iespieds
prösdes piécesmcbilede la tondeuge.
Nepasutiliser l atandeuse piedsnusauen
portantde sandales.
si estådescalzoo
• Marchez dourement, necourez pas.Sayaz
toujaursSLIT f fétte bien Wapiamb lorsque
voUs utilisez wte
Ne jamaiscognerLa
arbrerunebarriåre,etc.Celapcurraitcauser
unaccident ou desdammages s érieux å
votre tandeuse,
une tondeuse gazonestune machinede
précisionpourtandrela pelouseet doit étre
en touttempscctlsidéréede la sarte.
Assurezvousavantchaqueutilisationque
l'équipementest en tonne conditionde
marche,Ne pas utiliserunetondeugequi
Nest pas en
d'abord.
American
P.O. Box 36g• Shelbyville. • 46176 • 317-392-3615
http;//www.reel in ,
Manuelle
1303-14
1304.14
140'.16
.
2-4
4
.
tandeuse,
tondeuse.
contreun
état,faitesla réparer