Hornby Hobbies AIRFIX Lockheed Martin F-35 B Lightning II Mode D'emploi

1:12 Starter
AIRFIX
A55010 SCALEMODELCONSTRUCTION KIT
As one of the most advancedaircraft in the world, the LockheedMartin F-35B
EN
Lightningis a fifth generationmulti-rolecombataircraftdesigned to dominate
the skies,usingstealthtechnologies to operateundetected in hostileairspace,
strikingat the heartof the enemy, o r relayingvital battlefieldinformationto otherfriendly
forces.TheUnited Kingdomhas electedto take the short take-offand verticallanding
) (STOVL 'B' variantof the F-35,allowingtheiraircraftto operatefrom traditionalairfields,
from the decks of Britain's two new Queen Elizabethclassaircraft carriers and should the
needarise, f romdispersed locations, in much the same wayasthe famous Harrier previously
did..In Britishservice, the F-35will not carrythe LightningII denotation, a sthe newjet is
actuallythe third aircraftin RAFservice to carrythe name,after the Lockheed P-38from
the Second W orldWarandthe famousEnglish Electric Lightningwhichserved throughout
the Cold War era.
Figurant p armilesaéronefs lesplusperfectionnés a u mondele Lockheed M artin
F-35BLightningest un avion de combatmultirölesde cinquiéme génération
conqupour assurerla suprématieaérienne. I I utilisedes technologies furtives
pour évolueren espaceaérienhostilesansétre détectéet frapperau cæurde l'ennemi
ou transmettredes informationsvitalessur Ie champde batailleaux forces alliées.Le
Uni Royaume- a opté pour la versionB décollagecourt et atterrissage vertical(STOVL)
du F-35.Celle-ci p eutdécollerdepuis despistestraditionnelles, maisaussi d epuislesponts
d'envoldesdeuxnouveaux porte-avions britanniques de classe QueenElizabeth, v oire,le
caséchéant, d epuisdeszonesdispersées, å I'instarde soncélébreprédécesseur, le Harrier.
Sous drapeau britannique. l e F-35ne porterapasla dénomination Lightning II,carcenouvel
avionseraitle troisiémede la RAFdésignéainsiaprésIe Lockheed P-38,utilisépendant
la Seconde Guerremondiale, e t le célébreEnglish Electric Lightningqui a servipendantIa
guerrefroide.
WARNING
Notsuitable for children under8 years.Foruseunderadult
super,'ision. R eadthe instructions beforeuse,followthem
p kee them forreference.
ATTENTION
Neconvient pasauxenfants demoins de8ans.Å utiliser
sous la surveillance d'un Adulte. Lire les instructions avant
utilisation, S y conformer e t les gardercommeréférence.
ACHTUNG
Nicht geeignet für Kinder unter ... Jahren 8. Benutzung
unterAufsichtvon Erwachsenen. L ies die Anweisungen
vor Gebrauch, b efolgesieundhaltesienachschlagebereit.
ADVERTENCIA
No conviene para nihos menores de 8 ahos. Utilicese bajo
Iavigilancia de un adulto.LeerIasinstrucciones a ntesde la
utilizaciön, seguirlas y conservarlascomo referencia.
VARNING
Intelämpligförbamunder8 år.Skaanvändas undertillsyn
av vuxen.Läs anvisningama föreanvändningen, följ dem
och sparademför framtidabruk.
HORNBY
HOBBIES
Manufacturedby: Hornby HobbiesLtdWestwood,Margate,Kent,CT 9 4JX,I-JK +44(0) 1843 233525 customerservices.uk@hornby.com
EUAuthorisedRepresentative: Hornby Italia SRL Viale dei Caduti,52/A6, CastelMella (BS),Italy,25030 +39 0687501292 customerservices.it@hornby.com
Set
Lockheed Martin@F-35@B Lightning 110
WAARSCHUWING
Nietgeschiktvoorkinderenjonger dan 8 jaar. Gebruiken
onder toezicht
gebruiksaanwjzing e n volgdezeop. Bewaardezeomlater
te kunnen raadpiegen.
OSTRZåENlE
Nienadajesiedladzieci w wiekuponi±ej 8 lat.Doutywania
pod nadzorem osobydorosiej.Przeczytaj i nstrukcje przed xpwp0TT01EiTal pÖvo
u2yciem,postepujzgodniez ich zaleceniami i zachowaj atJTÉs TIC oönyiES TTPIV aTTå TQ xprion,aKOÅOU9rhffTE
jakoodniesienie.
ADVERSEL
Ikkeegnetfor barnunder8 år.Skalbrukesundertilsynav
en voksen.Les bruksanvisningene før bruk, følg demog valvonnassa. L ue käyttöohjeet e nnenkäyttöäja noudata
ta varepå dem.
AVVERTENZA
Non adatto a bambini di etå inferiore a 8 anni. Da usare
sotto la sorveglianza di un adulto. Leggerele istruzioni af en voksen.Læsbrugsanvisningen før brug,følg denog
prima dell'uso, attenersi ad esse e conservarie per
riferimento futuro.
ATENGÄO
Contra-indicado p ara crianqascom menosde 8 anos.A
utilizar sob a vigiläncia de adultos. Ler as instruqöesantes
de utilizare conservå-las c omoinforma#o.
FORBEST RESULTS:
Surfaces to bepainted should b eCleon —before parts creremoved from thesprue, wash inwarm, soapy water,
rinse a nd drythoroughly. Stir points t horoughly
PLEASE N OTE:
Additional points may s ometimes berequired
Some p arts i nthekitmay notberequired tobuild themodel specified.
Specification
Maximum Speed:Moch 1.6
Range: 4 50nm(833 km)
MaximumHeight:50,000 f t (15240m)
Length:15600mm
Wingspan: 1 0700mm
Armaments: 2 x Oir t oOir missiles and 2 x bombs carried internally. Optional gun pod and underwing
Coractéristiques
Vitesse maximale : Mach1.6
Rayon d'action: 833 km
Plafond maximal : 15 240m
Longueur: 1 5600mm
Envergure:10700mm
Armernent:2 missiles air-air et 2 bombes ensoute interne. Nacelle canon e tpylines d'emport sous l esailes
enoption.
van volwassenen. Lees eerst de
before u se.
tocomplete models too higher specificoti011
npoElAon01HEH
LEVEival KdTåÅÅnÅo Y la TTCIlÖlå
EITißÅEIVPl
KPCITriOTE TIS Via pEkÅovTlKh x phon.
VAROITUS
Ei alle 8 -vuotiaille lapsille. Lelua saa käyttää vain aikuisen
niitä.Säilytäohjeetvastaisuuden varalle.
ADVARSEL
Ikkeegnetfor bømunder8 åt Skalanvendes underopsyn
gemdentil senerebrug.
UPOZORNÉNi
Nevhodné prodéti do 8 let.Pou2ivatpouzepoddohledem
dospélé osoby. Pied pouiitim si pieétete nåvod, dodriujte
jej a uschovejte jej propozdéjSi p otrebu.
Stores.
OKTO ETOv.Na
EVOÅiKOU Ataßå0TE
TIS Kai