henkelman H300 RVS Manuel Technique
Vacuümverpakkingsmachine
Vacuum packaging machine
Vakuumverpackungsmaschine
Machine d'emballage sous vide
H300 RVS
H400 RVS
Technisch handboek
Technical manual
Technisches Handbuch
Manuel technique
Alleen voor Henkelman dealers
Only for Henkelman dealers
Nur für Henkelman Alleinvertreter
À l'usage exclusif des agents d'Henkelman
Nederlands
English
Deutsch
Français
Sommaire des Matières pour henkelman H300 RVS
- Page 1 Technical manual Technisches Handbuch Manuel technique Vacuümverpakkingsmachine Vacuum packaging machine Vakuumverpackungsmaschine Machine d’emballage sous vide H300 RVS Nederlands English Deutsch Français H400 RVS Alleen voor Henkelman dealers Only for Henkelman dealers Nur für Henkelman Alleinvertreter À l’usage exclusif des agents d’Henkelman...
- Page 2 Samenstellingsfoto [2] Assembly picture [2] Onderstel Chassis H400-RVS H400-RVS <Handboek 5>NL EN 01 / 01 /2000...
- Page 3 Samenstellingsfoto [2] Assembly picture [2] Onderstel Chassis H400-RVS H400-RVS Pos Art. Nr. Omschrijving Description 0392130 onderstel chassis 0031286 zeskanttapbout hexagon headscrew 0010030 vlakke sluitring plain washer 0020040 zelfborgende zeskantmoer met kunststof ring prevailing torque type hexagon nut with plastic insert 0811012 bokwiel castor 0811010 zwenkwiel met rem...
- Page 4 Zusammenstellungsfoto [2] Foto d’assemblage [2] Gestell Bâti H400-RVS H400-RVS <Handboek 5>DU FR 01 / 01 /2000...
- Page 5 Zusammenstellungsfoto [2] Foto d’assemblage [2] Gestell Bâti H400-RVS H400-RVS Pos Art. Nr. Umschreibung Description 0392130 Gestell bâti 0031286 Sechskantschraube mit Schaft vis à tête hexagonale 0010030 Flache Scheibe rondelle plate 0020040 Sechskant Sicherheitsmutter mit Kunststoffring écrou auto-freine hexagonal avec anneau plastique 0811012 Rad roulette à...
- Page 6 Samenstellingsfoto [3] Assembly picture [3] Componentenplaat Component plate H300-RVS & H400-RVS H300-RVS & H400-RVS <Handboek 5>NL EN 01 / 01 /2000...
- Page 7 Samenstellingsfoto [3] Assembly picture [3] Componentenplaat Component plate H300-RVS & H400-RVS H300-RVS & H400-RVS Pos Art. Nr. Art. Nr. Omschrijving Description H300-RVS H400-RVS 0400910 Componentensplaat Component plate 0041105 bolcilinder schroef met kruisgleuf (H) cross recessed raised cheese head screw (H) 0041106 bolcilinder schroef met kruisgleuf (H) cross recessed raised cheese head screw (H)
- Page 8 Zusammenstellungsfoto [3] Foto d’assemblage [3] Komponentenplatte Plaque de composantes H300-RVS & H400-RVS H300-RVS & H400-RVS <Handboek 5>DU FR 01 / 01 /2000...
- Page 9 Zusammenstellungsfoto [3] Foto d’assemblage [3] Komponentenplatte Plaque de composantes H300-RVS & H400-RVS H300-RVS & H400-RVS Pos Art. Nr. Art. Nr. Umschreibung Description H300-RVS H400-RVS 0400910 Komponentenplatte plaque de composantes 0041105 Linsenschraube mit Kreuzschlitz (H) vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruiciforme (H) 0041106 Linsenschraube mit Kreuzschlitz (H) vis à...
- Page 10 Samenstellingsfoto [5] Assembly picture [5] Werkplaat Workingplate H400-RVS H400-RVS <Handboek 5>NL EN 01 / 01 /2000...
- Page 11 Samenstellingsfoto [5] Assembly picture [5] Werkplaat Workingplate H400-RVS H400-RVS Art. Nr. Omschrijving Description 0670020 werkplaat workingplate 0031284 zeskanttapbout hexagon headscrew 0262110 slangpilaar hose coupling 0380300 steun gasventiel support gasvalve 0280900 gasverdeler manyfold 0261140 threaded bush 0261105 verloopring bi-bu reducing ring 0260120 slangpilaar haaks hose coupling angled...
- Page 12 Zusammenstellungsfoto [5] Foto d’assemblage [5] Arbeidsplatte Plaque de travail H400-RVS H400-RVS <Handboek 5>DU FR 01 / 01 /2000...
- Page 13 Zusammenstellungfoto [5] Foto d’assemblage [5] Arbeidsplatte Plaque de travail H400-RVS H400-RVS Art. Nr. Umschreibung Description 0670020 Arbeidsplatte plaque de travail 0031284 Sechskantschraube mit Schaft vis à tête hexagonale 0262110 Schlauchtülle embout pour flexible 0380300 Gasventil stütze support gasvalve 0280900 gasverteiler distribiteur de gaz 0261140 Gewindebüchse...
- Page 14 Samenstellingsfoto [7] Assembly picture [7] Sealmechanisme Sealing mechanism H400-RVS H400-RVS <Handboek 5>NL EN 01 / 01 /2000...
- Page 15 Samenstellingsfoto [7] Assembly picture [7] Sealmechanisme Sealing mechanism H400-RVS H400-RVS Pos Art. Nr. Omschrijving Description 0301660 sealzak sealbag 0031286 zeskanttapbout hexagon headscrew 0010038 vlakke sluitring plain washer 0670121 sealmechanisme basisdeel sealmechanism basepart 0380585 aandrukbalk pressure beam 0380586 aandrukbalk pressure beam 0010031 vlakke sluitring plain washer...
- Page 16 Zusammenstellungsfoto [7] Foto d’assemblage [7] Schweißsystem Système de soudure H400-RVS H400-RVS <Handboek 5>DU FR 01 / 01 /2000...
- Page 17 Zusammenstellungsfoto [7] Foto d’assemblage [7] Schweißsystem Système de soudure H400-RVS H400-RVS Pos Art. Nr. Umschreibung Description 0301660 Schweißbeutel sac de soudure 0031286 Sechskantschraube mit Schaft vis à tête hexagonale 0010038 Flache Scheibe rondelle plate 0670121 Schweißsystem Basisteil méchanisme de soudure du composant de base 0380585 Drückbalken poutre de pression...
- Page 18 Samenstellingsfoto [9] Assembly picture [9] Deksel H400-RVS H400-RVS <Handboek 5>NL EN 01 / 01 /2000...
- Page 19 Samenstellingsfoto [9] Assembly picture [9] Deksel H400-RVS H400-RVS Pos Art. Nr. Omschrijving Description 0670010 deksel 0320210 dekselrubber lid gasket 0203015 wartel union nut 0031284 zeskanttapbout hexagon headscrew 0010032 afdichtring sealing washer 0810250 handgreep handlebar 0380092 vulblok spacer block 0065230 haak dekselsluiting bracket lidlock 0041210 cilinderschroef met zaagsnede slotted cheese head screws...
- Page 20 Zusammenstellungsfoto [9] Foto d’assemblage [9] Deckel Couvercle H400-RVS H400-RVS <Handboek 5>DU FR 01 / 01 /2000...
- Page 21 Zusammenstellungsfoto [9] Foto d’assemblage [9] Deckel Couvercle H400-RVS H400-RVS Pos Art. Nr. Umschreibung Description 0670010 Deckel couvercle 0320210 Deckelgummi caoutchouc du couvercle 0203015 Überwürfmutter manchon 0031284 Sechskantschraube mit Schaft vis à tête hexagonale 0010032 Flachdichtring bague d'étanchéité 0810250 Handgriff poignée 0380092 Fülblock bloc de remplissage 0065230 Bügel Deckelverschließung...
- Page 22 Samenstellingsfoto [10] Assembly picture [10] Bedieningspaneel Control panel <Handboek 5>NL EN 01 / 01 /2000...
- Page 23 Samenstellingsfoto [10] Assembly picture [10] Bedieningspaneel Control panel Pos Art. Nr. Omschrijving Description 0810018 voorpaneelhouder zwart keyboard holder 0810050 toetsenbord keyboard 0810101 vacuummeter vacuum gauge 0260005 slangpilaar haaks hose coupling angled 0220042 frontring frontring 0220017 hoofdschakelaar main switch 0230020 printplaat printed circuit board 0200090 aardklem earthterminal...
- Page 24 Zusammenstellungsfoto [10] Foto d’assemblage [10] Bedienungstafel Panneau de commande <Handboek 5>DU FR 01 / 01 /2000...
- Page 25 Zusammenstellungsfoto [10] Foto d’assemblage [10] Bedienungstafel Panneau de commande Pos Art. Nr. Umschreibung Description 0810018 Tastatur Behälter porte-panneau frontal noir 0810050 Tastaturenbrett clavier 0810101 Vakuummeter vacuomètre 0260005 Schlauchtülle Winkel embout pour flexible coudé 0220042 Ring Forderseite bague frontale 0220017 Hauptschalter interrupteur principal 0230020 Platine carte electronique...