imex Harley-Davidson XLH SPORTSTER 1200 Mode D'emploi
Liens rapides
Propulsore:bicilindrico a V 4 tempiraffreddato ad aria
Alimentazione:
a carburatore
Cilindrata:
1200 cc
Distribuzione:
aste e bilancieri
Engine:"V"twincyIinder 4 strokeair-cooled
Fuelsystem:Carburator
Displacement:1200cc
Timing system: Rodandrockerlever
Harley-Davidson@XLHTM
SPORTSTER@ 1200
Scala/ScaIe/EcheIIe/Skale/EscaIa
MOD
Benvenuti a lTopdellalineaSportsters: la Sportster 1200.Daigase il rombo del
tuo motore che sale di giri ed entra in coppia ti darå una forte emozione.Si vive
perqueimomenti, i n cui il semaforo da rossodiventaverde
Welcome tothe topof the Sportsterline.TheSportster 1200.Givethisthrottle
USA
a Wst andthesurgeof low-endtorquewill sendyourgrinup towardyourears.
Itlives forthose moments w hen stoplights t urngreen.
411
Sommaire des Matières pour imex Harley-Davidson XLH SPORTSTER 1200
- Page 1 Harley-Davidson@XLHTM SPORTSTER@ 1200 Scala/ScaIe/EcheIIe/Skale/EscaIa Propulsore:bicilindrico a V 4 tempiraffreddato ad aria Benvenuti a lTopdellalineaSportsters: la Sportster 1200.Daigase il rombo del Alimentazione: a carburatore tuo motore che sale di giri ed entra in coppia ti darå una forte emozione.Si vive Cilindrata: 1200 cc perqueimomenti, i n cui il semaforo da rossodiventaverde Distribuzione:...
- Page 2 DESCRIPTIONS DES PRODUITS LISTA DE LOS PRODUCTOS usT OF "PROTAR" PRODUCTS LISTE DER UEFERBAREN ELENCO DEI PRODOTTI "PROTAR" AVAILABLE "PROTAR' DISPONIBLES PRODUKTE "PROTAR' "PROTAR" DISPONIBLES DISPONIBILI WEISSGLÅNZEND BRIGHT WHITE ELANC BRILLANT BLANCO BRILLANTE BIANCO LUCIDO ELANC MAT DULL WHITE BLANCO MATE BIANCO OPACO WEISS MATT NOIR BRILLANT...
- Page 3 • L%ncollaggio deicomponenti vaeseguito solo nelle zone indicate d aun ATTENZIONE PRIMA DlINIZIARE I L MONTAGGIO ÉNECESSARIO asterisco • Ladistribuzionedellacollavaeseguitacon rappositopennelloindotazione LEGGERE ATTENTAMENTELA PRESENTE PUBBLICAZIONE • Premunirsi di tutto il materiale occorrente alla realizzazione del modelb alla confezione di colla. (lime, f orbici, c artaabrasiva fine,pinzette da taglio.
- Page 4 364211 38 31 25 26 27 28 00600 0 57 0 97 ¯ filo 92...
- Page 5 11 (DECAL) Montaggio ruote Wheel assembly Assemblage roues Montageder Rädern Montajeruedas Cilindroposteriore Cilindro anteriore Frontcylinder Rearcylinder Cylindrearriere Cylindreavant Hinterzylinder Vorderzylinder Cilindro trasero Cilindro delantero Montaggio cilindri Cylinders assembly L = 3 cm Montagecylindres MontageZylinder Montajecilindros...
- Page 6 Cilindro anteriore Cilindroposteriore Montaggio propulsore Frontcylinder Rearcylinder Propulsion unit assemly Cylindreavant Cylindrearriere Montagepropulseur Vorderzylinder Hinterzylinder MontageAntriebsmotor Cilindro trasero Cilindro delantero Montajepropulsor 5 (DECAL) L = 11 cm 11 cm 4 cm L — I cm Posizionamento indicatoridi direzione Positionierung der Richtungsanzeiger Colocaciån indicadores de direcciån Positioningofturn indicators L = 13 cm...
- Page 7 Montaggioforcella anteriore Front fork assembling Assemblage de fourche antérieure Fordergabelzusammenbau Montajehorquilla delantera Ø3x 14 mm 1 (DECAL) ø3x 14 mm 10 (DECAL) L— 12 cm (DECAL) (DECAL) Montaggio serbatoio Tank assembly Montagereservoir MontageKraftstofftank Montajetanque...
- Page 8 Montaggio parafango posteriore Backfender assembling Montage du garde-boue arriére Montagedes hinteren Schutzblechen (DECAL) Montaje guardabarros posterior {DECAL) (DECAL) • Pe realizzar laversione ' 94,tagliare l ungo Ialinea tratteggiata edeliminare I aparte ineccesso ( daentrambi i lati). • Tobeobtain the'94version c utalong thedotted line andeliminate theexcess p art ( from bothsides). •...
- Page 9 Montaggio ammortiuatori posteriori Reardamper assembly Montage amortisseurs arriéres MontageStossdämpfer hinten Montajeamortiguadores traseros x 21 mm ø6x21 (DECAL)98 (DECAL) (DECAL (DECAL) 16 (DECAL) Ø2x 22 mm (DECAL) ø 2 x 22 mm Montaggiotelaio Fitting of frame Montagedu chässis MontageRahmen Montaje del armazön...
- Page 10 Montaggiopropulsoree ruotaposteriore Fitting of engineandrearwheel Montage propulseuret rouearriére Montage Triebwerkund Hinterrad Montaje propulsor y rueda trasera ø2 x 31 mm (VERS. '95) (VERS. '94) 1.4 x 4 mm 018 + L -8 ø 1 4 x 4 mm 1,4x 5 mm 0 26 Montaggiofinale Final assembly...
- Page 11 Montagefinal Endmontage (DECAL) Montaje final (DECAL) (DECAL) (VERS. '94) (VERS. ' 95) 018+ x 5 mm 7 (DECAL) IMEX tel. (904) 754-8522 IMEX MODEL COMPANY INC. 15391 Flight Path Drive fax (904) 754-1882 Brooksville, Florida 34609 MADE IN ITALY - PROTAR micromodelli - via Fucini,l CASALECCHIO...
- Page 12 APPLICAZIONE DECAL CON ACQUA 4) Posizionare l a decalnellaparteindicata, p remere sudi essa,farescivolare Ia carta di protezione ed asciugada facendopressionesu di essa con un 1) Ritagliare Iadecal- 2) Immergere la decalnell'acqua percirca5 secondi pezzettodi stoffa- 5) Toglierelepieghefacendopressione conla puntadelle 3)Appoggiarl suuncartoncino a ssorbente percirca15secondi dita;perlegrossepieghe, p raticare untaglionelmezzo e premere nuovamente 4) Putthetranferontheshownposition, p ressandsliptheprotection paper;dry...
- Page 13 -HARL E Y- VIDSO HARLEY-DAVIDSONS SPORTSTERS 1200 PRINTED BY ZANCHETTI - BUCCINASCO - MILANO - ITALY...