1. Manuels
  2. Marques
  3. AVIVA Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. ABCU422SS
  6. Guide d'installation et d'utilisation

AVIVA ABCU422SS Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL/MODÈLE
ABCU422SS
Use and installation guide
Guide d'installation et d'utilisation
24'' dual-zone French door Wine cellar
42 bottles - 60 cans - SS
Cellier 24'', 2 zones - 42 bouteilles
60 canettes, acier inoxydable
Please read and follow all safety rules and operating instructions before using this product.
Keep this guide for future reference.
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement
avant l'utilisation de ce produit. Conserver ce guide pour référence ultérieure.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AVIVA ABCU422SS

Sommaire des Matières pour AVIVA ABCU422SS

  • Page 1 MODEL/MODÈLE ABCU422SS Use and installation guide Guide d’installation et d’utilisation 24'' dual-zone French door Wine cellar 42 bottles - 60 cans - SS Cellier 24’’, 2 zones - 42 bouteilles 60 canettes, acier inoxydable Please read and follow all safety rules and operating instructions before using this product.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read all the instructions before using the appliance. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 3 • Unplug the appliance or disconnect the power source before cleaning or servicing. Failure to do so can result in electrical shock or death. • Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual.
  • Page 4 • Serious care should be taken when handling, moving, and using the appliance to avoid either damaging the refrigerant tubing or increasing the risk of a leak. • Replacing component parts and servicing shall be done by factory authorized service personnel •...

  • Page 5: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Appliance • Remove the exterior and interior packing. • Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. •...
  • Page 6 Installation of the Handle To install the provided handle on the stainless-steel door trim, follow the instructions below: 1. Place the handle② over the 2 mounting studs① on the door frame with the set screws③ pointing down. 2. Push the handle tightly against the door and tighten both of the 2 set screws③...
  • Page 7 How to put off the shelves 1. Remove all wine bottles from the shelf and fully open the door. 2. Pull out the shelf, aligning the wood notch and grove (#2). 3. Lift up the shelf (3) and then pull out and remove (#4). Replacing wooden shelves or glass shelves 1.
  • Page 8 instructions in Figure 4. Use a Phillips screwdriver to tighten the screws in the second hole. Storage • Bottles can differ in size. Accordingly, the actual number of bottles you can store in your unit may vary. • The maximum bottle capacity is achieved when storing standard 750 ml Bordeaux bottles •...

  • Page 9: Operating Your Appliance

    OPERATING YOUR APPLIANCE • Your appliance should be placed in a room where the ambient temperature ranges between 10~38°C (50~100°F). If the ambient temperature is above or below this range, the performance of the unit will be affected. Placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause the interior temperatures to fluctuate.
  • Page 10 • The control can display the temperature in either Celsius or Fahrenheit degrees. To change the temperature scale, press and hold both buttons simultaneously for approx. 3 seconds. Note: The temperature inside may vary slightly depending on whether the interior bulb is ON or OFF and where the bottles are located (upper/middle or lower section).
  • Page 11 LOCK When illuminated, this symbol indicates that the control panel is locked. When the unit’s compressor is running, this indicator light illuminates to signify that the cooling mode is currently in operation. Demo mode • Press and hold buttons simultaneously for 10 seconds, to enter or exit the demo mode. •...

  • Page 12: Care And Maintenance

    NOTE: • The unit may show “HH” or “LL” from time to time. If it occurs frequently or lasts for a long time, you can restart the unit by unplugging it, then re-plugging after 5 minutes. If the problem occurs again after restarting, please contact customer service.
  • Page 13 TROUBLESHOOTING You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION • •...

  • Page 14: Warranty Information

    WARRANTY INFORMATION This warranty is valid only within Canada. Prior to installation, be sure to inspect this product in its entirety. Report any product damage or missing parts to the retailer within 48-hours of purchase and refrain from installing and/or using the product. This warranty applies to products purchased as new and utilized exclusively in single-family residential settings.
  • Page 15 DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES THE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENTS AS PROVIDED HERE. CLAIMS BASED ON IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW, EXCEPT THOSE LESS THAN ONE YEAR.

  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. • Cet appareil ne doit être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou encore par des personnes manquant d'expérience et de connaissances, a moins que ces personnes n’aient été...
  • Page 17 • Lors du branchement vous devez prévoir un circuit dédié, ne desservant que votre appareil. Utilisez une prise ne pouvant pas être éteinte par un interrupteur. • Ne nettoyez jamais l'appareil avec des liquides inflammables. Leurs vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
  • Page 18 • N'utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants ou d'abrasifs à l'intérieur de l'appareil. Ces nettoyants peuvent endommager ou décolorer le fini . • N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lequel ils été conçu. •...
  • Page 19 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d'utiliser votre appareil Retirez l'emballage extérieur et intérieur. • Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, laissez-le reposer en position verticale durant • environ 2 heures. Cela réduira la possibilité d'un dysfonctionnement du système de refroidissement dû à...
  • Page 20 Installation de la poignée Si vous n’installez pas de panneau sur le cadre de la porte et souhaitez utiliser la poignée fournie sur la garniture en acier inoxydable de la porte, suivez les instructions ci-dessous : 1. Placez la poignée ② sur les 2 chevilles de montage ① du cadre de la porte, avec les vis de blocage ③...
  • Page 21 Comment retirer les étagères 1. Retirez toutes les bouteilles de vin de l’étagère que vous souhaitez retirer et ouvrez complètement la porte. 2. Tirez l’étagère vers l’extérieur, en alignant l’encoche en bois et la rainure (#2). 3. Levez l’étagère vers le haut (#3) , puis tirez-la (#4). Remplacement des étagères (bois ou verre) 1.
  • Page 22 4. Installation d'une étagère en bois Si vous avez besoin de placer une étagère en bois, suivez les instructions de la Figure 4. Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les vis dans le deuxième trou. Disposition du contenu Le format des bouteilles peut différer donc le nombre d’unités que peut contenir l’appareil peut varier. •...

  • Page 23: Utilisation De Votre Appareil

    Description des accessoires inclus Pièces fournies Quantité Pièces fournies Quantité Poignée Étiquette énergétique Clé à hexagone Manuel d’instruction UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • L'appareil doit être placé dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 10 et 38°C (50 et 100°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à...
  • Page 24 Ajuster le contrôle de température • La plage de température réglable de la zone gauche est de : 2°C à 20°C (35°F à 68°F) • La plage de température réglable de la zone droite est de : 2°C à 20°C (35°F à 68°F) •...

  • Page 25: Verrouillage

    Mode de lampe d'ambiance Lorsque vous appuyez sur le bouton pour régler la luminosité de la lumière à 100 %, 75 % ou 50 % : le petit point au centre du panneau d’affichage s’allumera, et la lumière intérieure entre automatiquement en mode lampe d’ambiance : dans ce cas la lumière intérieure reste allumée en permanence (même lors d’ouverture ou de fermeture de la porte).
  • Page 26 Mode sabbat • Pressez et maintenez les boutons simultanément durant au moins 5 secondes pour activer ou désactiver le mode « sabbat ». Dans ce mode, l’affichage DEL indiquera « Sb ». Ce mode éteint les affichages et la lumière intérieure, les empêchant de s'allumer de nouveau. Cependant les opérations normales de refroidissement continueront à...

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de l’appareil 1. Coupez le courant, débranchez l'appareil et retirez tout le contenu. 2. Lavez les surfaces intérieures avec une solution d'eau chaude et de bicarbonate de soude. La solution doit être composée d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau. 3.

  • Page 28: Resolution De Probleme

    RESOLUTION DE PROBLEME Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants. Cela vous permettra d'économiser les frais liés à un éventuel appel de service. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le service de réparation. GUIDE DE RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE...

  • Page 29: Information Sur La Garantie

    INFORMATION SUR LA GARANTIE Cette garantie est valide uniquement au Canada. Avant l'installation, assurez-vous d'inspecter ce produit dans son intégralité. Signalez tout dommage au produit ou pièce manquante au détaillant dans les 48 heures suivant l'achat et abstenez-vous d'installer et/ou d'utiliser le produit.
  • Page 30 Exclusions : Les pièces remplaçables par le consommateur telles que les ampoules, les filtres et les fusibles sont exclues de la couverture de la garantie. Cette garantie n'autorise pas le recouvrement de dommages indirects ou consécutifs, y compris, sans limitation, les dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, les blessures corporelles/mort injustifiée ou la perte de profits, la perte de nourriture due à...

Table des Matières