Tripp-Lite U444-06N-HV4K Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
USB Type-C
to
™
HDMI/VGA Converter
Model: U444-06N-HV4K
USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum
Español 5 • Français 9 • Русский 13
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
19-02-344-933719.indb 1
3/11/2019 7:39:15 PM
https://manual-hub.com/
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite U444-06N-HV4K
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U444-06N-HV4K
- Page 1 Owner’s Manual USB Type-C ™ HDMI/VGA Converter Model: U444-06N-HV4K USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
-
Page 2: Product Features
* If connecting two monitors simultaneously, the VGA port is the main extended monitor. The HDMI monitor will mirror the VGA monitor. Package Contents • U444-06N-HV4K • Owner’s Manual System Requirements • USB Type-C device that supports USB DisplayPort Alternate Mode •... -
Page 3: Optional Accessories
Optional Accessories • P502-Series High-Resolution VGA Cables with RGB Coax • P569-XXX-CERT Premium High-Speed HDMI Cables Installation Notes: • If connecting two monitors, the maximum resolution will be renegotiated automatically to the lowest video format, in this case 1080p. • To connect a Mac to an HDMI monitor with audio, go to “System Preferences” and select “Sound.”... -
Page 4: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-YEAR LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Page 5 Convertidor USB Type-C a HDMI / VGA ™ Modelo: U444-06N-HV4K USB Type-C y USB-C son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright ©...
-
Page 6: Características Del Producto
* Si conecta dos monitores al mismo tiempo, el puerto VGA es el principal monitor extendido. El monitor HDMI mostrará espejo al monitor VGA. Contenido del Empaque • U444-06N-HV4K • Manual del Propietario Requisitos del Sistema • Dispositivo USB Type-C que soporte USB DisplayPort Modo Alterno •... -
Page 7: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • Cables VGA de Alta Resolución de la Serie P502 con RGB Coaxial • Cables Premium HDMI de Alta Velocidad P569-XXX-CERT Instalación Notas: • Si conecta dos monitores, la resolución máxima se renegociará automáticamente al formato de vídeo más bajo, en este caso 1080p. •... - Page 8 Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 3 AÑOS TRIPP LITE garantiza por tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Page 9 Convertisseur de USB Type-C à HDMI/VGA ™ Modèle : U444-06N-HV4K USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce d’USB Implementers Forum. English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 États Unis • www.tripplite.com/support Droits d’auteur ©...
-
Page 10: Caractéristiques Du Produit
* Si deux moniteurs sont connectés simultanément, le port VGA est le principal moniteur prolongé. Le moniteur HDMI dupliquera le moniteur VGA. Contenu de l’emballage • U444-06N-HV4K • Manuel de l’utilisateur Configuration requise • Appareil USB Type-C qui prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort •... -
Page 11: Accessoires En Option
Accessoires en option • Câbles VGA haute résolution de la série P502 avec câble coaxial RGB • Câbles HDMI haute vitesse de haute qualité P569-XXX-CERT Installation Remarques : • Si deux moniteurs sont connectés, la résolution maximale sera régénérée automatiquement selon le format vidéo le plus bas, dans ce cas 1 080 p. •... -
Page 12: Garantie
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à... -
Page 13: Руководство Пользователя
Преобразователь USB Type-C ― ™ HDMI/VGA Модель: U444-06N-HV4K USB Type-C и USB-C являются товарными знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Page 14: Содержимое Упаковки
какого-либо программ или драйверов * При одновременном подключении двух мониторов VGA-порт является главным ретранслируемым монитором. HDMI-монитор будет зеркально отображать информацию с VGA-монитора. Содержимое упаковки • U444-06N-HV4K • Руководство пользователя Системные требования • Устройство с разъемом USB Type-C, поддерживающее режим USB Displayport Alternate •... -
Page 15: Технические Характеристики
Опциональные комплектующие • Кабель High-Resolution VGA серии P502 с коаксиальными разъемами RGB • Высокоскоростные HDMI-кабели высшего качества мод. P569-XXX-CERT Установка Примечания: • При подключении двух мониторов максимальное разрешение автоматически подстраивается под видеоформат с минимальным разрешением (в данном случае — 1080p). •... -
Page 16: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 3 ГОД Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение три (3) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо...