JAMES MARTIN VANITIES Emmeline D100-V36-PBO-1WZ Instructions D'installation
Les langues disponibles
Installation Instructions for
3cm Countertops and Undermount Sinks
BEFORE YOU REMOVE THE TOP FROM THE CARTON
Prior to removing the countertop from the carton inspect the carton for damage and package contents.
If any damage is found, contact your place of purchase.
Products shown in this manual do not reflect a specific vanity or sink.
Version: 202506
Manuels Connexes pour JAMES MARTIN VANITIES Emmeline D100-V36-PBO-1WZ
Sommaire des Matières pour JAMES MARTIN VANITIES Emmeline D100-V36-PBO-1WZ
- Page 1 Installation Instructions for 3cm Countertops and Undermount Sinks BEFORE YOU REMOVE THE TOP FROM THE CARTON Prior to removing the countertop from the carton inspect the carton for damage and package contents. If any damage is found, contact your place of purchase. Products shown in this manual do not reflect a specific vanity or sink.
- Page 2 • Ensure the vanity cabinet is in place and has been properly installed to meet plumbing codes. For your safety and to achieve the best possible results, James Martin Vanities recommends you consult with a professional contractor. • Shut off the water supply. Water supply and drain access must be in place prior to installing the countertop and sink.
- Page 3 Installation Instructions for 3cm Countertops with Undermount Sink SINK INSTALLATION 4. Carefully lift the sink from the countertop and place it on a soft surface, bowl side down. Apply a bead of silicone IMPORTANT: Make sure all surfaces are clean. sealant around the top edge of the sink rim.
-
Page 4: Important
• Ensure the vanity cabinet is in place and has been properly installed to meet plumbing codes. For your safety and to achieve the best possible results, James Martin Vanities recommends you consult with a professional contractor. • Shut off the water supply. Water supply and drain access must be in place prior to installing the countertop and sink. -
Page 5: Avant De Retirer Le Dessus Du Carton
Instructions d'installation pour les comptoirs de 3 cm et éviers encastrés AVANT DE RETIRER LE DESSUS DU CARTON Avant de retirer le comptoir du carton, inspectez le carton pour détecter tout dommage et le contenu de l'emballage. Si des dommages sont constatés, contactez votre point d'achat. Les produits présentés dans ce manuel ne reflètent pas une vanité... -
Page 6: Étapes Importantes Avant De Débuter
• Assurez-vous que le meuble de lavabo soit en place et qu'il a été correctement installé pour respecter les codes de plomberie. Pour votre sécurité et pour obtenir les meilleurs résultats possibles, James Martin Vanities vous recommande de consulter un entrepreneur professionnel. - Page 7 Instructions d'installation pour les comptoirs de 3 cm avec évier encastré INSTALLATION DE L'ÉVIER 4. Soulevez soigneusement l'évier du comptoir et placez-le sur une surface douce, le bol vers le bas. Appliquez un cordon de mastic IMPORTANT: Assurez-vous que toutes les surfaces soient propres. en silicone autour du rebord supérieur du bord de l'évier.
- Page 8 • Assurez-vous que le meuble de lavabo soit en place et qu'il a été correctement installé pour respecter les codes de plomberie. Pour votre sécurité et pour obtenir les meilleurs résultats possibles, James Martin Vanities vous recommande de consulter un entrepreneur professionnel. • Coupez l'alimentation d'eau. L'alimentation en eau et l'accès au drain doivent être en place avant d'installer le comptoir et l'évier.
- Page 9 Instrucciones de instalación para encimeras 3cm y lavabo empotrado ANTES DE SACAR LA ENCIMERA DE LA CAJA Antes de sacar la encimera de la caja, inspeccione la caja para ver si tiene daños y el contenido del empaque. Si encuentra algún daño, comuníquese con el lugar de compra. Los productos que se muestran en este manual no reflejan una encimera o lavabo específico.
- Page 10 • Asegúrese de que el armario del lavabo esté instalado correctamente y que cumpla los códigos de tuberías. Por su seguridad y para lograr los mejores resultados posibles, James Martin Vanities recomienda que consulte con un contratista profesional. • Cierre el suministro de agua. El suministro de agua y el acceso al drenaje deben estar en su lugar antes de instalar la encimera y el lavabo.
- Page 11 Instrucciones de instalación para encimeras 3cm y lavabo empotrado INSTALACIÓN DEL LAVABO 4. Levante cuidadosamente el lavabo de la encimera y póngalo en una IMPORTANTE: Asegúrese de que todas las superficies estén limpias. superficie suave, con el cuenco hacia abajo. Aplique una capa de sellador de silicona alrededor de la parte de arriba del borde del lavabo.
- Page 12 Por su seguridad y para lograr los mejores resultados posibles, James Martin Vanities recomienda que consulte con un contratista profesional. • Cierre el suministro de agua. El suministro de agua y el acceso al drenaje deben estar en su lugar antes de instalar la encimera y el lavabo.