Télécharger Imprimer la page

Les langues disponibles

Liens rapides

Model 78129-101
Oster
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING
When using electric appliances, basic precautions should always
'be followed, including the following:
Pleaseread all instructionsand apply the following safety regulations
thoroughly beforestartingto workwith themachine,therebyprotecting
yourself and others.
Toreducetherisk of injury,closesupervision is necessary whenan
appliance is used near children.
Donotcontactmovingparts.
Do not use outdoors.
Keepchildren away from the working area.
Useonlyaccessories andsparepartswhichare mentioned in these
instructions or arerecommended b y themanufacturer.
Do not operate any appliancewith a damagedcord or plug, or after the
appliancemalfunctions or is dropped or damaged in any manner.Return
applianceto the nearest authorizedservice facility for examination,
repair or electrical or mechanicaladjustment.
Useonlywith Class2 transformer OH-57025DT
Todisconnect, tim on-offswitch tooffposition, thenremove p lugfm wtlet.
Donotunplugby pullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthe cord.
Toreducetherisk of electricshock,donotput grinderin wateror other
liquid. Do not place or store appliancewhere it can fall or be pulled into
a tub or sink.
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
DESCRIPTION
OFTOOL
Vlis tool is to be usedonlyasa nailgrinder.Professional Groomers use
grindersto file downjaggededgesleft by conventional nail trimmers.
henusedproperly, t he grindercanbeusedto removeexcessnail length
inlesslyand without bleeding.Once accustomedto the noise most pets
d this tool much more tolerable than a nail trimmer.
OPERATING
INSTRUCTIONS
Keeptheworkingareacleanandtidy.
Do not use electrical tools in rain, under wet conditions or in the vicinity
of flammable liquids or gases.
Alwayswear goggles.
Wear a breathing mask under dusty working conditions.
Store unused tools in a locked room out of the reach of children.
Beforestartingto workcheckthe machine for anyobvious faults,replace
damagedparts.
Do not overload the machine.
Do notcarrythetoolbythe powercord.
Protectthepowercableagainstheatandsharpedges.
Unplug from outletwhennotin useandbeforeservicingor cleaning.
Thisproductis for household useonly.
Always disconnect t hepowercableif the machineis notin use,when
changing toolsor in caseof repairs.
If thepowercordis damagedit mustbereplacedbyeitherOsterDirectTY
or an Osterm AuthorizedService Center.
Prior totuming onthisappliance, always c heck thegrinding s tone orMI-eel
attachment to insure thatit isproperly s ecured i nthechuck ofthegrinder.
loading

Sommaire des Matières pour Oster 78129-101

  • Page 1 WARNING d this tool much more tolerable than a nail trimmer. Model 78129-101 OPERATING INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic precautions should always 'be followed, including the following: Keeptheworkingareacleanandtidy.
  • Page 2 G ently rungrinding stone oneachnail,holding each toesecurely between y ourfingers asyougrindeachnail.Donot applytoomuch pressure. Thisdevice works because o f itshighspeed. Ifyouapplytoomuchpressure t hedevice willstoprunning causing Oster MAINTENANCE INSTRUCTIONS overheating anddamageto theunit. Clean themachine aftereach usebycleaning t heventareas witha stiff •...
  • Page 3 ATTENTION fabricant. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit étre remplacé 78129-101 Pour votre protection et celle des autres, veuillez lire et respecter remplacé par OsterDirectT'•' oupar uncentred'assistance agréépar scrupuleusement les réglesdesécuritésuivantes avantdecommencer å...
  • Page 4: Alimentation Électrique

    Lestigestrop saillantespeuvent facilement s e courberprovoquant des vibrations de la machine. Oster Måchoire d'arrimage 0 2007Sunbeam P roducts, Inc.faisant affaires s ouslenom deJarden Consumer Solutions. Tous droits reservés. D istnbuéSunbeam Products, n c. talsantaffairessousle nomde JardenConsumer Téte rotative...
  • Page 5 Limade Ujas limpieza. Toda reparaciön delsistema eléctrico d ebeserhecho porOsterDirectTU CONSERVE ESTAS " o por unCentrode Servicio Autorizado Oster". INSTRUCCIONES UsesÖlo losaccesorios y repuestos mencionados enestasinstrucciones Eléctrica o recomendados p orel fabricante. Si el cable de corriente estå dafiado,sÖlodebe ser reemplazadopor PRECAUCIÖN...
  • Page 6 Voltaje: quedentancortascomoseaposible. Corriente: Terminales d e herramientas m uy salidos,pueden doblarse fåcilmente provocando quela Oster rnåquinavibre. Grapa sujetadora de Tuerca bitoque C 2007 SurbeamPmx:ts. Irr_ t»erandoel norrüe Ja&n Consunv *Nutms. TÜs bs reser.abs. Distrmid) Sur&arn Produ:ts.lnc coerar&...
  • Page 7 English Warranty: Spanish Warranty : French Warranty: 1-Year Limited Warranty Garantia Limitada por un Aho Garantie limitée d'un an Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. or if in Sunbearn Products. Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 0 en Sunbeam Products, Inc.