Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IDEATEC Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. GO-112
  6. Guide d'installation

IDEATEC GO-112 Guide D'installation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Controllers
•DEATEC
made stmple
for y ou !
Page 1
User
Guide
GO-112
VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14
GUIDE
D'INSTALLATION
Systéme
commande
centralisée
aaa
88
AUX
ompatible avec
pour Windows
Compte
tenu de l'évolution
technologique,
le fabricant
se réserve
Ie droit
de modifier
sans préavis
Ies caractéristiques
du présent
produit
IDE-ATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois
- rue Léopold
Génicot
19A - 5380 Fernelmont,
Belgium
- Tel:
42 00 10 - E-mail:
info@ideatec.be
loading

Sommaire des Matières pour IDEATEC GO-112

  • Page 1 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 1 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 GUIDE D'INSTALLATION Systéme commande centralisée ompatible avec pour Windows Compte tenu de l'évolution technologique, le fabricant se réserve...
  • Page 2 Cet endroit doit également étre protégé de l'humidité et de la poussiére. e Pour rappel, toute utilisation de relais connecté å une sortie du GO-112 (positive ou négative) doit respecter les précautions d'usage, å savoir I'installation d'une diode de roue-libre au minimum.
  • Page 3 Le cåble relié å la borne + du GO-112 doit étre protégé par un fusible calculé sur base du total des courants consommés selon la configuration (maximum IOOA). Sa section doit étre suffisante pour supporter ce courant.
  • Page 4 (notamment des fléches aux extrémités). Control Retour acoustique et visuel en cas d'alarmes : surcharges, court-circuits, probléme de communication, etc. Default Feedback Le systéme GO-112 est entiérement configurable grace au programme SpeedFitter, interface simple et intuitive de configuration accessible å tous. Configuration Fonctions botte clignotante incluses : 30, 60 ou 90 cycles/min.
  • Page 5 étre surveillée par le GO-II 2 directement. Sa tension peut étre comparée å la tension de la batterie auxiliaire alimentant le GO-112 et permettre å une sortie du GO-II 2 de piloter un relais de puissance afin de coupler ou de découpler...
  • Page 6 NÉGATIF COMMUN SORTIES POSITIVES SORTIES NÉGATIVES Cette configuration typique utilise une Unité Centrale GO-112, une console tactile sur pied, deux consoles tactiles ensactrables et une interface Unitherm-HD pour contröler les chauffage/airco. La configuration minimale requiert au minimum l'unité centrale GO-112 et une console.
  • Page 7 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 7 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Identification éléments Console Tactile Pied REF.P0050F0051 Item DESCRIPTION Qté P0040F0059 Console tactile sur pied P0039F0003 Kit pied de montage...
  • Page 8 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 8 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 Identification éléments (suite) Console FSP-4K - REF.P0050F0106 Qté Item DESCRIPTION P0040F0073 Console FSP-4K Kit de 2x vis de fixation...
  • Page 9 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 9 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Identification éléments (suite) Console FSP-9K - REF.P0050F0108 Qté Item DESCRIPTION P0040F0075 Console FSP-4K Kit de 4x vis de fixation...
  • Page 10 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 10 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 4. 60112 Identification éléments (suite) 4.7 Module OpenLink - REF.P0050F0055 OPEN LINK Item DESCRIPTION Module OpenLink P0040F0071 A4606B0211276 Connecteur femelle 4p.
  • Page 11 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Identification éléments suite 4.8 Unité Centrale GO-112 - « S » (REF. P0050F0049) & « M » (REF. P0050F0050) Item DESCRIPTION Qté Unité Centrale GO-112 P0035F0012 Kit connecteurs AMPSEAL 23p + 35p + 60x cosses...
  • Page 12 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Identification éléments suite 4.9 Unité Centrale GO-112 - « L » (REF. P0050F0053) & « XL » (REF. P0050F0054) Item DESCRIPTION Qté Unité Centrale GO-112 P0035F0012 Kit connecteurs AMPSEAL 23p + 35p + 60x cosses å sertir 2 Option .
  • Page 13 232, 35P. & Contacts Sertir Les connecteurs AMPSEAL (23 & 35 positions) sont nécessaires pour connecter les entrées et sorties du GO-112. Les contacts doivent étre sertis avec l'outil adéquat (référence ci-dessous). Qté Description Référence Ref. Outil Extraction Gold Crimp terminal...
  • Page 14 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 14 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Identification éléments (suite) 4.12 Interface UniTherm-HD + Sonde REF.P0050F0078 Item DESCRIPTION Qté P0040F0043 Interface Unitherm-HD Sonde de température...
  • Page 15 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 15 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Identification éléments (suite) 4.14 ADI - Interface Entrées Analogiques - REF.P0050F0070 Item DESCRIPTION Qté P0040F0087 Interface P0035F0019 Kit Molex Minifit 2p.
  • Page 16 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 16 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Installation éléments La sécurité des futurs utilisateurs de ce produit dépend de votre installation. II est donc impératif...
  • Page 17 5.3 Fixation de I'lJnité Centrale GO-112 (S, M, L & XL) et Interfaces OpenLink, Unitherm-HD, VFI, ADI 'Choisissez une surface plane et utilisez les vis de fixation adéquates. Olnstallez toujours le module dans un endroit aéré et jamais å...
  • Page 18 Les 2 lignes graduées reprises ci-dessous permettent le contröle de l'échelle dans les 2 axes : VERIFIEZL'ÉCHELLE (X & Y) APRÉS L'IMPRESSION 10,0 mm IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 19 (suite) Console Tactile Pied VÉRIFIEZL'ÉCHELLE (X & Y) AVANT L'IMPRESSION Console Tactile Encastrable 148,21 mm 134,01 mm IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 20 (suite) 60112 6.4 Unité Centrale 149,23 mm Hauteur : 44,75 mm VÉRIFIEZ L'ÉCHELLE (X & Y) AVANT L'IMPRESSION IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 21 104,60 mm 85,00 mm Hauteur : 44,75 mm VÉRIFIERL'ÉCHELLE(X & Y) APRES L'IMPRESSION DIA. Console FSP-4K 125,00 mm IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 22 60112 Console FSP-6K 105,00 mm 95,00 mm VÉRIFIERL'ÉCHELLE(X & Y) Console FSP-9K APRÉS L'IMPRESSION 125,00 mm 115,00 mm IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 23 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 Gabarits de pergage (suite) 60112 Interface VÉRIFIERL'ÉCHELLE(X & Y) APRÉS L'IMPRESSION DIA. 4.5mm 82 mm 94 mm IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 24 (L x I x P) . 105 x 57 x 29 mm Conformité Regl. 10-05 • E13-10R-05 14483 Rétro-éclairage interactif IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 25 Dimensions (L x I x P) : 245 x 290 x 58 mm Conformité Regl.10-04 . E13-10R-04 12869 IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 26 7.12 Interface Voir le manuel d'utilisation du VFI 7.13 Interface Voir le manuel d'utilisation de I'ADI IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 27 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 27 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Branchement 8.1 Principe Général La configuration minimale se compose d'une part d'une Unité Centrale, version S, M, L ou XL et d'un contröleur l'adresse 1, 2 ou 3 : une console tactile sur pied ou en montage encastré, 1, 2 ou 3 console FSP, un module Openlink...
  • Page 28 Dans le cas contraire, et sauf dérogation écrite, le fabricant n'assure aucune garantie responsabilité sur l'ensemble de l'équipement installé. IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 29 (suite) 8.4 Unité Centrale S, M, L & XL - Sorties Positives Les Unités Centrales GO-112 fournissent des sorties positives protégées. Les sorties positives NOI 17 sont limitées chacune 15A et les sorties positives NO 18 20 sont limitées chacune å...
  • Page 30 8.5 Unité Centrale L & XL - Sorties Positives Les Unités Centrales GO-112 fournissent des sorties positives protégées. Les sorties positives N021 å 37 sont limitées chacune 15A et les sorties positives N038 40 sont limitées chacune 20A grace å leurs doubles borniers.
  • Page 31 S2 - 9 Sortie négative NO 10 Sortie négative NO11 Sortie négative NO12 Sortie négative NO13 Sortie négative NO 14 IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 32 S4 - 9 nr.23 Sortie négative nr.24 Sortie négative nr.25 Sortie négative nr.26 Sortie négative nr.27 Sortie négative nr.28 IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 33 (suite) 8.8 Unité Centrale S, M, L & XL - Entrées Les Unités Centrales GO-112 fournissent jusqu'å 28 entrées positives ou négatives (configurées par programme, excepté l'entrée positive NOI : + contact), 2x entrées analogiques (monitoring sur la batterie principale par exemple) et lx connexion CANBUS (pour connecter au chassis CANBUS du véhicule).
  • Page 34 (suite) 8.9 Unité Centrale - Entrées Les Unités Centrales GO-112 fournissent jusqu'å 28 entrées positives ou négatives (configurées par programme, excepté l'entrée positive NOI : + contact), 2x entrées analogiques (monitoring sur la batterie principale par exemple) et lx connexion CANBUS (pour connecter au chassis CANB icule).
  • Page 35 Les cåbles pour connecter le CANBUS doit respecter des caractéristiques particuliéres afin de ne pas perturber le réseau CANBUS d'origine véhicule. La longueur des cåbles entre l'Unité Centrale GO-112 et le réseau d'origine véhicule ne peut dépasser 4m. cåbles doivent étre...
  • Page 36 Connexion de la Console La console FSP est connectée au bus GO-112 å la place d'une console å écran tactile. Une console tactile peut étre remplacée par 1, 2 ou 3 consoles FSP. Une console FSP est l'équivalent d'une page de la console å écran tactile. L'exemple ci-dessous montre une configuration avec Unité...
  • Page 37 IN et OUT des consoles FSP. Le connecteur RJ45 « IN » peut étre connecté au bus GO-112 ou en provenance d'une autre console FSP. Le connecteur RJ45 « OUT » ne peut étre connecté que vers une autre console FSP (vers connecteur IN »).
  • Page 38 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Branchement (suite) 8.12 Interface OpenLink Le module OpenLink prend la place d'une console tactile sur le bus GO-112. Le cåble BUS se branche comme sur une console tactile. CONNEXION POUR ENVOI...
  • Page 39 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 39 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Branchement (suite) 8.13 Interface UNITHERM-HD Veuillez consulter le manuel d'utilisation de l'Uniterm-HD 8.14 Interface Veuillez consulter le manuel...
  • Page 40 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 40 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 8. 60112 Branchement (suite) 8.16 Longueur des Cäbles Comme certains modules sont directement alimentés par l'Unité Centrale, il est impératif de respecter la longueur maximale de cable BUS entre le module et l'Unité...
  • Page 41 Internet. Pour rappel, ce logiciel n'est pas gratuit. Voir le manuel « SpeedFitter installation user guide » sur le CD-ROM Ideatec pour l'installation du logiciel. Afin de faciliter les mises å jour, IDEATEC Offre å chaque propriétaire d'une licence, une mise å jour automatique logiciel SpeedFitter.
  • Page 42 Pour transférer la configuration, utiliser un cåble USB/Mini-USB et connecter l'écran tactile å votre ordinateur (Fig. 1 ). Vous pouvez également utiliser le port USB présent sur l'unité centrale du GO-112. Assurez-vous que le GO-112 est bien alimenté et allumé.
  • Page 43 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 43 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Configuration (suite) 9.2 Configuration de Ia console å écran tactile (suite) 9.2.2 Sélection de l'adresse de la console (suite) Afin d'accéder å...
  • Page 44 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 44 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Configuration (suite) 9.2 Configuration de Ia console å écran tactile (suite) 9.2.2 Sélection de l'adresse de la console (suite) Afin d'accéder å...
  • Page 45 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 45 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Configuration (suite) 9.3 Configuration des FSP 9.3.1 Fonctions touches Les consoles FSP fonctionnent exactement de la méme maniére que les consoles å écran tactile. Chaque page de l'écran tactile peut fournir 4, 6 ou 9 boutons.
  • Page 46 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 46 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Configuration (suite) 9.3 Configuration des FSP 9.3.2 Pictogrammes Les touches des consoles FSP sont configurables au niveau des pictogrammes grace å...
  • Page 47 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 47 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Configuration (suite) 9.3 Configuration des FSP 9.3.3 Protection Les consoles FSP sont fournies avec des couvercles de protection plastique afin de protéger les composants électroniques.
  • Page 48 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 48 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Branchement (suite) 9.3 Configuration des FSP (suite) 9.3.4 Sélection de l'adresse de la console Avant d'installer la console FSP, vous devez configurer l'adresse de la console qu'elle remplace ainsi que sa page.
  • Page 49 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 49 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Branchement (suite) 9.3 Configuration des FSP (suite) 9.3.4 Sélection de l'adresse de la console FSP (suite) 9.3.4.2...
  • Page 50 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 50 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Branchement (suite) 9.3 Configuration des FSP (suite) 9.3.4 Sélection de l'adresse de la console FSP (suite) 9.3.4.3...
  • Page 51 Controllers •DEATEC made stmple for y ou ! Page 51 User Guide GO-112 VI .8 - Console VI .16 - Module V2.14 60112 Branchement (suite) 9.4 Configuration Interface OpenLink Comme l'interface OpenLink occupe la place d'une console, vous devez également lui assigner une adresse (1, 2 ou 3).
  • Page 52 60112 Votre Garantie Par la présente carte, IDEATEC S.A garantit que ce produit est exempt de défaut de matiére et de fabrication, et ce, pour une période de deux ans å compter de sa date d'achat. Si au cours de la période de garantie, le produit s'avére défectueux en raison d'un défaut de matiére ou de fabrication, IDEATEC S.A.
  • Page 53 5.1 Console Tactile sur Pied - Réglage pied de fixation........16 Console Tactile Encastrable & FSP............16 5.3 Fixation de l'Unité Centrale GO-112 (S, M, L & XL) et Interfaces OpenLink, Unitherm-HD, VFI, ADI....Branchement du Cåble ..18 Chapitre 6 : Gabarits de perqage...........
  • Page 54 ..38 8.13 Interface UniTherm-HD................39 8.14 Interface VFI................8.15 Interface ADI....39 8.16 Longueur des Cables-..................40 IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...
  • Page 55 9.6 Configuration Interface ..51 9.7 Configuration Interface GO-112Screen............51 Guides d'installation..................52 Chapitre 10 : Votre Chapitre IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A- 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: 42 00 10 - E-mail: info@ideatec.be...