Di-soric OH3X-R Instructions De Service
Liens rapides
Manuels Connexes pour Di-soric OH3X-R
Sommaire des Matières pour Di-soric OH3X-R
- Page 1 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 600022-0000FR · Rév 1 · 2025/11 INSTRUCTIONS DE SERVICE...
- Page 2 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 1 REMARQUE PRÉLIMINAIRE 1.1 À propos du produit ............................... 4 1.2 Symboles ..................................4 2 CONSIGNE DE SÉCURITÉ 3 UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU 4 DESCRIPTION DU PRODUIT 4.1 Caractéristiques ................................5 4.2 Variantes ..................................5 5 MONTAGE 5.1 Conditions de montage ..............................
- Page 3 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9 IO-LINK 9.1 Interface ..................................11 9.2 IODD .................................... 12 9.3 Identification ................................. 12 9.4 Données de processus ..............................13 9.5 Fonctions de base ................................ 14 9.6 Configuration IO-Link pour les détecteurs avec potentiomètre ..................14 9.7 Paramètres de sortie de commutation (BROCHE 4) ......................
- Page 4 1 REMARQUE PRÉLIMINAIRE 1.1 À PROPOS DU PRODUIT IMPORTANT ! Vous trouverez les caractéristiques techniques, le mode d’emploi, la fiche technique et l’IODD via le code QR sur l’emballage ou alternativement via la référence sur www.di-soric.com. 1.2 SYMBOLES Symbole d’avertissement contre les dommages corporels Remarque pour un fonctionnement efficace et sans erreur Important ! Le non-respect peut aboutir à...
- Page 5 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 3 UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU Le produit (également appelé détecteur) est un détecteur destiné à la détection optique sans contact d’objets. 4 DESCRIPTION DU PRODUIT 4.1 CARACTÉRISTIQUES Les détecteurs OH3*-R* sont des détecteurs à réflexion directe avec suppression d’arrière-plan. Ils disposent d’une source de lumière LED rouge.
- Page 6 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R Produit Numéro Matériau du Source de Portée de détection Raccordement boîtier lumière max. [mm] OH33-RMN-PT-G3-T4 214900 Plastique LED, rouge M8, 4 pôles OH33-RMN-PT-G3-2C 214899 Plastique LED, rouge Câble, 2,0 m OH33-RSN-PT-G3-T4 214902 Plastique LED, rouge, M8, 4 pôles Pinspot...
- Page 7 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R Le détecteur fonctionne selon le principe de triangulation. Veuillez respecter les consignes d’installation suivantes. Objets à surface brillante avec réflexion de la lumière Dans le cas de surfaces brillantes, veillez à ce qu’aucun reflet direct ne frappe le récepteur. Vous pouvez éviter les reflets gênants en inclinant le détecteur.
- Page 8 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R Objets ronds Dans le cas de surfaces rondes et brillantes, veillez à ce que le détecteur soit orienté longitudinalement à l’axe de l’objet. Objets avec transitions de couleurs Dans le cas d’objets présentant des transitions de couleurs, veillez à ce que le détecteur soit orienté perpendiculairement à la transition de couleur.
- Page 9 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 6.3 LOGIQUE DE COMMUTATION SORTIE DE COMMUTATION Dans le réglage d’usine, l’appareil dispose d’une sortie de commutation push-pull avec logique de commutation NO sur la broche 4. La fonction « commutation claire » est activée par défaut lors du fonctionnement sur une carte d’entrée PNP.
- Page 10 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’utilisation avec un potentiomètre voir Chapitre 8.2 Paramétrage du détecteur avec éléments de commande, Page 10. 8 MISE EN SERVICE DU DÉTECTEUR 8.1 REMARQUES GÉNÉRALES En activant la tension d’alimentation, l’appareil est mis en service. Une fois le délai d’attente écoulé, l’appareil est opérationnel.
- Page 11 L’appareil peut en outre être paramétré avec un logiciel de paramétrage IO-Link adapté et un IO-Link Master. Le paramétrage hors ligne peut s’effectuer avec les produits di-soric suivants : – Avec PC et IOL Master avec version logicielle 5.1 ou supérieure –...
- Page 12 Outre un IO-Link Master avec logiciel, vous avez besoin de l’IODD (IO Device Description) pour l’appareil. L’IODD est disponible via le code QR figurant sur l’emballage ou via la référence à l’adresse www.di-soric.com, sous « Téléchargements ». Vous trouverez également les IODD sur le portail IODDfinder du consortium IO-Link : ioddfinder.io-link.com L’IODD se compose d’un fichier XML et d’images.
- Page 13 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9.4 DONNÉES DE PROCESSUS Les données de processus sont transmises au Master dans un télégramme de données cyclique. Les données d’entrée PDIn disposent d’une longueur de données de 4 octets. La valeur mesurée (sous-indice 1) indique la distance entre le détecteur et l’objet en mm.
- Page 14 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9.5 FONCTIONS DE BASE Les fonctions de base sont définies par le standard IO-Link. La description de commandes élémentaires est donnée ci-dessous. Réinitialisation de l’appareil aux réglages d’usine (Application reset) avec la valeur 129 Réinitialisation de l’appareil aux réglages d’usine et déconnexion IO-Link (Back to Box) avec valeur 131 Verrouillage variable d’éléments de commande locaux via IO-Link avec indice 12, sous-indice 4,...
- Page 15 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9.7 PARAMÈTRES DE SORTIE DE COMMUTATION (BROCHE 4) Dans le réglage d’usine, la configuration de la sortie de commutation sur la broche 4 s’effectue avec SSC.1. 9.7.1 SEUIL DE COMMUTATION SSC.1 Le seuil de commutation SP1 de la sortie de commutation SSC.1 est défini avec l’indice 60, sous-indice 1, en mm.
- Page 16 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R La logique de commutation est définie avec l’indice 61, sous-indice 1. Valeurs : 0=High Active (NO), 1=Low Active (NC). Le réglage d’usine est 0=High Active (NO) Pour la sortie de commutation, la fonction de commutation est définie avec l’indice 61, sous-indice 2.
- Page 17 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R IMPORTANT ! Si la fonction de commutation de l’indice 61, sous-indice 2 renvoie au mode Window ou Two Point, la valeur du seuil de commutation SP1 doit toujours être supérieure à celle du seuil de commutation SP2. L’hystérésis de SSC.1 est déterminée par l’indice 61, sous-indice 2.
- Page 18 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R La fonction de retard de commutation de la broche 4 est déterminée par l’indice 68. Valeurs : 0 = désactivé, 1 = Activation différée, 2 = Désactivation différée, 3 = Activation et désactivation différées Le réglage d’usine est 0 = désactivé...
- Page 19 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9.8.2 LOGIQUE DE COMMUTATION, FONCTION DE COMMUTATION, HYSTÉRÉSIS SSC.2 La logique de commutation est définie avec l’indice 63, sous-indice 1. Valeurs : 0=High Active (NO), 1=Low Active (NC). Le réglage d’usine est 0=High Active (NO) Pour la sortie de commutation, la fonction de commutation est définie avec l’indice 63, sous-indice 2.
- Page 20 Valeur moyenne 10 REMARQUE : Vous trouverez les caractéristiques techniques via le code QR sur l’emballage ou l’appareil ou alternativement via la référence sur www.di-soric.com. 9.9.2 ANTI DIAPHONIE Ce paramètre (indice 78) permet d’empêcher l’influence réciproque de plusieurs détecteurs ou les perturbations dues à des interférences optiques importantes (à...
- Page 21 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9.10 PARAMÈTRE ENTRÉE ET SORTIE MULTIFONCTION SUR BROCHE 2 Outre le réglage d’usine décrit dans Chapitre 8.3 Adapter la logique de commutation à l’entrée sur la broche 2, Page 10, pour modifier la logique de commutation, la broche 2 peut aussi être configurée comme sortie ou être complètement désactivée avec l’indice 71.
- Page 22 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9.11.2 APERÇU DES FONCTIONS D’APPRENTISSAGE Le seuil de commutation (SP) peut être défini à l’aide de commandes d’apprentissage IO-Link. La fonction d’apprentissage appropriée dépend de la fonction de commutation configurée. Le tableau suivant en donne un aperçu.
- Page 23 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R Le réglage d’usine est de 10 mm. REMARQUE : Avec Window-Teach, configurez le canal de commutation approprié et la fonction de commutation Window. 9.11.4 FONCTIONS SPÉCIFIQUES TEACH Le détecteur prend en charge les fonctions spécifiques d’apprentissage ci-après. Objet d’apprentissage Le détecteur a besoin d’un objet pour l’apprentissage du seuil de commutation.
- Page 24 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9.11.5 RÉSULTATS DE L’APPRENTISSAGE SELON LE PROFIL SMART SENSOR REMARQUE : Les résultats de l’apprentissage sont visibles dans l’indice 59. 9.12 DIAGNOSTIC Le diagnostic IO-Link permet la maintenance efficace de l’appareil. Le menu Diagnostic se trouve ci-dessous. 600022-0000FR · Rév 1 · 2025/11...
- Page 25 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R 9.12.1 STANDARD L’état de l’appareil avec indice 36 indique l’état actuel de l’appareil. Valeur : 0=appareil OK, 1=maintenance nécessaire, 2=en-dehors de la spécification, 3=vérification fonctionnelle, 4=erreur Vous trouverez des informations supplémentaires sous l’état détaillé de l’appareil sur l’indice 37.
- Page 26 Réinitialiser le détecteur avec IO-Link et le reconfigurer. incompréhensible. en cas de comportement défectueux de l’appareil : – Mettre l’appareil hors tension et réinitialiser le réglage d’usine – Effectuer le diagnostic IO-Link Si les problèmes persistent, contacter le service di-soric. 600022-0000FR · Rév 1 · 2025/11...
- Page 27 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R Préparez les informations suivantes lors d’une prise de contact avec le service après-vente : – Numéro de client – Désignation de l’article ou numéro de l’article – Numéro de série ou de lot – Description de la demande d’assistance 11 MAINTENANCE, RÉPARATION ET ÉLIMINATION...
- Page 28 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R ANNEXE DISTANCE MINIMALE TYPE PAR RAPPORT À L’ARRIÈRE-PLAN OH3*-RMN Suppression de l’arrière-plan Distance [mm] détecteur/objet Distance minimale [mm] Objet/arrière-plan Détecteur Objet Arrière-plan Comportement type Objet noir (6 %) Arrière-plan blanc (90 %) Comportement type Objet blanc (90 %) Arrière-plan noir (90%) OH3*-RSN Suppression de l’arrière-plan...
- Page 29 DÉTECTEUR À RÉFLEXION OH3X-R RÉPONSE TYPE (BLANC 90 %) OH3*-RMN Réponse type Distance [mm] détecteur/ plaque de mesure standardisée Décalage [mm] objet/ Détecteur Plaque de mesure standardisée OH3*-RSN Réponse type Distance [mm] détecteur/ plaque de mesure standardisée Décalage [mm] objet/ Détecteur Plaque de mesure standardisée...
- Page 30 SOLUTIONS. SOLUTIONS. CLEVER. PRACTICAL. CLEVER. PRACTICAL. di-soric GmbH & Co. KG | Steinbeisstrasse 6 | 73660 Urbach | Germany Tél +49 71 81 98 79-0 | Fax +49 71 81 98 79-179 | info @ di-soric.com www.di-soric.com...