LABKOTEC LID-3300IP Instructions D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LID-3300IP:
Manuels Connexes pour LABKOTEC LID-3300IP
Sommaire des Matières pour LABKOTEC LID-3300IP
- Page 1 Instructions d'installation et d'utilisation Détecteur de glace LID-3300IP Type 2 Détecteur de glace pour éoliennes et stations météorologiques Instructions d'installation et d'utilisation DOC001181-FR-6 13/09/2024...
- Page 2 10.3 Cybersécurité concernant le LID-3300IP Type 2 ........
- Page 3 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 3/67 10.6 Modification de l'installation ..........
- Page 4 Ce manuel comprend des instructions d'installation, de mise en service et d'exploitation du système de détection de glace LID-3300IP Type 2. Les produits Labkotec sont conçus pour être sûrs lorsqu’ils sont utilisés de la manière décrite dans ce manuel. La sécurité de ce produit ne peut être garantie si le produit est utilisé...
- Page 5 5/67 Récapitulatif des changements et des nouvelles fonctionnalités Le tableau suivant décrit les derniers changements et les principales nouvelles fonctionnalités apportés au détecteur de glace LID-3300IP Type 2 et à ce manuel de l'utilisateur. Table 1. Modifications du document. Modifications dans le présent manuel de...
- Page 6 Le système de détection de glace LID-3300IP Type 2 est constitué d'une unité de contrôle LID-3300IP Type 2 (également désignée par la suite LID) et d'un capteur de glace LID/ISD Type 2 (également désigné par la suite capteur de glace).
- Page 7 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 7/67 Par défaut, la LID commence à se réchauffer après détection de la glace afin de se débarrasser de la glace accumulée. Les niveaux d'alarme et le chauffage du capteur, parmi d'autres fonctions, peuvent être contrôlés par des paramètres configurables par l'utilisateur.
- Page 8 Ne pas tenter de démonter le système ou ses accessoires, seul le personnel autorisé doit le faire. Installation et interfaces de l'unité de contrôle LID-3300IP Type 2 L'enveloppe de la LID se fixe au mur. Les trous de montage sont situés dans la plaque de base de l'enveloppe, en dessous des trous de montage du couvercle avant.
- Page 9 ») Protection contre la foudre La protection contre la foudre de l'unité de contrôle LID-3300IP et du capteur de glace LID/ISD doit être réalisée conformément à la norme CEI 61400-24 « Eoliennes – Partie 4 : Protection contre la foudre » en cas d'installation dans une éolienne.
- Page 10 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 10/67 Image 4. Protection contre la foudre. Les principes généraux de protection du système de détection de glace contre les surtensions en cas de foudroiement sont présentés dans la figure ci-dessus. Composants illustrés dans la figure : 1.
- Page 11 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 11/67 Raccordements électriques Les interfaces et autres composants importants de la LID sont décrits dans la liste et la figure ci-dessous. Image 5. Raccordements électriques. DOC001181-FR-6...
- Page 12 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 12/67 1. Fusible principal 12. Connecteur blindé du câble de signaux 2. Fusible pour chauffage de capteur analogiques 3. Fusible pour chauffage de capteur 13. Sorties relais 4. Connecteur pour câble plat de panneau Relais de défaut...
- Page 13 Seul un électricien autorisé peut installer le câble de chauffage entre le capteur de glace et la LID. Les connexions entre l'unité de contrôle LID-3300IP Type 2 et le capteur de glace LID/ISD Type 2 sont illustrées dans la figure suivante. Le câble de rallonge en option du capteur de température améliore la précision de la température ambiante.
- Page 14 Pour les câbles de plus de 10 m mais de moins de 50 m, la protection de contact repose non seulement sur l'isolation de base mais aussi sur la coupure automatique de l'alimentation. La coupure est assurée par les fusibles internes de l'unité LID-3300IP et le courant de court-circuit doit être mesuré afin de s'assurer d'un actionnement suffisamment rapide.
- Page 15 Raccordement relais à trois fils Si l'automatisme présente une quantité adéquate d'E/S, il est recommandé d'utiliser le raccordement à trois fils pour l'installation de la LID-3300IP Type 2, comme illustré dans la figure ci-dessous. Ce raccordement permet à l'automatisme de détecter si le câblage est correctement raccordé.
- Page 16 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 16/67 Image 8. Raccordement relais à trois fils. A - LID-3300IP Type 2 B - Système d'automatisation d'éolienne C - Relais d’alarme de glace D - Relais de glace E - Détection de glace...
- Page 17 Raccordement relais à deux fils Le raccordement à deux fils est recommandé uniquement pour les anciennes installations où une LID-3300IP Type 2 est utilisée pour remplacer une LID-3300IP. Le raccordement peut être réalisé : a. Voir la figure ci-dessous. La broche 9 (relais d'alarme de glace) est utilisée pour le contact commun de relais et la broche 8 est raccordée au système d'automatisation.
- Page 18 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 18/67 Image 11. Relais de défaut connexion à deux fils. A - LID-3300IP Type 2 B - Système d'automatisation d'éolienne C - Relais de défaut D - Relais de défaut E - Détection de défaut...
- Page 19 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 19/67 5.5.1 Réglages de la borne RS-232 La valeur du signal de glace, les éventuelles alarmes et les diagnostics de défaut peuvent être obtenus à l'aide d'un PC doté d'un programme de terminal ordinaire tel que Tera Term.
- Page 20 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 20/67 5. La LID doit commencer à communiquer avec le PC comme illustré ci-dessous. Image 14. Transmission. Modifier ensuite la police du terminal dans le menu : Setup (Configuration) > Font (Police).
- Page 21 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 21/67 La sortie RS-232 repasse en mode de transmission en continu après pression de la touche « q » ou automatiquement au bout de 60 secondes. SAISIE DES COMMANDES Toutes les commandes des menus peuvent être émises en majuscules ou en minuscules.
- Page 22 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 22/67 Image 16. Mesures Et état. MENU 2. PARAMETERS (PARAMÈTRES) La liste complète des paramètres est disponible dans « Annexe B. Paramètres » [8]. Pour lire un paramètre, saisir : RP<n° param>...
- Page 23 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 23/67 Image 17. Configuration réseau. Lorsque la LID est connectée à Internet ou à un Intranet, les réglages suivants peuvent être effectués via ce menu : IP-address (Adresse IP), Default gateway (Passerelle par défaut) et Subnet mask (Masque de sous-réseau).
- Page 24 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 24/67 Image 19. Informations sur le site. Interface Ethernet Une connexion Ethernet est utilisée pour surveiller et contrôler le dispositif via l'interface utilisateur Web. Plus d'informations au chapitre « 8. Accès Internet » [6] La LID comporte également un serveur Modbus pour la lecture des mesures liées au...
- Page 25 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 25/67 Mise en service et validation du système La LID est prête à l'emploi lorsque le capteur de glace et l'unité de contrôle sont reliés ensemble, que les sorties relais sont raccordées aux systèmes d'automatisation et que l'unité...
- Page 26 3300IP Type 2. Les interfaces utilisateur série et Web sont expliquées dans les différents chapitres. Modes de fonctionnement Le système de détection de glace LID-3300IP Type 2 fonctionne dans différents modes qui sont expliqués ci-dessous. MODE DÉMARRAGE Lorsque le système de détection de glace est démarré, les relais de défaut sont activés jusqu'à...
- Page 27 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 27/67 PHASE DE REFROIDISSEMENT Lorsque le capteur de glace est chauffé à la température de chauffage maximale, la LID passe en phase de refroidissement. La valeur du signal de glace est mesurée en continu et doit être proche du maximum après la phase de chauffage.
- Page 28 Utilisation de différents réglages des paramètres Les fonctionnalités du système de détection de glace LID-3300IP Type 2 peuvent être configurées comme décrit au chapitre « 7.1 Modes de fonctionnement » [5 ]. Tous les paramètres, ainsi que leurs valeurs par défaut et valeurs valides, sont décrits à...
- Page 29 La formation de glace étant très différente à travers le monde et même localement selon les périodes de l'année, l'utilisateur souhaite peut-être modifier les valeurs des paramètres en fonction de son application. En cas de modification des valeurs des paramètres, Labkotec recommande d'appliquer les directives suivantes : Table 4.
- Page 30 2.20 du logiciel, il est possible d'utiliser la communication https au lieu de la communication http. Pour plus d'informations sur la configuration de la communication https, voir DOC001900 « Labkotec LID-3300IP Type 2 HTTPS ». Toutefois, le réglage usine par défaut pour la communication Web est http.
- Page 31 Chaque section est expliquée de manière détaillée aux chapitres suivants. Interface utilisateur Web – Header (En-tête) La section d'en-tête de l'interface utilisateur Web commence par le texte Labkotec Ice Detector (Détecteur de glace Labkotec). Au centre de l'en-tête figure un espace pour le nom du site spécifique, l'emplacement ou une autre identification du détecteur de glace.
- Page 32 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 32/67 Interface utilisateur Web – Status (État) La section d'état est mise à jour automatiquement toutes les quatre secondes avec les toutes dernières mesures et données d'état, notamment Status of Ice Detection (État de détection de la glace) No ice detected (Pas de glace détectée)
- Page 33 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 33/67 Network setup (Configuration réseau) Les informations sur la configuration réseau sont visibles ici. Un administrateur est en mesure de modifier l'adresse IP, l'adresse de la passerelle par défaut et l'adresse du masque de réseau.
- Page 34 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 34/67 ALARMS (ALARMES) - présente l'historique des alarmes de glace FAULTS (DÉFAUTS) - présente divers événements de défaut SETTINGS (PARAMÈTRES) - présente les modifications apportées par les utilisateurs aux paramètres OTHER (AUTRE) - présente des événements généraux...
- Page 35 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 35/67 Les noms de domaine SNTP suivants sont utilisés par défaut : Serveur SNTP principal time.google.com 1er serveur SNTP alternatif time.nist.gov 2ème serveur SNTP alternatif time2.google.com Le serveur SNTP principal est normalement utilisé. Si le serveur principal ne répond pas, le ou les serveurs alternatifs sont utilisés.
- Page 36 36/67 LabkoNet LabkoNet est un service payant de Labkotec basé sur un serveur exécuté sur une plateforme cloud. Lorsqu'il est activé, le dispositif transmet les mesures à un serveur cloud où elles sont stockées, et un client peut surveiller les alarmes et les mesures en cours et parcourir l'historique des mesures.
- Page 37 0. LabkoNet surveille alors l'horloge du détecteur de glace et met l'heure à jour si nécessaire. Pour utiliser le service LabkoNet, contacter le service client de Labkotec. Déconnexion Pour fermer correctement l'interface Web, cliquez sur le bouton de déconnexion et attendez que l'invite de connexion réapparaisse.
- Page 38 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 38/67 1.Accédez au menu Network Connections (Connexions réseau) de votre PC. Par exemple, sous Windows, sélectionnez Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Network and Sharing Centre (Centre Réseau et partage). La fenêtre suivante apparaît.
- Page 39 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 39/67 4. Sélectionnez Use the following IP address (Utiliser l'adresse IP suivante) et attribuez à votre PC une adresse IP située après l'adresse IP de la LID. L'adresse IP par défaut de la LID est 192.168.1.88.
- Page 40 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 40/67 Caractéristiques Techniques Unité de contrôle du détecteur de glace LID-3300IP Type 2 Dimensions : 125 x 175 x 75 mm (L x H x P) Poids : 800 g Boîtier Matériau : Polycarbonate Degré...
- Page 41 UL 61010-1 CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12 EN/ICE 61000-6-4 (Émission) EN/CEI 61000-6-2 (Immunité) Le système de détection de glace LID-3300IP Type 2 répond aux Sécurité exigences du niveau PLd conformément à la norme ISO 13849-1. La fonctionnelle fonction de sécurité est validée via les sorties relais.
- Page 42 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 42/67 Capteur de glace LID/ISD Type 2 Dimensions 350 x 100 x 25 mm (L x H x P) Poids 1,3 kg (1,7 kg avec kit de montage standard) Matériau Aluminium Degré de protection IP 65 Température : de -40 ºC à...
- Page 43 Pour plus d'informations, contacter le service après-vente de Labkotec Oy. 10.3 Cybersécurité concernant le LID-3300IP Type 2 Le détecteur de glace LID-3300IP type 2 a été conçu en intégrant la sécurité au processus de développement et a été validé par une tierce partie indépendante pour répondre aux meilleures pratiques.
- Page 44 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 44/67 10.4 Maintenance La maintenance est traitée dans les sections suivantes. Essai manuel de mise à l'épreuve : L'essai manuel de mise à l'épreuve doit être réalisé deux fois par an. Instructions relatives à l'essai de mise à l'épreuve : 1.
- Page 45 Remplacement La norme ISO13849-1 exige que la durée d'utilisation d'un dispositif de sécurité soit de 20 ans. Par conséquent, la LID-3300IP Type 2 et le LID/ISD Type 2 doivent être remplacés tous les 20 ans à compter de l'installation. 10.8 Recyclage En vue du recyclage la LID-3300IP Type 2 et du LID/ISD Type 2 usagés, veuillez les...
- Page 46 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 46/67 Annexes 11.1 Annexe A. Mode transmission en continu de sortie série La LID signale les données de mesure et l'état dans la sortie série, comme expliqué auparavant au chapitre « 5.5.2 Sortie série - Format mode de transmission en continu »...
- Page 47 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 47/67 Exemple (un capteur de température) : 0F +015.0 ----.- *068 1 04B8 Mode, pas d'échec : détection, glace détectée, chauffage allumé, température du capteur 15,0 °C, amplitude du signal de glace 68, total de contrôle 04B8.
- Page 48 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 48/67 Table 5. Signification Caractère d'échec Capteurs de Détection Chauffage EEPROM température de glace Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec Échec...
- Page 49 4 secondes. Nombre de capteurs de température Ce paramètre n'est pas utilisé dans le détecteur de glace LID-3300IP Type 2. Il doit toujours y avoir 2 capteurs de température. Température ambiante au-dessus de laquelle le givrage est impossible (°C ou F)
- Page 50 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 50/67 Mode d'alarme de glace au-dessus du paramètre 5 Si une alarme de glace est détectée au-dessus de la température réglée par le paramètre 5, le détecteur de glace se comportera de la manière suivante en fonction de la valeur du paramètre :...
- Page 51 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 51/67 Chauffage allumé (1) ou éteint (0) Sur la base de ce paramètre, le chauffage est soit démarré (1) soit non démarré (0) lorsque le signal de glace descend en dessous du niveau d'alarme.
- Page 52 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 52/67 Différence de température de refroidissement (température ambiante - température du capteur) Le capteur doit refroidir après le chauffage afin de mesurer les conditions 0-20 de givrage. L'alarme de glace est déclenchée après la période de refroidissement.
- Page 53 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 53/67 11.3 Annexe C. Commandes de terminal Table 8. Commandes de terminal. Accès depuis la fenêtre N° de com- Paramètres de com- Commande Description Exemple mande commande mande RAW de l'interface utilisateur <n°>...
- Page 54 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 54/67 Démarrer l'essai TEST (ESSAI) d'alarme de glace Aucun TEST (ESSAI) manuelle Arrêter/annuler TEST0 l'essai d'alarme de Aucun TEST0 glace manuel Rétablir les valeurs SDNW par défaut des Aucun SDNW réglages de réseau Rétablir les valeurs...
- Page 55 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 55/67 < x> = 1 – 3 < > = espace 1 = DNS principal Définir l'adresse IP SDNS<x>< > 2 = 1er DNS alt. du serveur de noms SDNS1 8.8.8.8 <aaa.bbb.ccc.ddd>...
- Page 56 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 56/67 < > = espace <DD> = date 0-31 <MM> = mois 0-12 SCLOCK< > <YY> = années 0- SCLOCK <DD>.<MM>. Régler l'heure 09.06.14 système <YY><><hh>: 10:05:00 <hh> = heures 0-23 <mm>:<ss>...
- Page 57 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 57/67 Envoyer le fichier de paramètres ou le Fichier sélectionné FILE PAR fichier de certificat FILE PAR à envoyer SSL à partir du port série Réinitialisation du nombre cumulé d'alarmes de glace INTSCLR <x>...
- Page 58 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 58/67 11.4 Annexe D. Schéma de raccordement du système Image 26. Schéma de raccordement du système. DOC001181-FR-6...
- Page 59 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 59/67 11.5 Annexe E. Messages du journal d'événements La colonne Remarques comprend une description uniquement si le texte de l'événement n'est pas explicite. Table 9. Messages du journal d'événements. Événements d'alarme Remarques Ice alarm ON, T(amb)=-2.5,P0=60...
- Page 60 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 60/67 Ice alarm active 10 days-fault OFF (Défaut d'alarme de glace active pendant 10 jours désactivé) Le calcul du total de contrôle des paramètres de processus Parameter memory CRC-error ON a révélé une erreur. Ce type d'erreur résulte d'interférences (Erreur de mémoire de paramètres...
- Page 61 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 61/67 Fault relay 1 feedback fault OFF (Défaut de retour du relais de défaut 1 désactivé) Fault relay 2 feedback fault ON (Défaut Défaut de retour pour le relais de défaut 2. Le principe est de retour du relais de défaut 2 activé)
- Page 62 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 62/67 L'utilisateur xxx a désactivé le compte utilisateur numéro y. 'xxx' disabled account #y ('xxx' a L'administrateur peut désactiver le compte de tous les désactivé le compte #y) utilisateurs. Les autres privilèges peuvent uniquement désactiver leur propre compte (voir #1).
- Page 63 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 63/67 Automatic defrost expired (Dégivrage automatique expiré) New sensor found: S/N: 1234567 Nouvelle sonde trouvée : N/S : Le capteur de glace a été remplacé par une autre unité. 1234567 Exemple de message de mise à jour logicielle. Central unit SW changed to version v2.20 (Le...
- Page 64 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 64/67 11.6 Annexe F. Cybersécurité de manière générale Le système de mesure faisant généralement partie d'un système plus vaste, il faut adopter une approche holistique en matière de sécurité. Respecter les meilleures pratiques de l'industrie en matière de cybersécurité...
- Page 65 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 65/67 Élaborer et mettre à jour régulièrement un plan de réponse aux incidents afin de faire rapidement face à toute atteinte à la sécurité. 9. Gestion des vulnérabilités : Procéder régulièrement à des évaluations des vulnérabilités et à des tests de pénétration afin d'identifier et d'atténuer les risques potentiels.
- Page 66 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 66/67 11.7 Annexe G. Fiche de données de sécurité fonctionnelle DOC001181-FR-6...
- Page 67 Instructions d'installation et d'utilisation | LID-3300IP Type 2 67/67 11.8 Annexe H. Déclaration de conformité DOC001181-FR-6...