Page 1
Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Sandwichera Sanduicheira Sandwich toaster GrillÉPain À Sandwich ref. 07666...
Page 2
Manual de instrucciones ref. 07666 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
Page 3
Manual de instrucciones ref. 07666 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
Page 4
Manual de instrucciones ref. 07666 INFORMACIÓN ESPECÍFICA INSTRUCCIONES DE USO ▶Las superficies de cocción se calientan mucho y puede permanecer 1. Después de limpiar la superficie, enchufe el aparato. Se así durante unos minutos, no la toque inmediatamente. encenderá la luz roja mientras se precalienta la superficie.
Page 5
Manual de instruções ref. 07666 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
Page 6
Manual de instruções ref. 07666 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
Page 7
Manual de instruções ref. 07666 INFORMAÇÃO ESPECÍFICA INSTRUÇÕES DE USO ▶As superfícies de cozimento ficam muito quentes e podem 1. Depois de limpar a superfície, ligue o aparelho. A luz permanecer assim por alguns minutos, não toque nelas vermelha acenderá enquanto a superfície estiver pré- imediatamente.
Page 8
Instruction manual ref. 07666 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
Page 9
Instruction manual ref. 07666 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS time, it may emit smoke and/or create an odor. This smoke and smell ▶ Connect the device only to an AC power are completely harmless, they will source. The voltage indicated on the...
Page 10
Instruction manual ref. 07666 SPECIFIC INFORMATION INSTRUCTIONS FOR USE ▶Cooking surfaces become very hot and may remain that way for a few ▶1. After cleaning the surface, plug in the appliance. The red light will minutes, do not touch them immediately.
Page 11
Manuel d’instructions ref. 07666 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
Page 12
Manuel d’instructions ref. 07666 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
Page 13
Manuel d’instructions ref. 07666 INFORMATIONS SPÉCIFIQUES MODE D’EMPLOI ▶Les surfaces de cuisson deviennent très chaudes et peuvent le rester 1. Après avoir nettoyé la surface, branchez l’appareil. Le pendant quelques minutes. Ne les touchez pas immédiatement. voyant rouge s’allume pendant le préchauffage de la surface.
Page 14
ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado;...
Page 15
Guía de Reciclaje de Envases España y Portugal Ayúdanos a cuidar el medio ambiente. Por favor, separa los materiales del envase y deposítalos en el contenedor correcto. Ajude-nos a cuidar do meio ambiente. Por favor, separe os materiais da embalagem e deposite-os no contentor correto. 1.