CEEZAM CZ00.321 Mode D'emploi

CZ00.321 + CZ00.062
NL - Draadloze plugin deurbel
FR - Carillon sans fi l enfi chable
EN - Wireless plugin doorbell
DE - Drahtlose Plugin-Türklingel
IT - Campanello wireless plug-in
ES - Timbre con complemento inalámbrico
PT - Plugin sem fi o da campainha
PL - Bezprzewodowy dzwonek do drzwi
DA - Trådløs plugin-dørklokke
SV - Trådlös plugin-dörrklocka
First setup | Eerste installatie - Première confi guration - Erstes Setup - Primo setup - Primera confi guración - Primeira confi guração - Pierwsza konfi guracja - Første
opsætning - Första installationen
1
Product van stroom voorzien - Alimenter te produit en électricité - Supply
1
product with power - Product mit Strom versorgen - Alimentare il prodotto
- Alimentar el producto - Fornecer energia ao produto - Zasilanie produktu -
Forsyn produktet med strøm - Förse produkten med ström
Installation | Installatie - Installation - Montage - Installazione - Instalación - Instalação - Instalacja - Installation - Installation
Pairing more push buttons | Meer drukknoppen koppelen - Coupler plus
de boutons poussoirs - Weitere Drucktasten koppeln - Associazione di più
pulsanti - Emparejar más botones - Emparelhando mais botões de pressão
- Parowanie większej liczby przycisków - Parring af fl ere trykknapper - Para
ihop fl er tryckknappar
Max. 6
Troubleshooting and reset | Problemen oplossen en resetten - Dépannage et réinitialisation - Fehlerbehebung und Zurücksetzen - Risoluzione dei problemi e ripristi-
no - Solución de problemas y restablecimiento -Solução de problemas e redefi nição - Rozwiązywanie problemów i resetowanie - Fejlfi nding og nulstilling - Felsökning och
återställning
> 10s
IM_423010084_CZ00.321 0909.25
In the box | In de doos - Contenu - Inhalt - Nella scatola - En el
cuadro - Na caixa - W pudełku - I kassen - I lådan
1x
2
max
2min
x6
max
2min
1x 1x
1x 1x
2x
3
Eenmaal drukken binnen 2 minuten - Appuyez une fois sur la touche dans les deux
2
minutes qui suivent - Press once within two minutes - Drücken Sie einmal innerhalb
von zwei Minuten - Premere una volta entro due minuti - Pulse una vez en dos minu-
tos - Pressione uma vez dentro de dois minutos - Naciśnij raz w ciągu dwóch minut -
tryk én gang inden for to minutter - Tryck en gång inom två minuter
2x
2x
2x
Pairing more chimes | Meer deurbellen koppelen - Coupler plus de carillons
- Mehrere Türklingeln koppeln - Accoppiamento di più campanelli - Empare-
jamiento de varios timbres - Emparelhar várias campainhas - Parowanie
wielu dzwonków do drzwi - Parring af fl ere dørklokker - Para ihop fl era
dörrklockor
...
First setup | Eerste installatie -
Première confi guration - Erstes
Setup - Primo setup - Primera con-
fi guración - Primeira confi guração
- Pierwsza konfi guracja - Første
opsætning - Första installationen
Needed | Benodigd - Nécessaire -
Erforderlich - Necessario - Necesario
- Necessário - Potrzebne - Havde brug
for - Behövs
Excl.
2x
2x
max
4
2min
2x
2x
2x
max
2min