Devita LUBECK PLUS Mode D'emploi
Liens rapides
Chaise sur roulettes - modèle LÜBECK PLUS
AVEC AIDE ELECTRIQUE AU MONTAGE
Numéro d'article : AA35.01
Lire le mode d'emploi avant la première utilisation Version révisée :
02/25
Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.
Visitez
www.DeepL.com/pro
pour en savoir plus.
Mode d'emploi original en allemand
Sommaire des Matières pour Devita LUBECK PLUS
- Page 1 Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux. Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus. Mode d'emploi original en allemand Chaise sur roulettes - modèle LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU MONTAGE Numéro d'article : AA35.01 Lire le mode d'emploi avant la première utilisation Version révisée : 02/25...
- Page 3 Table des matières Remarques sur les instructions et le fabricant ............4 Garder les instructions disponibles ................4 Caractéristiques de présentation dans le texte............4 Droit d'auteur ......................4 Adresse du fabricant .....................4 Utilisation conforme à l'usage prévu..............5 Sécurité.........................6 Mauvaise utilisation raisonnablement prévisible ...........6 A qui s'adresse ce mode d'emploi .................6 Consignes de sécurité...
- Page 4 Ce mode d'emploi contient des informations soumises au droit d'auteur. Il est interdit de copier, d'imprimer, de filmer, de traiter, de reproduire ou de diffuser ce mode d'emploi sous quelque forme que ce soit, en totalité ou en partie, sans autorisation écrite préalable. ©Devita GmbH - Oberthal Tous droits réservés. Adresse du fabricant...
- Page 5 Remarques sur les instructions et le fabricant Utilisation prévue La chaise est principalement conçue pour les personnes à mobilité réduite qui ont besoin d'une aide pour se lever et/ou d'une assise confortable avec une grande mobilité. Elle convient aussi bien à un usage privé à domicile (salon, salle à manger, cuisine) qu'à...
- Page 6 Sécurité Sécurité La chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEMENT est construite selon l'état actuel de la technique et les règles de sécurité reconnues. Lors de l'utilisation de la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEMENT, il subsiste toutefois des risques résiduels qui peuvent entraîner des dangers pour la vie et l'intégrité...
- Page 7 Sécurité Caractéristiques de conception des avertissements Dans ce mode d'emploi, vous trouverez les avertissements suivants : AVERTISSEMENT Les remarques comportant le mot AVERTISSEMENT avertissent d'une situation dangereuse qui peut éventuellement entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Les consignes accompagnées du mot PRUDENCE avertissent d'une situation pouvant entraîner des blessures légères ou moyennes.
- Page 8 Description Description La chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEUR est construite selon les dernières avancées technologiques et est un produit de haute qualité. La chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE POUR LE RELEVEUR convient comme siège pour se reposer, manger et regarder la télévision.
- Page 9 Description Structure de la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEZ-VOUS Position Composant Roulettes pivotantes à l'avant Assise roulettes pivotantes à l'arrière (verrouillables) Levier de frein Commande manuelle de l'aide électrique à la verticalisation Poignée de poussée (en option)
- Page 10 Description Plaque signalétique La plaque signalétique est apposée sous l'assise de la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEUR. Sur la plaque signalétique, vous trouverez les informations suivantes : • Informations du fabricant • Désignation du modèle avec date de fabrication •...
- Page 11 Dimen sions Dimensions Données Valeurs Poids environ 26 kg Charge maximale autorisée 120 kg Largeur totale Environ 60 cm Hauteur totale 99, 103 108 cm Profondeur totale 60 cm Largeur d'assise 48,5 cm Profondeur d'assise 44 cm Hauteur d'assise (standard) 46, 50, 55 cm Hauteur des accoudoirs (à...
- Page 12 Utiliser la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEZ-VOUS Utiliser la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEZ-VOUS AVERTISSEMENT Risque d'accident et de blessure en cas d'utilisation non conforme de la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEUR. Par conséquent ⮚...
- Page 13 Chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEZ- utilisent VOUS Pour mettre en service le siège LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVE, procédez comme suit : ⮚ Assurez-vous d' une prise ferme à chaque mouvement. ⮚ Asseyez-vous sur la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE POUR LE RELEVEZ-VOUS. Blocage des roulettes pivotantes La chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVE est de quatre roulettes individuelles, appelées roulettes pivotantes.
- Page 14 Utiliser la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEZ-VOUS AVERTISSEMENT Une utilisation non conforme de la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVE peut entraîner des situations dangereuses. C'est pourquoi ⮚ Ne jamais passer la main entre l'assise et l'accoudoir pendant l'utilisation de la position assise ou debout.
- Page 15 Maintenance/nettoya Maintenance/nettoyage Pour garantir l'aptitude à l'emploi et le bon état de la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ELECTRIQUE AU RELEVEUR, il est important de l'entretenir régulièrement. Un entretien correct permet de maximiser la durée de vie de la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ÉLECTRIQUE À...
- Page 16 Éliminer les meubles et les emballages Éliminer les meubles et les emballages En Allemagne ⮚ Éliminez l'emballage de la chaise LÜBECK PLUS AVEC AIDE ÉLECTRIQUE AU RELEVEUR en respectant le tri sélectif. Utilisez pour cela les possibilités locales de collecte de papier, de carton et d'emballages légers. ⮚...
- Page 17 Conditions de garantie Conditions de garantie En Allemagne Les dispositions de garantie sont soumises au droit allemand. Elle est de 24 mois à compter de la date d'achat et couvre les défauts de matériel et de fabrication, mais pas les pièces d'usure. Sont exclus de la garantie •...
- Page 18 Dès que vous constaté un dommage sur la chaise LÜBECK PLUS AVEC RELEVEUR ELECTRIQUE que vous ne pouvez pas réparer vous-même, procédez comme suit : ⮚ Envoyez l'appareil dans son emballage d'origine avec une description précise du défaut pour réparation à l'adresse suivante : Devita GmbH Poststrasse 66649 Oberthal...