Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mars Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Comfort-Aire Century VHP Série
  6. Manuel d'entretien

Mars Comfort-Aire Century VHP Serie Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Comfort-Aire Century VHP Serie:

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'ENTRETIEN
SÉRIE VHP
Mini-Splits à zone multiple
VHP183A-1
VHP365A-1
www.marsdelivers.com
Modèle
VHP284A-1
VHP486A-1
VHP556A-1
loading

Manuels Connexes pour Mars Comfort-Aire Century VHP Serie

Sommaire des Matières pour Mars Comfort-Aire Century VHP Serie

  • Page 1 MANUEL D’ENTRETIEN SÉRIE VHP Mini-Splits à zone multiple Modèle VHP183A-1 VHP284A-1 VHP365A-1 VHP486A-1 VHP556A-1 www.marsdelivers.com...
  • Page 3 Série VHP - Manuel d’utilisation Table des matières Consignes de sécurité Précautions Informations sur l’entretien (pour les matières inflammables) Caractéristiques Modèle de référence Longueur du tuyau et hauteur de chute Combinaison de modules intérieurs Schémas de cycle du réfrigérant Schémas de câblage Fonctions électroniques Abréviation Protection principale...
  • Page 4 Consignes de sécurité Table des matières Précautions ....................2 Informations sur l’entretien (pour les matières inflammables) ........4...
  • Page 5 Série VHP - Manuel d’utilisation Précautions MISE EN GARDE Respectez toutes les mesures de précaution et instructions décrites dans Faites attention aux bords coupants autour de l’appareil ce manuel pour éviter des blessures, des dommages matériels ou des ainsi qu’aux bords des ailettes sur le condenseur et dommages à...
  • Page 6 avant le chargement du réfrigérant, conformément aux exigences suivantes : Avertissement concernant l’utilisation du réfrigérant La pression d’essai minimale pour le côté bas du système doit être la Installation (lorsque les conduites de réfrigération sont autorisées) pression de base inférieure et la pression d’essai minimale pour le côté supérieur du système doit être la pression de base haute à...
  • Page 7 Série VHP - Manuel d’utilisation travail à chaud. Un niveau de ventilation continu doit être mis en Informations sur l’entretien (pour les place pendant la durée de l’intervention. L’aération doit disperser de matières inflammables) manière sécurisée tout réfrigérant qui se dégage et l’expulser à l’extérieur, dans l’atmosphère.
  • Page 8 2.12 Câblage codes locaux et nationaux. Pour les appareils contenant des réfrigérants inflammables, le système doit être purgé avec de l’azote sans oxygène pour rendre l’appareil sûr pour les réfrigérants • Vérifiez que le câblage ne sera pas exposé à l’usure, à la corrosion, à inflammables.
  • Page 9 Série VHP - Manuel d’utilisation utilisé correctement; • Le réfrigérant récupéré doit être traité conformément à la législation locale dans la bouteille de récupération appropriée et la note de • le processus de récupération est encadré à tout moment par une transfert des déchets appropriée doit être organisée.
  • Page 10 Caractéristiques Table des matières Modèle de référence ..................2 Longueur du tuyau et hauteur de chute ..............3 Combinaison de modules intérieurs ..............6 Schémas de cycle du réfrigérant ................. 18 Schémas de câblage..................20...
  • Page 11 Série VHP - Manuel d’utilisation Modèle de référence Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer le modèle d’unité intérieure et extérieure spécifique. Modèle du module intérieur Modèle module extérieur Capacité (Btu/h) Alimentation B-VHP183A-1 A-VHP183A-1 Série hyper chaleur 18k B-VHP284A-1 A-VHP284A-1 Série hyper chaleur 27k B-VHP365A-1 A-VHP365A-1 Série hyper chaleur 36k...
  • Page 12 Longueur du tuyau et hauteur de chute Veiller à ce que la longueur du tuyau réfrigérant et la hauteur de chute entre les modules intérieur et extérieur soient conformes aux exigences indiquées dans le tableau ci-dessous : 1 propulse 2 1 propulse 3 1 propulse 4 1 propulse 1 propulse 6 Longueur max.
  • Page 13 Série VHP - Manuel d’utilisation Module extérieur Modèle Diamètre du tuyau (pouce (mm)) Adaptateur (pouce (mm)) Qté Liquide Φ1/4(Φ6 .35)*3 Φ3/8(Φ9 .52)-->Φ1/2(Φ12 .7) A-VHP183A-1 Φ1/2(Φ12 .7)-->Φ5/8(Φ16) Φ3/8(Φ9 .52)*3 Liquide Φ1/4(6.35)*4 Φ1/4(Φ6 .35)-->Φ3/8(Φ9 .52) Φ3/8(Φ9 .52)*3 Φ1/2(Φ12 .7)-->Φ5/8(Φ16) A-VHP284A-1 Φ3/8(Φ9 .52)-->Φ1/2(Φ12 .7) Φ1/2(Φ12 .7)-->Φ3/8(Φ9 .52) Φ1/2(Φ12.7)*1 Liquide...
  • Page 14 Combinaison de modules intérieurs Combinaison de modules intérieurs pour A-VHP183A-1 Un module Deux modules Trois Modules Disponible à l’intérieur 9+18 6+6+6 6+12+12 9+24 6+6+9 6+12+18 6+12 12+12 6+6+12 9+9+9 Fixé au mur (AG/EP) : 6K/9K/12K/18K/24K; 6+18 12+18 6+6+18 9+9+12 Cassette/Conduit mince statique faible/console : 6K/9K/12K/18K/24K;...
  • Page 15 Série VHP - Manuel d’utilisation Combinaison de modules intérieurs pour A-VHP284A-1 Un module Deux modules Trois Modules Disponible à l’intérieur 6+18 6+6+6 6+12+12 9+12+12 6+24 6+6+9 6+12+18 9+12+18 6+6+12 6+12+24 9+12+24 9+12 6+6+18 6+18+18 9+18+18 9+18 6+6+24 6+18+24 12+12+12 9+24 6+9+9 9+9+9 12+12+18...
  • Page 16 Combinaison de modules intérieurs pour A-VHP365A-1 Disponible à Un module Deux modules Trois Modules l’intérieur 6+24 12+18 6+6+12 6+12+18 9+12+18 6+30 12+24 6+6+18 6+12+24 9+12+24 6+36 12+30 6+6+24 6+12+30 9+18+18 9+18 12+36 6+6+30 6+18+18 9+18+24 9+24 18+18 6+6+36 6+18+24 12+12+12 9+30 18+24 6+9+9...
  • Page 17 Série VHP - Manuel d’utilisation Combinaison de modules intérieurs pour A-VHP486A-1, A-VHP556A-1 Disponible à Un module Deux modules Trois Modules l’intérieur 6+24 12+30 6+6+18 6+12+18 9+9+24 9+18+36 6+30 12+36 6+6+24 6+12+24 9+9+30 12+12+12 6+36 18+18 6+6+30 6+12+30 9+9+36 12+12+18 9+18 18+24 6+6+36 6+12+36...
  • Page 18 A-VHP486A-1, A-VHP556A-1 Disponible à Un module Deux modules Trois Modules Quatre modules l’intérieur 12+18 9+9+9 9+18+24 9+9+9+9 9+12+12+18 9+9+9+9+9 9+12 12+24 9+9+12 9+24+24 9+9+9+12 9+12+12+24 9+9+9+9+12 9+18 18+18 9+9+18 12+12+12 9+9+9+18 9+12+18+18 9+9+9+12+12 9+24 18+24 9+9+24 12+12+18 9+9+9+24 9+12+18+24 9+9+12+12+12 Conduit mince statique 12+12 24+24...
  • Page 19 Série VHP - Manuel d’utilisation Schémas de cycle du réfrigérant du A-VHP183A-1 INTÉRIEUR EXTÉRIEUR VANNE LIQUIDE A Radiateur pour IPM VANNE LIQUIDE B Capteur de température du VANNE LIQUIDE C condensateur T3 ECHANGE DE CHALEUR ÉCHANGE DE Capteur de (ÉVAPORATEUR) Capteur de température CHALEUR température...
  • Page 20 4.10 Schémas de cycle du réfrigérant du A-VHP365A-1 Extérieur Intérieur VANNE LIQUIDE A TBH-IN Capteur de température VANNE LIQUIDE B Radiateur pour IPM d’entrée enthalpy VANNE LIQUIDE C Capteur de Échangeur de TF Capteur de température du VANNE LIQUIDE D chaleur à...
  • Page 21 Série VHP - Manuel d’utilisation 4.12 Schémas de cycle du réfrigérant du A-VHP486A-1, A-VHP556A-1 INTÉRIEUR EXTÉRIEUR VANNE LIQUIDE A TBH-IN Capteur de température VANNE LIQUIDE B Radiateur pour IPM d’entrée enthalpy VANNE LIQUIDE C Capteur de Échangeur de température du TF Capteur de VANNE LIQUIDE D chaleur à...
  • Page 22 Schémas de câblage Schéma de câblage du module extérieur Module extérieur Modèle ODU Schémas de câblage ODU 16022300005874 A-VHP183A-1 A-VHP284A-1 16022300005875 16022300005713 A-VHP365A-1 A-VHP486A-1 16022000041470 A-VHP556A-1 Caractéristiques 13  ...
  • Page 23 Série VHP - Manuel d’utilisation Schéma de circuit imprimé de l’unité extérieure Module extérieur ODU Carte de circuit imprimé Modèle ODU A-VHP183A-1 17122300008875 A-VHP284A-1 17122300008875 A-VHP365A-1 A-VHP486A-1 17122300008875 A-VHP556A-1...
  • Page 24 Schéma de câblage extérieur : 16022300005874 JAUNE ROUGE JAUNE ROUGE Entrée : Entrée : Sortie : Entrée : 5 VCC 5 VCC 0-310VAC 5 VCC Sortie : 12 VCC NOIR U-V-W ROUGE TABLEAU DE COMMANDE PRINCIPAL Sortie : 0-310VAC BLEU Sortie : 0-310VAC Sortie : Sortie :...
  • Page 25 Série VHP - Manuel d’utilisation Schéma de câblage du module extérieur : 16022300005875 JAUNE ROUGE JAUNE ROUGE Entrée : Sortie : Entrée : Entrée : Entrée : 5 VCC Sortie : 12 VCC 0-310VAC 5 VCC 5 VCC 5 VCC NOIR U-V-W ROUGE...
  • Page 26 Schéma de câblage du module extérieur : 16022300005713 ROUGE JAUNE JAUNE ROUGE Entrée : Entrée : Entrée : Sortie : Entrée : Entrée : 5 VCC 5 VCC 0-310VAC 5 VCC 5 VCC 5 VCC Sortie : 12 VCC U-V-W TABLEAU DE COMMANDE PRINCIPAL NOIR Sortie : 0-310VAC...
  • Page 27 Série VHP - Manuel d’utilisation Schéma de câblage du module extérieur : 16022000041470 TBH-ENTRÉE TBH-SORTIE SCHÉMA DE CÂBLAGE (MODULE EXTÉRIEUR) TABLEAU DE COMMANDE PRINCIPAL CN11/CN12 ENTRÉE : 230VAC CN19/CN21 SORTIE : 230VAC NOIR CN24/CN38/CN37 SORTIE : 230VAC CN53/CN44/CN3 CN17/CN16/CN22 SORTIE : 0-12VCC ROUGE CN14/CN13/CN1 CN26/CN28...
  • Page 28 Schéma de circuit imprimé de l’unité extérieure : 17122300008875...
  • Page 29 Série VHP - Manuel d’utilisation N° Signification COMPRESSEUR connecter au compresseur, 0V CA (veille), 10-310V CA (en cours d’exécution) VENT_CC CN32 Brancher au ventilateur CC TESTPORT CN45 utiliser pour les essais CHALEUR_Y CN38 se connecte au réchauffeur du compresseur, 208-230V CA lorsqu’il est allumé CN37 se connecter à...
  • Page 30 N° Signification EEVA CN17 EEVB CN16 EEVC CN22 EEVD CN14 Se branche à la vanne d’expansion électrique EEVE CN13 EEVF EEV 1 CN53 EEV 2 CN44 EEV 3 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. Veuillez la considérer comme la norme.
  • Page 31 Série VHP - Manuel d’utilisation Fonctions électroniques Table des matières Abréviation ............................2 Protection principale ........................2...
  • Page 32 de fonctionner correctement. L’appareil affiche le code de Abréviation défaillance. Abréviations des éléments unitaires Erreur de paramètre EEPROM Abréviation Élément Si la puce principale ne reçoit pas de rétroaction de la puce Température ambiante intérieure EEPROM ou d’une erreur de vérification des paramètres, l’unité cesse de fonctionner.
  • Page 33 Série VHP - Manuel d’utilisation Démontage du module extérieur Table des matières Table du module extérieur ......................2 Dimension ............................3 Démontage de l’unité extérieure .....................6 Plaque de panneau ......................6 Pièces électriques ......................13 Ensemble ventilateur ....................... 36 Moteur de vent........................37 Couverture sonore ......................
  • Page 34 Série VHP - Manuel d’utilisation Démontage du module extérieur Table du module extérieur Modèle du module extérieur Plaque de panneau Carte PCB A-VHP183A-1 Care PCB 9 Care PCB 9 A-VHP284A-1 A-VHP365A-1 Care PCB 9 A-VHP486A-1 Care PCB 10 Care PCB 10 A-VHP556A-1...
  • Page 35 Dimensions Plaque de panneau D30 (1 lecteur 3, 1 lecteur 4 et 1 lecteur 5) 2.1. DÉTAIL À L’ÉCHELLE 1:2...
  • Page 36 Série VHP - Manuel d’utilisation 2.2. Plaque de panneau E30 (1 lecteur 4 et 1 lecteur 5) DÉTAIL À L’ÉCHELLE 1:2...
  • Page 37 2.2. Plaque de panneau E30 (et 1 lecteur 6) DÉTAIL À L’ÉCHELLE 1:2...
  • Page 38 Série VHP - Manuel d’utilisation Démontage du module extérieur Plaque de panneau 3. D30 Procédure Illustration Éteindre le climatiseur et le disjoncteur. Retirer les quatre vis, puis la grande poignée. Retirer les trois vis, puis le capot de collecte d’eau. (Voir CJ_ Multi_D30-001. Retirer les vis du capot supérieur, puis retirer le capot supérieur (4 vis).
  • Page 39 Illustration Procédure 5) Retirer les vis du panneau avant droit, puis retirer le panneau avant droit (2 vis) (voir CJ_Multi_D30- 003). Panneau avant droit CJ_Multi_D30-003 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. L’apparence réelle du module peut varier.
  • Page 40 Série VHP - Manuel d’utilisation Procédure Illustration 6) Retirer les vis du panneau avant, puis retirer le panneau avant (9 vis) (voir CJ_Multi_D30- -004). Panneau droit Panneau avant CJ_Multi_D30-004 7) Retirer les vis du filet arrière, puis retirer le filet arrière (6 vis) (voir CJ_Multi_D30-005).
  • Page 41 Procédure Illustration 8) Retirer les vis du panneau droit, puis retirer le panneau droit (12 vis) (voir CJ_multi_D30- 006 et CJ_Multi_D30-007). CJ_Multi_D30-006 CJ_Multi_D30-007 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. L’apparence réelle du module peut varier.
  • Page 42 Série VHP - Manuel d’utilisation 4. E30 Procédure Illustration Grosse poignée Éteindre le climatiseur et le disjoncteur. Retirer les vis de la grande poignée, puis la retirer.(3 vis) (voir CJ_Multi_E30-001). Retirer les vis du capot de collecte d’eau, puis le retirer.(3 vis) (voir CJ_Multi_E30- 001).
  • Page 43 Procédure Illustration Retirez les deux vis du côté droit panneau avant, puis le pousser vers le bas pour détacher le panneau avant droit des neuf crochets (voir CJ_Multi_E30- 003). CJ_Multi_E30-003 Retirer les sept vis du panneau avant, puis retirer le panneau avant (voir CJ_Multi_E30-004).
  • Page 44 Série VHP - Manuel d’utilisation Procédure Illustration Dévisser les vis du côté droit du panneau droit. (9 vis)(voir CJ_ Multi_E30-005). CJ_Multi_E30-005 Retirer les vis situées à l’arrière du panneau droit et panneau droit, puis du filet arrière. (9 vis). (voir CJ_Multi_E30-006).
  • Page 45 Pièces électriques Les gants antistatiques doivent être portés lorsque vous démontez le boîtier électronique. AVERTISSEMENT : Remarque : Retirer la grille de sortie d’air (voir la plaque du panneau 1.1) avant de démonter les pièces électriques. Care PCB 1 Illustration Procédure Retirer les vis des câbles de mise à...
  • Page 46 Série VHP - Manuel d’utilisation Procédure Illustration 3) Débrancher le connecteur du ventilateur CC PFC inducteur extérieur de la carte de commande électronique (voir CJ_Multi-PCB_001-3). 4) Retirer le connecteur du compresseur (voir CJ_Multi- PCB_001-3). 5) Retirer les deux fils bleus reliés à la vanne à quatre voies (voir CJ_Multi- PCB_001-3).
  • Page 47 Care PCB 2 Procédure Illustration (2 vis) Retirer les vis du capot supérieur. (CJ_Multi- PCB_002-1). CJ_Multi-PCB_002-1 Dévisser les vis, puis retourner la carte IPM (4 vis) (voir CJ_ Multi- PCB_002-2). CJ_Multi-PCB_002-2 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. L’apparence réelle du module peut varier.
  • Page 48 Série VHP - Manuel d’utilisation Procédure Illustration Débrancher le connecteur du ventilateur CC extérieur de la carte de commande électronique (voir CJ_Multi- PCB_002-3). Retirer le connecteur du compresseur (voir CJ_Multi- PCB_002-4). Retirer les deux fils bleus reliés à la vanne à quatre voies (voir CJ_Multi- PCB_002-4).
  • Page 49 Care PCB 3 Procédure Illustration (2 vis) Retirer les vis du capot supérieur. (voir CJ_Multi- PCB_003-1). CJ_Multi-PCB_003-1 Détacher les crochets, puis ouvrir le capot du boîtier de commande électronique (4 crochets) (voir CJ_Multi-PCB_003-2). Débrancher le connecteur du moteur du ventilateur de la carte de commande électronique (voir CJ_Multi-PCB_003-2 CJ_Multi-PCB_003-3).
  • Page 50 Série VHP - Manuel d’utilisation Care PCB 3 Procédure Illustration Dévisser les crochets, puis retirer la boîte (2 vis） (voir d’installation électronique . CJ_Multi_PCB_003-4 CJ_Multi-PCB_003-4 Retirer une vis de la carte du module. (voir CJ_Multi_PCB_003-5). CJ_Multi-PCB_003-5 Débrancher les connecteurs de la carte du module.
  • Page 51 Care PCB 4 Procédure Illustration (2 vis) Retirer les vis, puis le réacteur 1. (voir CJ_ Multi_PCB_004-1). CJ_Multi-PCB_004-1 Retirer les vis, puis le réacteur 2 (voir CJ_Multi_ PCB_004-2). CJ_Multi-PCB_004-2 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. L’apparence réelle du module peut varier.
  • Page 52 Série VHP - Manuel d’utilisation Care PCB 4 Procédure Illustration Dévisser les cinq vis, puis retirer le tube de rayonnement. (voir CJ_Multi_ PCB_004-3). À LA CARTE DE PILOTE DU MOTEUR CC COMPRESSEUR INTERRUPTEUR DE PUISSAN FAIBLE/ÉLEVÉE À LA CARTE D’ALIMENTATION CN1 PFC INDUCTEUR Dévisser deux vis de la carte principale (voir CJ_Multi_PCB_004-3).
  • Page 53 Care PCB 4 Procédure Illustration Dévisser les deux vis de la carte inférieure. (voir CJ_Multi_PCB_004-5). À LA CARTE PRINCIPALE CN301 VEN. CC EXT. 2 Débrancher les connecteurs de la carte VEN. CC EXT. 1 inférieure (voir CJ_Multi_ PCB_004-5). CJ_Multi-PCB_004-5 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. L’apparence réelle du module peut varier.
  • Page 54 Série VHP - Manuel d’utilisation Care PCB 5 Procédure Illustration Débrancher le connecteur du compresseur et libérer le fil de terre (1 vis). (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_005-1). Retirer les fils de la plaque de support électrique et retourner l’ensemble de commandes électronique. (voir CJ_ODU_Multi_PCB_005-2).
  • Page 55 Procédure Illustration 4) Retirer la carte de fixation (2 crochets) (voir CJ_ODU_Multi_PCB_005-4). CJ_ODU_Multi_PCB_005-4 5) Débrancher les connecteurs de la carte de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_PCB_005-5). 6) Retirer ensuite la carte de commande électronique (4 crochets) (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_005-6). CJ_ODU_Multi_PCB_005-5 CJ_ODU_Multi_PCB_005-6 Remarque : Cette section est à...
  • Page 56 Série VHP - Manuel d’utilisation Procédure Illustration Dévisser les crochets, puis retirer la boîte (2 vis） (voir d’installation électronique . CJ_Multi_PCB_005-7 CJ_Multi-PCB_005-7 Retirer une vis de la carte du module. (voir CJ_Multi_PCB_005-8). CJ_Multi-PCB_005-8 Débrancher les connecteurs de la carte du module.
  • Page 57 Care PCB 6 Procédure Illustration Retirer 5 vis du capot du boîtier de commande électrique et le retirer. (Voir CJ_ ODU_Multi_PCB_006-1). CJ_ODU_Multi_PCB_006-1 Couper le ruban avec un ciseau et débrancher le connecteur de la vanne à 4 voies. (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_006- Tourner le sous-ensemble du boîtier de commande électronique.
  • Page 58 Série VHP - Manuel d’utilisation Procédure Illustration Retirer le sous-ensemble du boîtier d’installation électronique (4 crochets) (voir CJ_ODU_ Multi_PCB_006-4). CJ_ODU_Multi_PCB_006-4 Retirer le support du boîtier de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_006-5). CJ_ODU_Multi_PCB_006-5 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. L’apparence réelle du module peut varier.
  • Page 59 Procédure Illustration Débrancher les connecteurs de la carte de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_PCB_006-6). Retirer les 4 vis, puis la carte de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_PCB_006-6). CJ_ODU_Multi_PCB_006-6 Retirer le connecteur, retirer une vis, puis retirer le sous-ensemble de la carte de clé sur la carte de borne.
  • Page 60 Série VHP - Manuel d’utilisation Care PCB 7 Procédure Illustration Retirer 2 vis pour déconnecter les câbles d’alimentation. (voir CJ_ODU_ Multi_PCB_007-1) Retirer les 3 vis pour déconnecter les fils de terre. (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_007-1) Débrancher les fils connectés à la carte de commande principale.
  • Page 61 Procédure Illustration 1) Retirer 2 vis pour déconnecter les câbles d’alimentation. (voir CJ_ODU_ Multi_PCB_007-2) 2) Retirer les 3 vis pour déconnecter les fils connectés au compresseur. (voir CJ_ODU_Multi_PCB_007-2) 3) Retirer les 3 vis pour retirer le radiateur. (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_007-2) 4) Débrancher les fils entre la carte du module IPM et la carte de commande principale.
  • Page 62 Série VHP - Manuel d’utilisation Care PCB 8 Procédure Illustration Débrancher le connecteur du compresseur et libérer le fil de terre (1 vis). (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_008-1). Retirer les fils de la plaque de support électrique et retourner l’ensemble de commandes électronique. (voir CJ_ODU_Multi_PCB_008-2).
  • Page 63 Procédure Illustration Retirer la carte de fixation (2 crochets) (voir CJ_ODU_Multi_PCB_008-4). CJ_ODU_Multi_PCB_008-4 Débrancher les connecteurs de la carte de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_PCB_008-5). CJ_ODU_Multi_PCB_008-5 Retirer ensuite la carte de commande électronique (4 crochets) (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_008-6). CJ_ODU_Multi_PCB_008-6 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. L’apparence réelle du module peut varier.
  • Page 64 Série VHP - Manuel d’utilisation Procédure Illustration Retirer les 3 vis, puis le capot de la boîte (voir d’installation électronique. CJ_Multi_PCB_008-7). Débrancher les connecteurs de la carte du module, puis retirer la carte du module. (voir CJ_Multi_ PCB_008-7). CJ_Multi-PCB_008-7 Remarque : Cette section est à titre de référence seulement. L’apparence réelle du module peut varier.
  • Page 65 Care PCB 9 Procédure Illustration Retirer le couvercle du boîtier de commande électrique. (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_009-1). CJ_ODU_Multi_PCB_009-1 Débrancher le connecteur du moteur du ventilateur. (voir CJ_ODU_Multi_PCB_009- Retirer huit vis de fixation. CJ_ODU_Multi_PCB_009-2 Tourner le sous-ensemble du boîtier de commande électronique. (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_009-3).
  • Page 66 Série VHP - Manuel d’utilisation Procédure Illustration Retirer les 3 vis, puis le support. (voir CJ_ODU_Multi_ PCB_009-4). Débrancher les connecteurs de la carte de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_PCB_009-4). Retirer les 3 vis, puis la carte de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_PCB_009-4). CJ_ODU_Multi_PCB_009-4 Retirer le connecteur, retirer une vis, puis retirer le sous-ensemble de la carte de clé...
  • Page 67 Care PCB 10 Procédure Illustration Débrancher les connecteurs de la carte de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_PCB_010-1). Retirer les 3 vis, puis la carte de commande électronique (voir CJ_ODU_Multi_PCB_010-1). CJ_ODU_Multi_PCB_010-1 Retirer le connecteur, retirer une vis, puis retirer le sous-ensemble de la carte de clé...
  • Page 68 Série VHP - Manuel d’utilisation Ensemble ventilateur Remarque : Retirer la plaque du panneau (voir Plaque du panneau 1.1) avant de démonter le ventilateur. Procédure Illustration Retirer l’écrou fixant le ventilateur avec une clé (voir CJ_ODU_ FAN_001-1&2). Retirer le ventilateur. CJ_ODU_FAN_001-1 CJ_ODU_FAN_001-2 Remarque : Cette section est à...
  • Page 69 Moteur de vent. Remarque : Retirer la plaque du panneau et la connexion du moteur du ventilateur sur le circuit imprimé (voir les sections 1.1 Plaque du panneau et 1.2 Pièces électriques) avant de démonter le moteur du ventilateur. Procédure Illustration Retirer les vis de fixation du moteur du ventilateur (4 vis) (voir CJ_ODU_MOTOR_001).
  • Page 70 Série VHP - Manuel d’utilisation Couverture sonore Remarque : Retirer la plaque du panneau (voir Plaque du panneau 1.1) avant de démonter la couverture sonore. Procédure Illustration 1) Retirer la couverture acoustique (côté et dessus) (voir CJ_ODU_BLANKET_001). Couverture sonore (haut) Couverture sonore (latérale) CJ_ODU_BLANKET_001 Remarque : Cette section est à...
  • Page 71 Valve à quatre voies (pour les modèles de thermopompe) AVERTISSEMENT : Évacuer le système et s’assurer qu’il n’y a plus de réfrigérant dans le système avant de retirer la vanne à quatre voies et le compresseur. (Pour R32 et R290, vous devez évacuer le système avec la pompe à vide; rincer le système avec de l’azote;...
  • Page 72 Série VHP - Manuel d’utilisation Compresseur AVERTISSEMENT : Évacuer le système et s’assurer qu’il n’y a plus de réfrigérant dans le système avant de retirer la vanne à quatre voies et le compresseur. (Pour R32 et R290, vous devez évacuer le système avec la pompe à vide; rincer le système avec de l’azote;...
  • Page 73 Procédure Illustration Retirer les écrous hexagonaux et les rondelles de fixation du compresseur, situés sur la plaque inférieure (voir CJ_ODU_COMP_003). CJ_ODU_COMP_003 Chauffer les pièces brasées, puis retirer le tuyau de décharge et le tuyau d’aspiration (voir Tuyau d’aspiration CJ_ODU_COMP_004). Soulever le compresseur avec une pince. Tuyau d’évacuation CJ_ODU_COMP_004 Remarque : Cette section est à...
  • Page 74 Série VHP - Manuel d’utilisation Résolution des problèmes Table des matières Précautions de sécurité ..........................3 Résolution des problèmes générale ......................4 Affichage des erreurs (module extérieur ....................4 Fonction de vérification du point du module extérieur ................6 Maintenance rapide par code d’erreur ....................10 Dépannage par code d’erreur .......................
  • Page 75 Résolution des problèmes Table des matières PC 02/LC 06 (Top du compresseur (ou IPM) temp. diagnostic et solution de protection) ......31 5.12 PC 30 (Diagnostic et solution du système de protection haute pression) ..........33 5.13 PC 31 (Diagnostic et solution du système de protection basse pression) ........... 35 5.14 EC 72 (Défaut de phase du diagnostic et de la solution du moteur du ventilateur à...
  • Page 76 Série VHP - Manuel d’utilisation Précautions de sécurité AVERTISSEMENT Assurez-vous de couper toutes les sources d’alimentation ou de débrancher tous les fils pour éviter les décharges électriques. Lors de la vérification de la carte de circuit imprimé intérieur/extérieur, veuillez porter des gants antistatiques ou une dragonne pour éviter d’endommager la carte. AVERTISSEMENT L’électricité...
  • Page 77 Résolution des problèmes générale Affichage d’erreur Affichage Mauvais fonctionnement ou protection Solution Dégivrage Affichage normal, pas de code Refroidissement forcé d’erreur EC 07 Vitesse du ventilateur ODU hors de contrôle TS16 Sur la défaillance actuelle du moteur de ventilateur CC extérieur TS16 EC 71 EC 72...
  • Page 78 Protection contre les basses températures ambiantes PC 0L ODU basse tension CA protection TS23 PC 10 PC 11 ODU carte de commande principale CC bus haute tension protection TS23 PC 12 ODU carte de commande principale CC bus basse tension protection/341 MCE erreur TS23 PC 13 L’alimentation CA est coupée ou le circuit de détection de tension CA échoue...
  • Page 79 Série VHP - Manuel d’utilisation Fonction de vérification du point de l’unité extérieure • Un commutateur de contrôle est inclus sur le circuit imprimé auxiliaire. • Appuyer sur SW1 pour vérifier l’état de l’appareil pendant le fonctionnement. L’affichage numérique affiche les codes suivants à chaque fois que le SW1 est enfoncé. Nombre de Affichage Remarque...
  • Page 80 Température de sortie de l’évaporateur (T1A) Unité intérieure B température ambiante (T1B) Si la température est inférieure à -0oC, l’affichage numérique indique “0.” Si la température est inférieure à -70oC, l’affichage Unité intérieure C température numérique indique “70.” Si l’unité intérieure n’est pas connectée, ambiante (T1C) l’affichage numérique affiche : “--”...
  • Page 81 Série VHP - Manuel d’utilisation Bit 7 Réservé La valeur affichée est un nombre hexadécimal. Par Limite de fréquence causée par la exemple, le tube Bit 6 tension d’affichage numérique montre 2A, le binaire Limite de fréquence causée par le correspondant est Bit 5 courant.
  • Page 82 Code norm *HP Code de demande de capacité F de l’unité intérieure (9K : 1HP,12K : 1.2HP,18K : 1.5HP) Si la température est inférieure à -9oC, l’affichage numérique Température de sortie de indique “-9.” Si la température est inférieure à -70oC, l’affichage l’évaporateur de l’unité...
  • Page 83 Série VHP - Manuel d’utilisation Entretien rapide par code d’erreur Si vous n’avez pas le temps de tester les pièces défectueuses spécifiques, vous pouvez directement changer les pièces requises selon le code d’erreur. Vous pouvez trouver les pièces à remplacer par le code d’erreur dans le tableau suivant. Code d’erreur Pièce devant être remplacée EL 01...
  • Page 84 Code d’erreur Pièce devant être remplacée PC 40 EC 72 PC 43 PC 45 Pc 06 Pc 0a PC 30 pc 31 PCB extérieur Moteur du ventilateur extérieur ODU coil temp. Serpentin, capteur COMP. temp. Sortie, capteur Compresseur Carte de module IPM Réfrigérant supplémentaire boîtier de commande électrique Int.
  • Page 85 Série VHP - Manuel d’utilisation Résolution des problèmes par code d’erreur EC 51 (erreur de paramètre de l’ODU EEPROM diagnostic et solution) Description : La puce principale du circuit imprimé extérieur ne reçoit pas de rétroaction de la puce EEPROM. Pièces recommandées à préparer : •...
  • Page 86 EL 01 (erreur de communication IDU et ODU diagnostique et solution) Description : L’unité intérieure ne reçoit pas la rétroaction de l’unité extérieure pendant 110 secondes et cette condition se produit 4 fois en continu. Pièces recommandées à préparer : •...
  • Page 87 Série VHP - Manuel d’utilisation Erreur de communication des unités intérieures/extérieures Début : Mise hors tension, puis mise sous tension de l’air/eau par le disjoncteur. (rebrancher le câble d’alimentation). Affiche-t- il toujours le code d’erreur? C’est vrai Vérifier le câblage des bornes extérieure et Reconnecter le câblage intérieure en suivant le schéma de câblage.
  • Page 88 Remarques : • Utiliser un multimètre pour tester la résistance du réacteur qui ne se connecte pas au condensateur. • La valeur normale devrait être autour de zéro ohm. Sinon, le réacteur doit avoir un dysfonctionnement. Remarque : L’image et la valeur ne sont données qu’à titre de référence, l’état réel et la valeur spécifique peuvent varier.
  • Page 89 Série VHP - Manuel d’utilisation EC 07 (la vitesse du ventilateur fonctionne en dehors de la plage normale)/EC 71 (défaillance actuelle du moteur du ventilateur CC extérieur) Diagnostic et solution Description : Lorsque la vitesse du ventilateur intérieur/extérieur reste trop faible ou trop élevée pendant un certain temps, la DEL affiche le code de défaillance et l’alimentation s’éteint.
  • Page 90 Index : Moteur de ventilateur CC extérieur (puce de contrôle est dans le moteur du ventilateur) Mettre sous tension et, lorsque l’appareil est en mode veille, mesurer la tension de pin1-pin3, pin4-pin3 dans le connecteur du moteur du ventilateur. Si la valeur de la tension n’est pas dans la plage indiquée dans le tableau ci-dessous, le PCB doit avoir des problèmes et doit être remplacé.
  • Page 91 Série VHP - Manuel d’utilisation EC 52/EC 53/EC 54/EC 56/EC 57/EC 5A/EC 5b/EC 5E/EC 50 (Circuit ouvert ou court-circuit diagnostic et de la solution du capteur de température) Description : Si la tension d’échantillonnage est inférieure à 0,06 V ou supérieure à 4,94 V, la DEL affiche le code de défaillance. Pièces recommandées à...
  • Page 92 PC 08 (protection contre les surintensités de courant)/PC 44 (protection contre la vitesse zéro de l’ODU)/PC 46 (vitesse du compresseur hors contrôle)/PC 49 (défaillance de surintensité du compresseur) 19 Description : Une augmentation anormale du courant est détectée en vérifiant le circuit de détection de courant spécifié. Pièces recommandées à...
  • Page 93 Série VHP - Manuel d’utilisation Protection actuelle du compresseur La protection a-t-elle été activée en mode veille? Est-ce que la tension d’alimentation est normale? Redémarrer l’appareil lorsque l’alimentation revient à la normale Le cordon d’alimentation rebrancher le câble La tension de borne est? câblé...
  • Page 94 PC 00 (diagnostic et solution du dysfonctionnement de l’IPM) Description : Lorsque le signal de tension que l’IPM envoie à la puce d’entraînement du compresseur est anormal, la DEL le code de défaillance et le courant alternatif s’éteint. Pièces recommandées à préparer : •...
  • Page 95 Série VHP - Manuel d’utilisation Protection module IPM Redémarrer l’appareil lorsque La tension d’alimentation est-elle l’alimentation revient à la normale normale? C’est vrai. La tension de la borne extérieure Les fils d’alimentation Rebrancher les fils est-elle normale sont-ils correctement d’alimentation connectés? La tension entre L et N est-elle Les valeurs L et N sont-...
  • Page 96 PC 01 (protection contre la surtension ou une surtension trop faible)/PC 10 (protection contre la sous-tension CA de l’unité d’exploitation)/PC 11 (protection contre la haute tension du bus CC de la carte de commande principale de l’unité d’exploitation)/PC 12 (protection contre la basse tension du bus CC de la carte de commande principale de l’unité...
  • Page 97 Série VHP - Manuel d’utilisation Protection de tension Redémarrez l’appareil lorsque Vérifier si la tension d’alimentation l’alimentation devient normale est normale. C’est vrai. Vérifier le câblage des Mesurer si la tension de fils d’alimentation Bien le reconnecter borne extérieure est normale correctement C’est vrai.
  • Page 98 PC 40 (erreur de communication entre la puce principale d’ODU et le diagnostic et la solution de puce entraînés par compresseur) Description : Le circuit imprimé principal ne peut pas détecter la carte IPM. Pièces recommandées à préparer : • Câbles de connexion •...
  • Page 99 Série VHP - Manuel d’utilisation Dysfonctionnement de la communication entre la carte IPM et la carte principale extérieure Y a-t-il au moins une LED dans le voyant de la carte IPM? Vérifier le fil de signal entre la C’est vrai. carte IPM et la carte principale, est-il bien connecté? Reconnectez-vous et réessayez.
  • Page 100 Protection module PFC Vérifier si la ligne de connexion entre la carte Branchez-le principale et le module fermement, vérifiez normal ou non PFC est bien connectée C’est vrai. C’est vrai. Mesurer si les valeurs entre P et N font référence à 9. Remplacer le circuit imprimé...
  • Page 101 Série VHP - Manuel d’utilisation 5.10 PC06 (protection contre la température de décharge du compresseur) diagnostic et solution Lorsque la température de décharge du compresseur (T5) est supérieure à 115oC pendant 10 secondes, le Description : compresseur cesse son fonctionnement et ne redémarre pas avant que T5 soit inférieur à 90oC Pièces recommandées à...
  • Page 102 5.11 PC0A (protection à haute température du condensateur) diagnostic et solution Description : L’unité s’arrête lorsque la température du condenseur est supérieure à 65 °C et redémarre lorsqu’elle est inférieure à 52 °C. Pièces recommandées à préparer : • Câbles de connexion •...
  • Page 103 Série VHP - Manuel d’utilisation Vérifier la connexion entre le capteur de Corriger la connexion. température et le Protection à haute température du circuit imprimé. condenseur C’est vrai. Vérifier si la température du condenseur est Vérifier si la supérieure à 65 °C résistance du capteur temp.
  • Page 104 5.12 PC 02/LC 06 (Top du compresseur (ou IPM) temp. diagnostic et solution de protection) Pour certains modèles avec protecteur de surcharge, si la tension d’échantillonnage n’est pas 5V, le DEL affichera la panne. Si la température du module IPM est supérieure à...
  • Page 105 Série VHP - Manuel d’utilisation Vérifier les vis de fixation sur la carte PCB et le radiateur IPM. Remplacer la carte de circuit Sont-elles bien fixées? imprimé principal extérieur. Serrer les vis et appliquer de la graisse de silicone.
  • Page 106 5.13 PC 30 (Diagnostic et solution du système de protection haute pression) Description : Interrupteur de pression extérieur coupe le système parce que la haute pression est supérieure à 4,4 MPa • Câbles de connexion • Pressostats • Ventilateur extérieur •...
  • Page 107 Série VHP - Manuel d’utilisation Protection haute pression Le commutateur haute pression et la carte de Connecter le commutateur haute pression Connecter le commande principale sont-ils commutateur haute pression et la carte principale de control câblés correctement? Le protecteur haute pression est-il cassé? Méthode : Débrancher le...
  • Page 108 5.14 PC 31 (Diagnostic et solution du système de protection basse pression) Description : Interrupteur de pression extérieur coupe le système parce que la basse pression est inférieure à 0,13 MPa, la DEL affiche le code de défaillance. Pièces recommandées à préparer : •...
  • Page 109 Série VHP - Manuel d’utilisation Protection de basse pression Le protecteur de basse pression et la carte de commande Rebrancher le protecteur de basse pression et la principale sont-ils câblés carte de commande principale correctement? C’est vrai. Le protecteur de basse pression est-il cassé? Méthode : Débrancher le bouchon.
  • Page 110 5.15 EC 72 (Défaut de phase du diagnostic et de la solution du moteur du ventilateur à courant continu) Description : Lorsque le courant d’échantillonnage triphasé du moteur à courant continu est anormal, en particulier lorsque le courant d’une ou plusieurs phases est toujours faible et presque 0, la DEL affiche le code de défaillance.
  • Page 111 Série VHP - Manuel d’utilisation 5.16 PC43 (compresseur d’ODU manque de protection de phase diagnostique et solution) Description : Lorsque le courant d’échantillonnage triphasé du compresseur est anormal, en particulier lorsque le courant d’une ou plusieurs phases est toujours faible et presque 0, la DEL affiche le code de défaillance. Pièces recommandées à...
  • Page 112 5.17 PC45 (échec de commande de puce d’ODU IR diagnostique et solution) Description : Lorsque la puce IR détecte sa propre erreur de paramètre, la DEL affiche le code d’échec lors de l’alimentation. Pièces recommandées à préparer : • PCB du module onduleur. Dépannage et réparation : Éteindre, puis redémarrer l’appareil après 2 minutes.
  • Page 113 Série VHP - Manuel d’utilisation 5.19 EH C1 (Le capteur de réfrigérant détecte le diagnostic et la solution de fuite) Description : Le capteur de réfrigérant détecte une concentration supérieure ou égale à 10 %*LFL pendant 10 secondes, ou le capteur de réfrigérant détecte une concentration supérieure ou égale à...
  • Page 114 5.20 EC 55 (Diagnostic et solution de dysfonctionnement du capteur de température du module IPM ODU) Description : Si la tension d’échantillonnage est de 0 V ou 5 V, le voyant DEL affiche le code de défaillance. Pièces recommandées à préparer : •...
  • Page 115 Série VHP - Manuel d’utilisation 5.21 EC 5C (diagnostic et solution de défaillance du capteur de pression) Description : Si la tension d’échantillonnage est inférieure à 2V ou supérieure à 254V Pièces recommandées à préparer : • Câbles de connexion •...
  • Page 116 5.22 PC 13 (l’alimentation CA est coupée ou le circuit de détection de tension CA échoue le diagnostic et la solution) Description : La machine équipée d’une soupape d’arrêt de sécurité a détecté une coupure de courant. Pièces recommandées à préparer : •...
  • Page 117 Série VHP - Manuel d’utilisation 5.23 PC A1 (Protection contre la condensation du diagnostic et de la solution des conduites de réfrigération) Description : Si la température ambiante extérieure est supérieure à une certaine valeur définie de la température du tuyau de réfrigérant pendant un certain temps, la DEL affiche le code de défaillance.
  • Page 118 6. Procédures de vérification 6.1 Vérification du capteur de température AVERTISSEMENT Assurez-vous de couper toutes les sources d’alimentation ou de débrancher tous les fils pour éviter les décharges électriques. Faire fonctionner le compresseur et la bobine après qu’ils aient repris une température normale en cas de blessure. Débrancher le capteur de température du circuit imprimé...
  • Page 119 Série VHP - Manuel d’utilisation Valeur de résistance KSK103D33UEZ3 KSN140D58UFZ KTF250D22UMT KTN110D42UFZ KTF420D62UNT Bleu-Rouge 2.13Ω 1.86Ω 0.75Ω 1.82Ω 0.86Ω Bleu-Noir Rouge-Noir ETPQ420D1UMUA KTN150D30UFZA KTM240D46UKT2 KTF310D43UMT MTH356UKRC8FQL Valeur de résistance ETPQ440D1UMUB KTQ420D1UMU EKPQ440D1UMUB Bleu-Rouge 1.02Ω 1.04Ω 0.65Ω 0.37Ω 0.487Ω Bleu-Noir Rouge-Noir Valeur de résistance MTH550UKPC8FU Bleu-Rouge...
  • Page 120 Vérification de la continuité IPM AVERTISSEMENT L’électricité reste dans les condensateurs même lorsque l’alimentation est coupée. S’assurer que les condensateurs sont complètement déchargés avant de procéder au dépannage. Éteindre l’unité extérieure et débrancher l’alimentation. Décharger les condensateurs électrolytiques et s’assurer que toute l’unité de stockage d’énergie a été déchargée. Démonter le circuit imprimé...
  • Page 121 Série VHP - Manuel d’utilisation Remarque : L’image et la valeur ne sont données qu’à titre de référence, l’état réel et la valeur spécifique peuvent varier. Tension normale de P et N 208-230V (1-phase) In standby Autour de 310VDC en fonctionnement. Avec module PFC passif Avec module PFC partiellement Avec module PFC partiellement...
  • Page 122 Vérification de vanne à 4 voies 1. Mise sous tension, utiliser un testeur numérique pour mesurer la tension, lorsque l’unité fonctionne en refroidissement, il est 0V. Lorsque l’unité fonctionne en chauffage, elle est à peu près égale à la tension d’alimentation. Si la valeur de la tension n’est pas dans la plage, le PCB doit avoir des problèmes et doit être remplacé.
  • Page 123 Série VHP - Manuel d’utilisation Annexe Table des matières Tableau des valeurs de résistance du capteur de température pour TP (°C --K) ... 2 Autres valeurs de résistance des capteurs de température (°C - K) ......3 iii) Tableau de pression du système ..............4...
  • Page 124 Série VHP - Manuel d’utilisation Tableau des valeurs de résistance du capteur de température pour TP (°C --K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F...
  • Page 125 Autres valeurs de résistance des capteurs de température (°C - K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm 115.266 12.6431 2.35774 0.62973 108.146 12.0561 2.27249 0.61148 101.517 11.5 2.19073 0.59386 96.3423 10.9731 2.11241 0.57683...
  • Page 126 Série VHP - Manuel d’utilisation iii) Tableau de pression du système- R454B Pression Température Pression Température °C °F °C °F 58.196 0.58 8.44 935.23 9.35 135.64 46.4 61.517 0.62 8.92 -74.2 963.75 9.64 139.78 48.2 64.988 0.65 9.43 -72.4 992.93 9.93 144.01 68.615...
  • Page 127 422.31 4.22 61.25 2956.5 29.57 428.79 125.6 437.92 4.38 63.51 3025 30.25 438.72 127.4 453.98 4.54 65.84 3094.7 30.95 448.83 129.2 470.47 4.70 68.23 3165.7 31.66 459.13 487.43 4.87 70.69 10.4 3238.1 32.38 469.63 132.8 504.84 5.05 73.22 12.2 3311.7 33.12 480.30 134.6...
  • Page 128 En raison des améliorations continues apportées aux produits, les caractéristiques techniques et les dimensions sont soumises à modification et correction sans notification préalable ni obligation. Détermination de de l’application et de l’aptitude à l’emploi de tout produit relèvent de la responsabilité de l’installateur. En outre, l’installateur est responsable de vérifier les données dimensionnelles du produit avant de commencer toute préparation pour l’installation.

Ce manuel est également adapté pour:

Comfort-aire century vhp183a-1Comfort-aire century vhp284a-1Comfort-aire century vhp365a-1Comfort-aire century vhp486a-1Comfort-aire century vhp556a-1