Black & Decker BHFEA420J, BHFEA515J, BHFEA520J, BHFEA515J-QW Manuel

Introduction

Utilisation prévue
Vos aspirateurs sans fil BLACK+DECKER BHFEA420J, BHFEA515J,
BHFEA520J ont été conçus pour le nettoyage par aspiration. Ces appareils sont destinés à un usage domestique uniquement.

Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Consignes de sécurité

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des avertissements et des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

• L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel. L'utilisation de tout accessoire ou l'exécution de toute opération avec cet appareil autre que celles recommandées dans ce manuel d'instructions peut présenter un risque de blessure corporelle.
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

Utilisation de votre appareil

• N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des liquides ou des matériaux inflammables.
• Ne pas utiliser sans sac à poussière et/ou filtres en place.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
• Ne tirez jamais sur le cordon du chargeur pour le débrancher de la prise. Maintenez le cordon du chargeur à l'écart de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Inspection et réparations

Avant utilisation, vérifiez l'appareil pour détecter d'éventuelles pièces endommagées ou défectueuses. Vérifiez l'absence de pièces cassées, de dommages aux interrupteurs et de toute autre condition susceptible d'affecter son fonctionnement.

• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse.
• Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou défectueuses par un agent de réparation agréé.
• Vérifiez régulièrement le cordon du chargeur pour détecter d'éventuels dommages. Remplacez le chargeur si le cordon est endommagé ou défectueux.
• N'essayez jamais de retirer ou de remplacer des pièces autres que celles spécifiées dans ce manuel.

Consignes de sécurité supplémentaires

Après utilisation

• Débranchez le chargeur avant de nettoyer le chargeur ou la base de chargement.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit être stocké dans un endroit sec.
• Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils stockés.

Risques résiduels
Des risques résiduels supplémentaires peuvent survenir lors de l'utilisation de l'outil, qui peuvent ne pas être inclus dans les avertissements de sécurité ci-joints. Ces risques peuvent provenir d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation prolongée, etc.
Même avec l'application des réglementations de sécurité pertinentes et la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels ne peuvent être évités. Ceux-ci comprennent :

• Blessures causées par le contact avec des pièces rotatives/mobiles.
• Blessures causées lors du changement de pièces, de lames ou d'accessoires.
• Blessures causées par une utilisation prolongée d'un outil. Lorsque vous utilisez un outil pendant des périodes prolongées, assurez-vous de prendre des pauses régulières.
• Altération de l'ouïe.
• Risques pour la santé causés par l'inhalation de poussières dégagées lors de l'utilisation de votre outil (exemple : - travailler avec du bois, en particulier le chêne, le hêtre et le MDF).

Chargeurs
Votre chargeur a été conçu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

N'essayez jamais de remplacer le bloc chargeur par une prise secteur ordinaire.

• Utilisez votre chargeur BLACK+DECKER uniquement pour charger la batterie de l'appareil avec lequel il a été fourni. D'autres batteries pourraient éclater, causant des blessures corporelles et des dommages. N'essayez jamais de charger des piles non rechargeables.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de service agréé BLACK+DECKER afin d'éviter tout danger.
• N'exposez pas le chargeur à l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur.
• N'introduisez aucun objet dans le chargeur.
• L'appareil/la batterie doit être placé(e) dans un endroit bien ventilé pendant la charge.

Sécurité électrique

Symboles sur le chargeur

	Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
	Cet outil est à double isolation ; par conséquent, aucun fil de terre n'est nécessaire. Vérifiez toujours que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
	La base de chargement est destinée à un usage intérieur uniquement.

Étiquettes sur l'appareil
Les symboles suivants apparaissent sur cet appareil avec le code de date

	Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil
S010Q 23 S010QV2300040/S010QB2300040/ SSC-230040EU/SSC-230040UK	utiliser le chargeur S010QV2300040/ S010QB2300040/SSC-230040EU/ SSC-230040UK

Caractéristiques
Cet outil comprend certaines ou toutes les caractéristiques suivantes.

1. Bouton d'alimentation marche/arrêt
2. Port de charge
3. Indicateur d'état de charge
4. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
5. Bac à poussière transparent
6. Ensemble filtre cyclonique
7. Bouton de déverrouillage du tube prolongateur
8. Tube prolongateur
9. Tête de plancher (avec détection de sol intégrée)
10. Bouton de déverrouillage de la brosse rotative
11. Suceur plat
12. Chargeur
13. Station de rangement

Assemblage (Fig. A)

• Alignez le haut du tube prolongateur (8) avec l'entrée de l'aspirateur (7a) comme illustré à la Fig. A.
• Poussez le tube prolongateur (8) sur l'entrée de l'aspirateur (7a) pour qu'il se verrouille en position.
• Pour retirer le tube prolongateur, appuyez sur le bouton de déverrouillage du tube prolongateur (7) et tirez doucement sur le tube prolongateur.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, positionnez-le de manière à ce que l'arrière de l'aspirateur fasse face à un mur afin que toute chute accidentelle de l'appareil heurte un mur et non des personnes ou des animaux domestiques.

Chargement de la batterie (Fig. B)

Utilisez uniquement le chargeur fourni. À l'état neuf, les cellules rechargeables du produit nécessitent un temps de charge minimum de 5 heures pour garantir une puissance maximale.

• L'appareil doit être éteint pour être chargé.
• Branchez la fiche jack (12a) du chargeur (12) dans le port de charge (2) de l'aspirateur.
• Branchez le chargeur sur une prise électrique standard.
• Pendant la charge, le chargeur peut devenir chaud, ce qui est parfaitement normal et sûr. Il est sûr de laisser l'appareil connecté au chargeur indéfiniment. Le chargeur réduit automatiquement la consommation d'énergie une fois la charge terminée.

Ne chargez pas la batterie à des températures ambiantes inférieures à 4°C ou supérieures à 40°C. Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez pas l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

Indicateur d'état de charge (Fig. C)
Cet appareil comprend un indicateur d'état de charge (3) composé de trois lumières LED qui indiquent le niveau de charge restant dans la batterie. Cette fonction n'est activée que lorsque l'aspirateur est sous tension et lorsqu'il est en charge.
L'indicateur d'état de charge est une indication des niveaux de charge approximatifs restants dans la batterie.
L'indicateur de batterie LED affiche la charge restante et vous avertit lorsque la batterie est faible. La dernière LED clignotera en continu lorsqu'il ne restera que très peu d'autonomie.
Remarque : L'indicateur d'état de charge n'est qu'une indication de la charge restante de la batterie.
Il n'indique pas la fonctionnalité de l'outil et est sujet à des variations en fonction des composants du produit, de la température et de l'application de l'utilisateur final.

Utilisation
Cet aspirateur peut être utilisé de deux manières.

• Avec le tube prolongateur (8) et la tête de plancher (9) comme suit.
• Avec le suceur plat (11) et l'aspirateur.

Montage des accessoires (Fig. D)

• Le suceur plat (11) permet d'aspirer dans les endroits étroits et difficiles d'accès.
• Pour fixer le suceur plat (11), insérez-le dans l'entrée de l'aspirateur (7a) jusqu'à ce qu'il se verrouille en position, comme illustré à la figure D.
• Pour libérer le suceur plat (11), appuyez sur le bouton de déverrouillage du suceur plat (11a) et tirez doucement le tube prolongateur.

Mise en marche et arrêt (Fig. E)

• Pour allumer, appuyez sur le bouton d'alimentation marche/arrêt (1).
• Pour augmenter la puissance, appuyez à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt (1).
• Appuyez une troisième fois sur le bouton Marche/Arrêt (1) pour éteindre l'appareil.
  Remarque : Les LED de l'indicateur d'état de charge (3) s'allumeront lorsque l'aspirateur est SOUS TENSION.
• Pour éteindre, faites glisser l'interrupteur d'alimentation marche/arrêt (1) en position "O".
• Remettez le produit sur le chargeur immédiatement après utilisation afin qu'il soit prêt et entièrement chargé pour la prochaine utilisation. Assurez-vous que le produit est entièrement engagé avec la fiche du chargeur.

Floorsense
Floorsense est actif en basse vitesse. Lorsqu'un tapis est détecté, la performance de l'appareil est automatiquement augmentée à haute vitesse. Lorsqu'un sol dur est détecté, la performance de l'appareil est réduite à basse vitesse.

Nettoyage et vidage de l'aspirateur

Danger de projectile/respiratoire : N'utilisez jamais l'aspirateur sans son filtre.

Le filtre est réutilisable, ne le confondez pas avec un sac à poussière jetable, et ne le jetez pas lorsque le produit est vidé. Nous vous recommandons de remplacer le filtre tous les 6 à 9 mois en fonction de la fréquence d'utilisation.

Pour vider le bac à poussière (Fig. F, G, H, I)

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière (4) pour libérer et retirer le bac à poussière (5) de l'aspirateur.
• Utilisez votre index et votre pouce pour pincer les languettes du logement du filtre et retirez le logement du filtre (6) du bac à poussière comme illustré à la figure G.
• Placez le bac à poussière au-dessus d'une poubelle et videz le bac à poussière comme illustré à la figure H.
• Retirez le filtre en mousse (6a) du logement du filtre comme illustré à la figure I.
• Secouez ou brossez légèrement toute poussière détachée du filtre en mousse (6a) et du filtre (6).
• Rincez le bac à poussière (5) à l'eau chaude savonneuse.
• Lavez les filtres à l'eau chaude savonneuse.
• Assurez-vous que les filtres sont complètement secs avant de les remettre dans le logement du filtre.
• Remettez le filtre en mousse propre et sec (6a) dans le logement du filtre (6).
• Installez le logement du filtre dans le bac à poussière (5).
• Installez le bac à poussière sur l'aspirateur, jusqu'à ce qu'il "clique" fermement en position.

Retrait et nettoyage de la brosse rotative (Fig. J, K)

Pour réduire le risque de blessures dues aux pièces mobiles, débranchez la tête de plancher et le tube prolongateur de l'aspirateur avant le nettoyage ou l'entretien.

• Pour retirer la brosse rotative (9b) de la tête de plancher (9), faites glisser le bouton de déverrouillage de la brosse rotative (9a) vers l'arrière de l'appareil.
• La brosse rotative (9b) peut maintenant être retirée et nettoyée.

Rangement sécurisé (Fig. L)
L'appareil peut être rangé en toute sécurité, lorsqu'il n'est pas utilisé, en plaçant le loquet situé à l'arrière du bloc moteur sur la station de rangement (13) comme illustré à la figure L.

Entretien
Votre appareil sans fil BLACK+DECKER a été conçu pour fonctionner pendant une longue période avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement satisfaisant et continu dépend d'un entretien approprié de l'outil et d'un nettoyage régulier.

Avant d'effectuer tout entretien sur les appareils sans fil :

• Déchargez complètement la batterie si elle est intégrée, puis éteignez l'appareil.
• Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Votre chargeur ne nécessite aucun entretien en dehors d'un nettoyage régulier.
• Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation de votre appareil/chargeur à l'aide d'une brosse douce ou d'un chiffon sec.
• Nettoyez régulièrement le boîtier du moteur à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez aucun nettoyant abrasif ou à base de solvant.

Remplacement des filtres
Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu'ils sont usés ou endommagés. Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur BLACK+DECKER.

• Retirez les anciens filtres comme décrit ci-dessus.
• Installez les nouveaux filtres comme décrit ci-dessus.

Données techniques

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Black & Decker BHFEA420J, BHFEA515J, BHFEA520J, BHFEA515J-QW Manuel

Les langues disponibles