Manuel Wen 61741K

INTRODUCTION

Nous savons que vous êtes impatient d'utiliser votre outil, mais veuillez d'abord prendre un moment pour lire ce manuel. L'utilisation sûre de cet outil exige que vous lisiez et compreniez ce manuel d'utilisation ainsi que toutes les étiquettes apposées sur l'outil. Ce manuel fournit des informations concernant les problèmes de sécurité potentiels, ainsi que des instructions utiles d'assemblage et d'utilisation pour votre outil.

Indique un danger, un avertissement ou une mise en garde. Les symboles de sécurité et leurs explications méritent votre attention et votre compréhension. Suivez toujours les précautions de sécurité pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle. Cependant, veuillez noter que ces instructions et avertissements ne remplacent pas les mesures appropriées de prévention des accidents.

REMARQUE : Les informations de sécurité suivantes ne sont pas destinées à couvrir toutes les conditions et situations possibles qui pourraient survenir. WEN se réserve le droit de modifier ce produit et ses spécifications à tout moment et sans préavis.

Chez WEN, nous améliorons continuellement nos produits. Si vous constatez que votre outil ne correspond pas exactement à ce manuel, veuillez visiter wenproducts.com pour le manuel le plus récent ou contactez notre service client au 1-847-429-9263.

Gardez ce manuel à la disposition de tous les utilisateurs pendant toute la durée de vie de l'outil et consultez-le fréquemment pour maximiser la sécurité pour vous-même et pour les autres.

SPÉCIFICATIONS

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de connaissance du fonctionnement de votre article. Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté sur secteur (filaire) ou à votre outil électrique sans fil (sur batterie).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

1. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents.
2. N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les fumées.
3. Éloignez les enfants et les personnes se trouvant à proximité lorsque vous utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

1. Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez aucune fiche adaptatrice avec des outils électriques mis à la terre. Des fiches non modifiées et des prises correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
2. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
3. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc électrique.
4. N'abusez pas du cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Éloignez le cordon de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
5. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à un usage extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à un usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
6. Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (GFCI). L'utilisation d'un GFCI réduit le risque de choc électrique.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

1. Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'outils électriques peut entraîner des blessures corporelles graves.
2. Utilisez un équipement de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. Un équipement de protection tel qu'un masque respiratoire, des chaussures de sécurité antidérapantes et une protection auditive utilisés dans des conditions appropriées réduiront le risque de blessures corporelles.
3. Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter l'outil à la source d'alimentation et/ou au bloc-batterie, de le ramasser ou de le transporter. Transporter des outils électriques le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques dont l'interrupteur est en marche est source d'accidents.
4. Retirez toute clé de réglage ou clé à molette avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé à molette ou une clé laissée attachée à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures corporelles.
5. Ne vous penchez pas trop. Gardez toujours un bon appui et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans les situations inattendues.
6. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vos vêtements éloignés des pièces mobiles. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
7. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation d'un système de collecte de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE

1. Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à votre application. L'outil électrique correct fera le travail mieux et plus sûrement au rythme pour lequel il a été conçu.
2. N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de l'allumer et de l'éteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
3. Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/ou le bloc-batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
4. Rangez les outils électriques inactifs hors de portée des enfants et ne permettez pas aux personnes qui ne connaissent pas l'outil électrique ou ces instructions d'utiliser l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
5. Entretenez les outils électriques. Vérifiez l'absence de désalignement ou de blocage des pièces mobiles, de rupture de pièces et de toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de l'outil électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant utilisation. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.
6. Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils de coupe correctement entretenus avec des bords tranchants sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
7. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts d'outil, etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues pourrait entraîner une situation dangereuse.
8. Utilisez des serre-joints pour fixer votre pièce à usiner sur une surface stable. Tenir une pièce à usiner à la main ou utiliser votre corps pour la soutenir peut entraîner une perte de contrôle.
9. MAINTENEZ LES PROTECTIONS EN PLACE et en bon état de fonctionnement.

SERVICE

1. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité de l'outil électrique.

AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

Certaines poussières créées par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques, y compris du plomb, connus de l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Lavez-vous les mains après manipulation. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

• Plomb provenant de peintures à base de plomb.
• Silice cristalline provenant de briques, de ciment et d'autres produits de maçonnerie.
• Arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement.

Votre risque lié à ces expositions varie en fonction de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé avec un équipement de sécurité approuvé, tel que des masques anti-poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE CLOUEUR

Ne laissez pas le confort ou la familiarité avec le produit remplacer le strict respect des règles de sécurité du produit. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves.

SÉCURITÉ DU CLOUEUR

1. LISEZ et familiarisez-vous avec l'intégralité du manuel d'instructions, aussi ennuyeux soit-il. APPRENEZ les applications, les limitations et les dangers possibles de l'outil.
2. RÉGULEZ LA PRESSION D'AIR. Utilisez la pression d'air compatible avec les valeurs nominales indiquées sur la plaque signalétique de l'outil. Ne connectez pas l'outil à un compresseur évalué à plus de 175 PSI, même en cas de défaillance du régulateur.
3. UTILISEZ UNIQUEMENT de l'air propre, sec et régulé. La condensation d'un compresseur d'air peut rouiller et endommager les mécanismes internes de l'outil.
4. GARDEZ TOUJOURS votre zone de travail propre, dégagée et bien éclairée. NE TRAVAILLEZ PAS sur des surfaces de sol glissantes à cause de la sciure ou de la cire.
5. MAINTENEZ LES PERSONNES SE TROUVANT À PROXIMITÉ À UNE DISTANCE SÛRE de la zone de travail, surtout lorsque l'outil est en fonctionnement. NE LAISSEZ JAMAIS les enfants ou les animaux domestiques s'approcher de l'outil.
6. NE FORCEZ PAS L'OUTIL à effectuer une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu.
7. HABILLEZ-VOUS POUR LA SÉCURITÉ. Ne portez pas de vêtements amples, de gants, de cravates ou de bijoux (bagues, montres, etc.) lors de l'utilisation de l'outil. Les vêtements et objets inappropriés peuvent se coincer dans les pièces mobiles et vous entraîner. Portez TOUJOURS des chaussures antidérapantes et attachez les cheveux longs.
8. PORTEZ UN MASQUE FACIAL OU UN MASQUE ANTI-POUSSIÈRE pour lutter contre les débris produits par l'utilisation et une protection auditive pour prévenir la perte auditive. Toute personne dans la zone de travail DOIT porter des lunettes de sécurité avec protections latérales. Ces lunettes de sécurité doivent être conformes aux exigences ANSI Z87.1 (les lunettes approuvées portent l'inscription ou le tampon "Z87"). Il est de la responsabilité de l'employeur de faire respecter l'utilisation d'équipements de protection oculaire par l'opérateur de l'outil et par les autres personnes présentes dans la zone de travail.
   
   La poussière générée par certains matériaux peut être dangereuse pour votre santé. Utilisez toujours l'outil dans une zone bien ventilée et assurez une élimination adéquate de la poussière.
   Utilisez des systèmes de collecte de poussière lorsque cela est possible.
9. UTILISEZ TOUJOURS un tuyau d'air dont la pression de travail maximale est d'au moins 150 PSI (10,3 bar) ou 150 % de la pression maximale du système.
10. N'UTILISEZ PAS DE GAZ EN BOUTEILLE pour alimenter cet outil. Les gaz comprimés en bouteille tels que l'oxygène, le dioxyde de carbone, l'azote, l'hydrogène, le propane, l'acétylène ou l'air ne sont pas destinés à être utilisés avec des outils pneumatiques. N'utilisez jamais de gaz combustibles ou tout autre gaz réactif comme source d'énergie pour cet outil. Un danger d'explosion et/ou de blessures graves peut en résulter.
11. UTILISEZ DES RACCORDS qui libèrent toute la pression de l'outil lorsqu'il est déconnecté de l'alimentation électrique. Utilisez des connecteurs de tuyau qui coupent l'arrivée d'air du compresseur lorsque l'outil est déconnecté.
12. DÉCONNECTEZ l'outil de l'alimentation en air lorsque vous ne l'utilisez pas. Retirez les attaches du magasin avant de quitter la zone ou de passer l'outil à un autre opérateur. Ne montez pas sur des échelles, des escaliers, des échafaudages, etc. sans déconnecter l'outil. Ne transportez pas un outil connecté vers une autre zone de travail. N'effectuez pas de réglages, ne retirez pas le magasin, n'effectuez pas de maintenance ou ne débloquez pas les attaches coincées lorsque l'outil est connecté à l'alimentation en air. Si la pointe de contact est ajustée lorsque l'outil est connecté à l'alimentation en air avec des clous chargés, un déclenchement accidentel peut se produire.
13. CHARGEZ LES ATTACHES après avoir connecté l'outil à l'alimentation en air. Sinon, les attaches risquent d'être tirées pendant la connexion. Le mécanisme d'entraînement de l'outil peut se déclencher lorsqu'il est connecté à l'alimentation en air. Ne chargez pas les attaches et ne connectez pas l'alimentation en air lorsque la gâchette ou le cran de sécurité est enfoncé afin d'éviter les tirs involontaires d'une attache.
14. NE RETIREZ PAS, ne modifiez pas et ne rendez pas l'outil, la gâchette ou la pointe de contact inopérants. Ne collez pas et n'attachez pas la gâchette ou la pointe de contact en position MARCHE. Ne retirez pas les ressorts de la pointe de contact. Effectuez des inspections quotidiennes pour vérifier le libre mouvement de la gâchette et de la pointe de contact. Un déclenchement incontrôlé peut en résulter. Ne modifiez ou n'altérez l'outil en aucune façon.
15. NE VOUS ÉTENDÉZ PAS TROP LOIN. Gardez toujours une bonne assise et un bon équilibre. Portez des chaussures à semelles en caoutchouc résistantes à l'huile. Gardez le sol exempt d'huile, de débris et d'autres déchets.
16. ENTRETENEZ CORRECTEMENT LES OUTILS. Gardez TOUJOURS les outils propres et en bon état de fonctionnement. Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires. Inspectez l'outil avant utilisation. Ne l'utilisez pas si une partie de l'outil, de la gâchette ou de la pointe de contact est endommagée, inopérante, déconnectée ou altérée. Les fuites d'air, les pièces endommagées ou manquantes doivent être réparées ou remplacées avant utilisation.
17. PARTEZ TOUJOURS DU PRINCIPE que l'outil contient des attaches. Ne dirigez jamais l'outil vers d'autres personnes, des animaux ou vous-même, même si vous pensez que c'est très amusant.
18. SÉCURISEZ L'ATELIER CONTRE LES ENFANTS. Utilisez des cadenas et des interrupteurs principaux et retirez TOUJOURS les clés de démarrage. Tenez les passants, les enfants et les visiteurs à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. Lorsque l'outil n'est pas utilisé, il doit être rangé dans un endroit sûr.
19. N'UTILISEZ PAS l'outil si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments susceptibles d'affecter votre capacité à utiliser correctement l'outil.
20. RETIREZ LE DOIGT DE LA GÂCHETTE lorsque vous n'enfoncez pas d'attaches. Ne transportez jamais l'outil avec votre doigt sur la gâchette.
21. ASSUREZ-VOUS QUE LE TUYAU est exempt d'obstructions ou d'accrocs. Des tuyaux emmêlés ou noués peuvent entraîner une perte d'équilibre.
22. NE TIREZ PAS d'attaches dans l'air libre, le béton, la pierre, les bois extrêmement durs, les nœuds ou tout autre matériau trop dur pour que l'attache puisse le pénétrer. N'utilisez pas le corps de l'outil ou le capuchon supérieur comme marteau. Les attaches projetées peuvent suivre des trajectoires inattendues et causer des blessures corporelles.
23. N'ENFONCEZ PAS D'ATTACHES près du bord de votre matériau de travail. La pièce à travailler pourrait se fendre, provoquant le ricochet de l'attache, vous blessant ou blessant une personne à proximité. Sachez que le clou peut suivre le fil du bois, ce qui le ferait dépasser inopinément du côté du matériau de travail. Enfoncez le clou perpendiculairement au fil pour réduire le risque de blessure.
24. N'ENFONCEZ PAS DE CLOUS sur la tête d'autres attaches. N'utilisez pas l'outil avec un angle trop aigu. Des blessures corporelles dues à un fort recul, à des attaches coincées ou à des clous qui ricochent peuvent en résulter.
25. SOYEZ CONSCIENT de l'épaisseur du matériau lors de l'utilisation du cloueur. Un clou qui dépasse peut causer des blessures.
26. SACHEZ que lorsque l'outil est utilisé à des pressions élevées de sa plage de fonctionnement, les clous peuvent être enfoncés complètement à travers des matériaux de travail minces ou très mous. Assurez-vous que la pression du compresseur est réglée de manière à ce que les clous soient enfoncés dans le matériau et non poussés complètement à travers.
27. GARDEZ LES MAINS ET LES PARTIES DU CORPS HORS DE LA ZONE DE TRAVAIL IMMÉDIATE. Maintenez la pièce à travailler avec des serre-joints si nécessaire pour éloigner les parties du corps de tout danger potentiel. Assurez-vous que la pièce à travailler est correctement fixée avant d'appuyer le cloueur contre le matériau. La pointe de contact peut provoquer un déplacement inattendu du matériau de travail.
28. N'UTILISEZ PAS L'OUTIL en présence de poussières, de gaz ou de fumées inflammables. L'outil peut produire une étincelle qui pourrait enflammer des gaz et provoquer un incendie. Enfoncer un clou dans un autre clou peut également provoquer une étincelle.
29. GARDEZ LE VISAGE ET LES PARTIES DU CORPS ÉLOIGNÉS de l'arrière du capuchon de l'outil lorsque vous travaillez dans des zones restreintes. Un recul soudain peut entraîner un impact sur le corps, en particulier lors du clouage dans des matériaux durs ou denses.
30. SAISISSEZ FERMEMENT L'OUTIL pour maintenir le contrôle tout en lui permettant de reculer de la surface de travail lorsque l'attache est enfoncée.
31. SOYEZ VIGILANT. Surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N'utilisez aucun outil lorsque vous êtes fatigué.
32. UTILISEZ DES RALLONGES APPROPRIÉES. Lorsque vous utilisez un compresseur d'air à l'extérieur, utilisez uniquement des rallonges à gaine arrondie. Celles-ci sont conçues pour une utilisation extérieure. Consultez le manuel du fabricant pour connaître l'AWG requis pour l'ampérage du compresseur.
33. FAITES ATTENTION AUX TUYAUX D'AIR ET À LEURS CONNEXIONS. Ne trébuchez pas sur les tuyaux. Ce n'est pas amusant. Assurez-vous également que les connexions sont bien serrées.
34. LORS DE LA CONNEXION À L'ALIMENTATION EN AIR, l'outil risque de tirer des attaches. Soyez-en conscient et ne dirigez pas le pistolet vers quoi que ce soit dans lequel vous ne voulez pas enfoncer un clou.
35. N'APPUIEZ PAS SUR LA POINTE DE CONTACT OU LA GÂCHETTE LORS DU CHARGEMENT.
36. SI LES ATTACHES SONT COINCÉES, déconnectez d'abord l'outil de l'alimentation en air avant de retirer les attaches coincées.
37. Cet outil est équipé d'un support de sécurité qui permet de régler la profondeur de l'enfonceur. Lors du réglage de la profondeur de l'enfonceur, déconnectez d'abord l'outil de l'air et faites pivoter l'écrou avec le pouce jusqu'à la position souhaitée.
38. N'essayez PAS de tirer dans des matériaux durs ou cassants tels que le béton, l'acier ou le carrelage.

Les avertissements, précautions et instructions expliqués dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent survenir. L'opérateur doit comprendre que LE BON SENS ET LA PRUDENCE SONT DES FACTEURS QUI NE PEUVENT ÊTRE INTÉGRÉS À CE PRODUIT, MAIS DOIVENT ÊTRE FOURNIS PAR L'OPÉRATEUR. Alors ne faites rien de stupide.

CONNAÎTRE VOTRE CLOUEUR

DÉBALLAGE

Retirez soigneusement le cloueur de l'emballage et placez-le sur une surface solide et plane. Assurez-vous de retirer tout le contenu et les accessoires. Ne jetez pas l'emballage tant que tout n'a pas été retiré. Vérifiez la liste d'emballage ci-dessous pour vous assurer que vous disposez de toutes les pièces et accessoires. Si une pièce est manquante ou cassée, veuillez contacter le service clientèle au 1-847-429-9263 (lun-ven 8h-17h CST), ou par e-mail à techsupport@wenproducts.com.

FONCTIONNEMENT

LUBRIFICATION

Cet outil nécessite une lubrification avant chaque utilisation (surtout la première utilisation). Si un lubrificateur en ligne est utilisé, une lubrification manuelle par l'entrée d'air n'est pas requise.

REMARQUE : La surface de travail peut être endommagée par une lubrification excessive. Une lubrification adéquate est de la responsabilité du propriétaire. Un défaut de lubrification correcte de l'outil réduira considérablement la durée de vie de l'outil et annulera la garantie.

1. Débranchez l'alimentation en air de l'outil pour ajouter du lubrifiant.
2. Tournez l'outil de manière à ce que l'entrée d'air soit orientée vers le haut. Placez 4 à 5 gouttes d'huile non détergente 30W pour outils pneumatiques (incluse) dans l'entrée d'air (Fig. 1).
   
3. Après avoir ajouté de l'huile, faites fonctionner l'outil brièvement. Essuyez tout excès d'huile de l'échappement.

RACCORDEMENT RECOMMANDÉ

Votre agrafeuse est entièrement assemblée lorsque vous la recevez. Avant de l'utiliser, raccordez la conduite d'air et les accessoires de système d'air souhaités. Voir ci-dessous pour les accessoires recommandés et l'ordre de connexion. Assurez-vous que le tuyau d'air est dépressurisé lors de l'installation ou du retrait des adaptateurs de la conduite d'air (Fig. 2).

PRESSION D'AIR DE FONCTIONNEMENT : 60-100 PSI
Sélectionnez la pression d'air de fonctionnement dans cette plage pour une performance optimale de l'outil.
NE DÉPASSEZ PAS CETTE PRESSION DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDÉE.

CHARGEMENT DES ATTACHES

REMARQUE : Chargez toujours les attaches après avoir connecté l'outil à son alimentation en air. Dans le cas contraire, des tirs accidentels indésirables pourraient se produire pendant la connexion. Ne dirigez jamais la pointe vers vous-même ou vers d'autres personnes.

1. Déverrouillez le verrou du magasin (Fig. 3 - 1) pour libérer le magasin mobile (Fig. 3 - 2) et retirez complètement le magasin.
2. Placez une barrette complète d'attaches du type et de la taille spécifiés sur le magasin fixe (Fig. 3 - 3). 100 attaches peuvent être chargées dans le magasin.
3. Poussez l'ensemble du magasin mobile (Fig. 3 - 2) vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.
   

RÉGLAGE DE LA ROUE DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR

Utilisez la roue de réglage de la profondeur (Fig. 4 - 1), située directement sous la gâchette, pour ajuster la profondeur des clous tirés. Tournez la roue vers la gauche pour des clous plus profonds et vers la droite pour des clous moins profonds.

Testez la profondeur d'enfoncement sur une pièce de bois échantillon avant de passer à votre pièce à travailler. Si les attaches sont enfoncées trop loin ou pas assez loin, ajustez le régulateur pour fournir moins ou plus de pression d'air.

1. Vérifiez que l'alimentation en air est correctement connectée à l'outil à la bonne pression et que les attaches ont été chargées dans le magasin.
2. Tenez le cloueur et appuyez le guide d'entraînement (Fig. 5 - 1) à plat contre la surface de travail, en vous assurant que l'outil est droit. Appuyez doucement sur la gâchette (Fig. 5 - 2) pour enfoncer l'attache.
   

MODES D'ENFONCEMENT

L'outil dispose de deux modes d'enfoncement. Pour faire fonctionner l'outil, la pointe de contact et la gâchette doivent être activées.

Mode d'enfoncement unique : Placez le guide d'entraînement sur la surface de travail, en vous assurant que la pointe de contact est enfoncée. Tirez ensuite sur la gâchette pour enfoncer une attache.

Mode d'enfoncement continu : Maintenez la gâchette enfoncée. Frappez la pointe de contact de manière répétée contre la surface de travail pour enfoncer les attaches. L'outil enfoncera une attache chaque fois que la pointe de contact sera activée.

DÉBLOQUER LES CLOUS COINCÉS

Débranchez la conduite d'air de l'outil et retirez toutes les attaches avant de retirer les clous coincés afin d'éviter toute blessure corporelle.

Si un clou se coince dans le nez de l'outil, gardez l'outil pointé loin de vous et des autres et suivez ces étapes :

1. Débranchez l'alimentation en air de l'outil.
2. Appuyez sur le verrou du magasin pour libérer le magasin mobile. Retirez les clous du magasin. Retirez la plaque de plancher (si installée ; voir la section suivante).
3. Ouvrez le loquet de déblocage et soulevez la plaque avant.
4. Retirez le clou coincé, en utilisant des pinces ou d'autres outils si nécessaire.
5. Si l'ensemble piston est en position basse, insérez un tournevis ou une autre tige dans le nez de l'outil et repoussez le piston en position.
6. Retirez la tige et fermez la plaque avant.
7. Fermez le loquet pour fixer la plaque avant au nez de l'outil. Assurez-vous que la gâchette et la pointe de contact se déplacent librement sans coller ni se bloquer.
8. Reconnectez le cloueur à l'alimentation en air.
9. Chargez le magasin. Tirez un clou d'essai dans une chute de bois pour confirmer que le cloueur fonctionne à nouveau correctement.

REMARQUE : Si les clous continuent de se coincer dans le nez de l'outil, contactez le service client WEN au 1-847-429-9263.

Ne jamais désinstaller ou installer la plaque de plancher lorsque le cloueur/agrafeuse est connecté(e) à son alimentation en air ou lorsque des clous sont chargés dans le magasin.

RETRAIT DE LA PLAQUE DE PLANCHER

Pour une installation générale à un angle de 90 degrés, utilisez les instructions suivantes pour désinstaller la plaque de plancher.

1. Ouvrez le loquet de pression de la plaque (Fig. 6 - 1).
   
2. Ouvrez la goupille en D en détachant le crochet (Fig. 7 - 1) de la goupille.
   
3. Retirez la goupille de la plaque de plancher (Fig. 7 - 2).
4. Faites glisser la plaque de plancher (Fig. 8 - 1) pour la retirer.
   
5. Fermez le loquet de pression de la plaque (Fig. 9 - 1).
   

INSTALLATION DE LA PLAQUE DE PLANCHER

1. Ouvrez le loquet de pression de la plaque (Fig. 9 - 1).
2. Fixez la plaque de plancher (Fig. 8 - 1) en place en faisant glisser la goupille (Fig. 7 - 2). Rattachez le crochet à l'extrémité de la goupille (Fig. 7 - 1).
3. Fermez le loquet de pression de la plaque (Fig. 6 -1). Retirez l'embout anti-marquage.

UTILISATION DE LA PLAQUE DE PLANCHER

1. Assurez-vous que l'embout anti-marquage a été retiré du cloueur.
2. Tournez la molette de réglage de la profondeur (Fig. 4 - 1) pour régler la profondeur du clou enfoncé. Pour le plancher, il est suggéré de toujours enfoncer à la profondeur maximale.
3. Desserrez les molettes de réglage de la plaque de chaque côté de la plaque de manière à ce que la partie supérieure de la plaque repose à plat contre le dessus du revêtement de sol (Fig. 10).
   
4. Placez la pièce de contact à plat contre le coin de la languette du revêtement de sol. Poussez le cloueur vers le revêtement de sol afin que la pièce de contact soit entièrement en contact avec la languette du revêtement de sol (Fig. 10).
5. Placez l'extrémité du nez à plat contre le coin de la languette du revêtement de sol. Une fois que vous êtes certain que la pièce de contact est à plat contre le bois dur, serrez les molettes de réglage.
6. Tirez sur la gâchette. L'attache sera enfoncée à un angle de 45 degrés à travers la languette du revêtement de sol et dans le sous-plancher, à travers le bois dur, et dans le sol (Fig. 11).
   

APPLICATIONS DE FINITION

Afin d'éviter de marquer et d'endommager la surface de votre pièce à travailler, fixez l'embout anti-marquage (Fig. 12) avant toute tentative de clouage de finition.

Pour fixer l'embout anti-marquage, déconnectez le cloueur de l'alimentation en air, puis faites glisser l'embout sur le guide d'entraînement (Fig. 13).

REMARQUE : L'embout anti-marquage ne doit être utilisé que pour les applications de finition. Ne l'utilisez pas pour les applications de plancher.

GUIDE DE DÉPANNAGE

VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES

REMARQUE : Les pièces de rechange peuvent être achetées sur wenproducts.com, ou en appelant notre service client au 1-847-429-9263, du lundi au vendredi, de 8h à 17h HNC. Les pièces et accessoires qui s'usent lors d'une utilisation normale ne sont pas couverts par la garantie de deux ans.

ENTRETIEN

Retirez les clous du chargeur et débranchez l'alimentation en air avant d'effectuer toute opération d'entretien.

Une lubrification de routine de l'outil est nécessaire pour des performances optimales. L'huile ajoutée via le raccord de la conduite d'air lubrifiera les pièces internes. Un graisseur automatique de conduite d'air est recommandé, mais l'huile peut être ajoutée manuellement avant chaque opération ou après environ 1 heure d'utilisation continue. Seules quelques gouttes d'huile à la fois sont nécessaires. Trop d'huile s'accumulera à l'intérieur de l'outil et sera expulsée pendant le cycle d'échappement. UTILISER UNIQUEMENT DE L'HUILE POUR OUTILS PNEUMATIQUES. N'utilisez pas d'huile détergente ou d'additifs, car ces lubrifiants entraîneraient une usure accélérée du joint de l'outil.

La saleté et l'eau dans l'alimentation en air sont les principales causes d'usure des outils pneumatiques. Utilisez un filtre/graisseur pour de meilleures performances et une durée de vie plus longue de votre outil. Le filtre doit avoir une capacité de débit adéquate pour l'application spécifique. Consultez les instructions du fabricant pour l'entretien approprié de votre filtre. Gardez les outils propres pour des performances meilleures et plus sûres. N'utilisez des solutions de nettoyage ininflammables qu'en cas de besoin

(
De telles solutions peuvent endommager le joint torique et d'autres pièces de l'outil). NE PAS IMMERGER L'OUTIL.

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !

Vous avez des questions sur le produit ? Besoin d'un support technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

1-847-429-9263 (Du lundi au vendredi, 8h-17h HNC)

TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM

Votre nouvel outil a été conçu et fabriqué selon les normes les plus élevées de WEN en matière de fiabilité, de facilité d'utilisation et de sécurité de l'opérateur. S'il est correctement entretenu, ce produit vous offrira des années de performances robustes et sans problème. Portez une attention particulière aux règles de fonctionnement sûr, aux avertissements et aux mises en garde. Si vous utilisez votre outil correctement et aux fins prévues, vous bénéficierez de nombreuses années de service sûr et fiable.

Pour acheter des accessoires et des pièces de rechange pour votre outil, visitez WENPRODUCTS.COM

Références

• WEN - Shop Generators, Woodworking Tools, and Power Tools — WEN Products

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Wen 61741K

Les langues disponibles