Manuel ADS V3, V5, V7, V10, V14

Identification des Niveaux de Danger

Pour prévenir les blessures corporelles et les dommages matériels, les utilisateurs doivent examiner attentivement toutes les informations de sécurité présentées dans ce document.
Les avertissements critiques et les précautions de sécurité sont clairement identifiés à l'aide de techniques de formatage conçues pour souligner leur importance. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves pour les personnes ou des dommages aux équipements et installations.
Tous les opérateurs ont l'obligation d'étudier et de se conformer rigoureusement aux informations de sécurité fournies. Veuillez contacter immédiatement le fabricant si une partie des instructions de sécurité n'est pas claire ou nécessite des explications supplémentaires. Nous visons à promouvoir une utilisation sûre et sans danger de cet équipement.

Il s'agit d'une situation potentiellement dangereuse qui pourrait causer des blessures graves ou la mort. Ces situations doivent être clairement identifiées, et des mesures préventives doivent être fournies. Les utilisateurs doivent être conscients des risques et se conformer aux consignes de sécurité pour prévenir tout préjudice.

Il s'agit d'un scénario potentiellement dangereux qui pourrait causer des blessures corporelles mineures. Ces situations doivent être identifiées et des mesures de sécurité doivent être fournies pour atténuer les risques. Les utilisateurs doivent se conformer aux consignes de sécurité pour éviter les blessures.
NOTE
Il s'agit d'une situation potentiellement dommageable qui pourrait nuire au produit ou à son environnement. Des précautions doivent être prises pour prévenir les dommages.

AVANT DE COMMENCER

Pour assurer une installation et un fonctionnement corrects des services publics des équipements dentaires, il est impératif que tous les travaux de plomberie, d'électricité et de construction soient effectués par des professionnels agréés conformément aux codes et réglementations locaux en vigueur.

1. Vérifiez que toutes les connexions électriques et les tuyaux de l'unité d'aspiration sont solidement fixés conformément aux directives d'installation.
2. À l'aide d'un multimètre, vérifiez que la tension d'entrée se situe dans la plage de fonctionnement spécifiée de 200-240 VAC pour cet équipement. Confirmez également qu'il existe une mise à la terre appropriée conformément au code électrique.

   Spécifications Électriques		ADS V3	ADS V5	ADS V7	ADS V10	ADS V14
   Alimentation	Tension	200-240 VAC	200-240 VAC	200-240 VAC	200-240 VAC	200-240 VAC
   	Phases/Fréquence	1 phase/60 Hz	1 phase/60 Hz	1 phase/60 Hz	1 phase/60 Hz	1 phase/60 Hz
   Puissance Nominale	Puissance (hp)	2.5	2.9	3.2	2.9 x 2	3.2 x 2
   Consommation de Courant	Ampères pleine charge	9	10	11	10 x 2	11 x 2
   	Calibre minimum du disjoncteur	25	25	25	25	25
   Calibre minimum du fil		12	12	12	10	10

   • Si la tension se situe en dehors de la plage acceptable, un transformateur élévateur-abaisseur (buck-boost) offrant un réglage de +/- 10 % peut être nécessaire.
   • Assurez-vous que les tuyaux d'admission, de vidange, du piège à condensats et d'échappement sont d'une longueur suffisante pour atteindre leurs points de connexion désignés dans votre installation. Toutes les extensions de tuyauterie nécessaires doivent être installées par un plombier qualifié pour atteindre l'équipement. Notez que le tuyau d'échappement ne doit pas être coupé.
3. L'examen des bouches d'aération de la pièce et la prise de mesures de température pour vérifier que la température ambiante reste dans la plage idéale de 40-104°F. Effectuez les ajustements nécessaires au système CVC (HVAC) ou à la ventilation pour maintenir des conditions thermiques appropriées. Pour tout problème de contrôle de la température persistant, des modifications des installations peuvent devoir être envisagées.

Outils Recommandés

Pour effectuer les installations d'utilitaires et d'accessoires sur les équipements ADS conformément aux spécifications du fabricant, les outils suivants doivent être facilement disponibles :

• Niveau à bulle
• Clé pour colliers de serrage (fournie)
• Tournevis cruciforme
• Clé à molette
• Coupe-tube
• Ciment PVC
• Clé à douille hexagonale 3/8"
• Douille 9/16" et clé à cliquet

SPÉCIFICATIONS DE DIMENSIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT

EXIGENCES D'ESPACE DE DÉGAGEMENT POUR L'UNITÉ D'ASPIRATION

1. Prévoyez un dégagement minimum de 9 inches derrière l'unité d'aspiration et toute obstruction arrière. Ce dégagement est nécessaire pour la ventilation et l'accès au panneau arrière.
2. Prévoyez au moins 4 inches de dégagement de chaque côté de l'unité d'aspiration, y compris entre plusieurs unités d'aspiration adjacentes. Cela garantit une bonne circulation de l'air et un accès pour l'entretien.
3. Maintenez au moins 12 inches de dégagement entre le haut de l'unité d'aspiration et toute obstruction aérienne. Cela permet une ventilation adéquate et un accès pour le service.
4. Hauteur du produit.
5. Largeur du produit.
6. Profondeur du produit.

INSTALLATION DE L'UNITÉ D'ASPIRATION

Une ventilation adéquate est requise
Prévoyez un dégagement d'au moins 1 pouce entre le dessous de l'unité d'aspiration et le sol. Cela permet une admission d'air adéquate.

Avant l'installation

1. Retirez l'emballage extérieur du produit.
2. Retirez les vis de fixation sur le panneau avant et les panneaux latéraux (4 vis sur chaque panneau), puis retirez les panneaux.
   
3. Retirez les vis qui fixent l'unité à la palette.
   
4. Saisissez les points de préhension. Soulevez l'unité de la palette en bois.
5. Relâchez les loquets de sécurité et retirez le couvercle du réservoir séparateur.
6. Repérez deux colliers de serrage sur les interrupteurs à flotteur dans le réservoir, coupez-les et jetez-les.
7. Fermez le couvercle et fixez les loquets de sécurité.

Installation d'une seule unité d'aspiration

Unité d'aspiration unique - Prise d'air en hauteur

Cette configuration en hauteur utilise un évent de toit pour l'échappement de l'aspiration. L'évent est blindé pour empêcher la pluie et l'accès des animaux. Le tuyau d'échappement va de l'unité d'aspiration à l'évent.

• Évent d'échappement de toit avec carénage et moustiquaire pour protéger des intempéries et des animaux.
• Tuyau d'échappement allant de l'unité d'aspiration à l'évent de toit.

Unité d'aspiration unique - Prise d'air sous le niveau du sol

La configuration en îlot place l'unité d'aspiration au centre de la pièce. Les tuyaux d'admission et d'échappement passent sous le plancher jusqu'au mur de la buanderie pour le drainage, l'évacuation de l'échappement et la connexion de l'unité d'aspiration.

• Évent d'échappement de toit avec carénage et moustiquaire pour protéger des intempéries et des animaux.
• Unité d'aspiration positionnée sur un îlot au centre de la pièce.
• Tuyaux d'admission et d'échappement acheminés sous le plancher.
• Les tuyaux se connectent au mur de la buanderie pour le drainage et l'évacuation.

Procédure de nivellement de l'unité d'aspiration

1. Placez l'unité d'aspiration à l'emplacement d'installation prévu. Assurez-vous de laisser un accès pour l'entretien.
2. Placez un niveau à bulle sur le dessus de l'unité, en le positionnant le long d'un côté.
3. Examinez le niveau à bulle sur le niveau. Ajustez la hauteur des pieds de ce côté vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la bulle soit parfaitement centrée. Cela indique que ce côté est de niveau.
4. Déplacez l'outil de niveau perpendiculairement à l'autre côté et ajustez à nouveau les pieds jusqu'à ce que le niveau à bulle indique que l'axe est de niveau.
5. Répétez l'opération sur les côtés avant et arrière, en modifiant la hauteur des pieds jusqu'à ce que la bulle reste centrée lorsque le niveau est placé le long de chaque orientation.
6. Vérifiez que l'unité d'aspiration ne bascule pas ou ne vacille pas lorsqu'elle est secouée doucement. Si c'est le cas, continuez les ajustements jusqu'à ce qu'elle soit complètement stable.
7. Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Un flux d'air bloqué entraîne une surchauffe et des dommages à la pompe.
8. Gardez la zone autour de l'unité propre et dégagée. Les obstructions augmentent les risques d'incendie.
   

Raccordements des tuyaux de l'unité d'aspiration

Éviter les raccords d'unité d'aspiration inappropriés

Utilisez uniquement des raccords d'unité d'aspiration qui répondent aux spécifications exactes fournies dans la documentation de l'équipement. Suivez toutes les directives de connexion de la ligne principale décrites dans le manuel d'installation.
Des raccords inappropriés peuvent entraîner une mauvaise aspiration, une incapacité à évacuer efficacement les fluides et d'éventuels dommages à la pompe dus à une surcharge de travail. Assurez-vous que toute la plomberie d'aspiration suit les instructions du fabricant pour une fonctionnalité optimale. Contactez le support technique pour toute question concernant l'installation de la ligne d'aspiration ou l'utilisation des raccords.
Les types de raccords suivants ne doivent PAS être utilisés lors de la connexion des tuyaux de l'unité d'aspiration ou de la construction de la ligne principale d'aspiration :

• Raccords en croix à 4 voies
• Raccords coudés courts
• Raccords en T
• Tout raccord non explicitement approuvé par le fabricant

Ces raccords sous-dimensionnés ou restrictifs réduisent les débits d'air dans tout le système. Cela peut gravement diminuer les performances d'aspiration.

Raccordement du tuyau d'admission à la ligne principale

1. Mesurez et coupez le tuyau d'admission à la longueur exacte requise pour un acheminement optimal et pour éviter tout mou excessif du tuyau.
2. Acheminez et positionnez le tuyau d'admission de manière à éviter l'affaissement et la formation de points bas où des débris pourraient s'accumuler.
3. Assurez un support approprié pour l'acheminement du tuyau d'admission à l'aide de suspensions, de colliers de serrage ou d'autre matériel de montage si nécessaire.

Raccordement du tuyau de vidange au système de drainage

REMARQUE
Le tuyau de vidange doit être raccordé à un drain d'égout ventilé ou ouvert capable de gérer 10 gallons d'eaux usées en 30 secondes.

Raccordement du tuyau de vidange à l'unité d'aspiration

1. Utilisez le collier de serrage fourni pour fixer solidement le tuyau de vidange à la sortie de vidange de l'unité d'aspiration. Serrez suffisamment le collier pour éviter les fuites.
2. Positionnez le raccord de manière à ce que l'acheminement du tuyau de vidange s'aligne correctement avec l'emplacement de vidange souhaité. Le raccord de vidange de l'unité d'aspiration peut être tourné de 240 degrés pour s'adapter au positionnement requis.
3. Assurez-vous que le tuyau de vidange est incliné vers le bas, loin de l'unité d'aspiration, pour faciliter le drainage par gravité. Une pente d'au moins 1/4 inch par 10 feet de longueur de tuyau est recommandée.

Raccordement du tuyau de vidange à un siphon de sol/drain

1. Lors du raccordement à un siphon de sol ou à un drain, insérez le tuyau de vidange directement dans l'ouverture du drain.
2. Confirmez un ajustement étanche entre le tuyau et le drain pour éviter les fuites.
3. Positionnez l'assemblage pour permettre un acheminement droit et vers le bas du tuyau de vidange dans le siphon de sol/drain.

Raccordement du tuyau de vidange à un raccord de tuyau avec une coupure d'air

1. Fixez le tuyau de vidange à un raccord de tuyau au-dessus du carreau de drain ou de l'évier pour maintenir une coupure d'air.
2. Inclinez le tuyau d'au moins 1/4 inch vers le bas par 10 feet pour permettre le drainage par gravité.
3. Maintenez la séparation de coupure d'air requise entre le tuyau de vidange et la plomberie des eaux usées conformément aux codes locaux.

Raccordement direct du tuyau de vidange à l'évent

1. Si autorisé par les codes locaux, le tuyau de vidange peut être raccordé directement à une colonne de ventilation.
2. Assurez-vous que le raccordement est correctement sécurisé et étanche.

Raccordement de l'évacuation des gaz d'échappement

1. Installez le tuyau d'échappement sur toute sa longueur telle que fournie. Ne coupez ni ne modifiez la longueur du tuyau d'échappement.
2. Enroulez tout tuyau d'échappement excédentaire lâchement sur le sol derrière la pompe à vide. Cela empêche le pliage du tuyau.
3. Évacuez l'échappement à l'extérieur conformément aux directives NFPA et aux codes locaux.
4. Mesurez et coupez le tuyau de la jambe d'égouttement à la longueur optimale pour un acheminement correct vers le drain de sol.
5. Positionnez le tuyau de la jambe d'égouttement de manière à ce qu'il se connecte au drain plus bas que le coude d'échappement. Cela permet un drainage par gravité et empêche le refoulement de l'eau dans le système d'aspiration à sec.
6. Raccordez le tuyau de vidange à la sortie de vidange.
7. Une fois tous les raccords de tuyaux terminés, réinstallez les panneaux avant et latéraux et fixez-les avec des vis (4 vis sur chaque panneau).

Raccordement de la conduite d'eau de lavage

Les réglementations locales exigent que des plombiers et électriciens agréés effectuent les installations de services publics. Tous les travaux de plomberie et d'électricité doivent être conformes aux codes du bâtiment en vigueur.

• L'installation d'un système de conduite d'eau de lavage est obligatoire pour les cliniques d'endodontie.
• ADS recommande fortement la mise en œuvre du système de lavage optionnel dans tous les cabinets dentaires.

Raccordez la conduite d'eau de lavage de 3/8" au système d'alimentation en eau de la ville

REMARQUE
Selon les codes de plomberie locaux, le raccordement de la conduite d'eau de lavage peut nécessiter l'installation d'un clapet anti-retour.

Installation des unités d'aspiration tandem

Le système d'aspiration à sec ADS peut être installé comme des unités d'aspiration tandem (ADS V10 et ADS V14) pour augmenter les capacités d'aspiration.
Les unités d'aspiration tandem fonctionnent comme suit :

• Après l'installation et la configuration des unités d'aspiration tandem, seule l'unité d'aspiration primaire est en fonctionnement.
• Si l'unité d'aspiration primaire remplit les deux conditions suivantes, l'unité d'aspiration secondaire démarre :
  • Le niveau de vide (niveau de pression négative dans le réservoir séparateur) est inférieur à un seuil spécifique.
  • La fréquence est supérieure à un seuil spécifique pendant une durée spécifique.
• Si la fréquence d'une unité d'aspiration primaire est inférieure ou égale à un seuil spécifique pendant une durée spécifique, l'unité d'aspiration s'arrête et devient une unité d'aspiration secondaire.

Les unités d'aspiration tandem doivent être des unités d'aspiration du même modèle. Le mélange de modèles différents n'est pas pris en charge.
Pour connecter plus de trois unités d'aspiration en tandem, contactez le service client ADS pour obtenir des conseils.

Assemblage du collecteur d'admission tandem

Le collecteur peut être configuré pour accepter l'admission d'air des deux côtés. Assemblez-le selon les exigences du lieu d'installation.
Les pièces pour l'assemblage du collecteur d'admission tandem sont incluses avec les commandes de systèmes d'aspiration à sec tandem.
Lors de l'assemblage, notez les marques sur le collecteur indiquant quel côté doit être orienté vers le haut, et la flèche montrant la direction du flux d'air du collecteur vers les unités d'aspiration.

1. Installez les clapets anti-retour dans la bonne orientation selon les marques. Les vannes assurent que le flux d'air ne circule que dans une seule direction - du collecteur vers les unités d'aspiration.
2. Connectez les extrémités ouvertes du collecteur aux tuyaux d'admission menant aux réservoirs séparateurs. Fixez les connexions avec des colliers de serrage.
3. Assurez-vous que toutes les connexions sont étanches à l'air. Scellez avec des colliers supplémentaires ou du ruban adhésif si nécessaire.

Unités d'aspiration tandem - Admission par le haut

1. Pour les configurations en tandem, coupez les tuyaux d'admission pour créer les trajets les plus courts et les plus lisses du collecteur aux entrées du réservoir. Cela optimise le flux d'air.
2. Connectez les tuyaux d'admission directement au-dessus des réservoirs de collecte lorsqu'une admission par le haut est requise. Utilisez les raccords coudés fournis si nécessaire.
3. Coupez les tuyaux d'admission à des longueurs appropriées pour éviter les plis ou les coudes qui pourraient restreindre le flux d'air dans les réservoirs.
4. Assurez-vous que les entrées du réservoir restent dégagées. Acheminez les tuyaux vers le bas dans les réservoirs selon un angle vertical droit.
5. Positionnez les unités d'aspiration côte à côte et de niveau pour répartir uniformément la charge de travail. Cela permet un fonctionnement équilibré.
6. Respectez tous les codes électriques locaux lors du câblage des connexions d'alimentation des deux moteurs.

Unités d'aspiration tandem - Admission sous le niveau du sol

1. Pour les configurations d'unités d'aspiration tandem, coupez les tuyaux d'admission pour créer les trajets les plus courts et les plus lisses du collecteur à chaque entrée de réservoir. Cela optimise le flux d'air.
2. Connectez les tuyaux d'admission directement au fond des réservoirs de collecte, sous le niveau du sol des réservoirs. Cela permet le drainage par gravité des fluides dans les réservoirs.
3. Assurez-vous que les entrées du réservoir sont dégagées en coupant les tuyaux à des longueurs appropriées. Évitez les plis ou les coudes qui restreignent le flux d'air.
4. Positionnez les unités d'aspiration côte à côte et de niveau les unes par rapport aux autres. La mise à niveau répartit uniformément la charge de travail entre les deux systèmes pour un fonctionnement équilibré.
5. Respectez tous les codes électriques locaux lors du câblage des connexions d'alimentation des deux moteurs.

Fixation et mise à niveau du collecteur d'admission

1. Utilisez les supports inclus pour monter l'ensemble du collecteur d'admission en toute sécurité à l'emplacement souhaité.
2. Fixez les supports à une surface solide en utilisant la quincaillerie appropriée pour le matériau (non incluse).
3. Positionnez l'ensemble du collecteur horizontalement et fixez-le aux supports à l'aide des vis fournies.
4. Assurez-vous que le collecteur est parfaitement de niveau en vérifiant avec un niveau à bulle.
5. De petits ajustements de niveau peuvent être effectués en insérant des rondelles entre les supports et le collecteur.
6. Une fois le collecteur mis à niveau, connectez les extrémités ouvertes aux tuyaux d'admission menant aux réservoirs séparateurs à l'aide de colliers de serrage.
7. Vérifiez que les connexions des tuyaux sont droites, lisses et ne sollicitent pas l'ensemble du collecteur.

Raccordement du tuyau d'admission à la ligne principale

Le processus de raccordement du tuyau d'admission à la ligne principale du bâtiment est le même, que le tuyau provienne directement de l'entrée du réservoir ou d'un ensemble de collecteurs tandem.

1. Acheminez le tuyau d'admission jusqu'au point de raccordement de la ligne principale. Coupez le tuyau à la longueur appropriée pour éviter les plis.
2. Utilisez un raccord et des colliers de serrage pour fixer solidement le tuyau d'admission à la ligne principale. Vérifiez l'étanchéité à l'air.
3. Pour les raccordements de la ligne principale en hauteur, installez le raccord coudé à 90° fourni sur le tuyau pour acheminer la connexion vers le haut.
4. Pour les lignes principales sous le niveau du sol, acheminez le tuyau d'admission vers le bas au point de raccordement pour un drainage par gravité.
5. Soutenez correctement le tuyau d'admission sur toute sa longueur pour éviter les contraintes sur les raccordements.

Raccordement des tuyaux d'échappement

1. Ne coupez ni ne raccourcissez le tuyau d'échappement. Il doit rester à sa pleine longueur pour bien amortir le son.
2. Acheminez le tuyau du siphon vers un drain de manière à ce qu'il se trouve plus bas que le coude d'échappement sur le réservoir séparateur.
3. Utilisez les colliers de serrage fournis pour connecter solidement le tuyau du siphon à un tuyau de vidange ou un réceptacle. Vérifiez une connexion étanche à l'air.
4. Soutenez le tuyau d'échappement sur toute sa longueur pour éviter l'affaissement et maintenir la pente descendante pour un drainage correct.

Raccordement de l'échappement pour deux unités d'aspiration

• Utilisez des tuyaux PVC schedule 40 de 3" pour la ligne d'échappement principale.
• Installez un raccord en Y de 3" x 3" x 2" pour diviser la ligne principale en deux lignes secondaires de 2".
• N'utilisez qu'un seul raccord en Y de 3" x 3" x 2" par ligne d'échappement.
• Coupez des longueurs de tuyau PVC de 2" pour connecter le raccord en Y aux connecteurs de tuyau d'échappement de l'unité d'aspiration.
• Installez des raccords en Y de 2" x 2" x 2" pour connecter les tuyaux d'échappement de chaque unité d'aspiration.
• Coupez le PVC de 2" à des longueurs appropriées entre les raccords pour éviter les contraintes sur les connexions.
• Utilisez des raccords réducteurs de 3" à 2" pour connecter le tuyau de 2" à la ligne d'échappement principale de 3".
• Facultatif : Installez des siphons de purge aux points bas pour évacuer l'humidité condensée.

Configuration des unités d'aspiration primaire et secondaire

Les unités d'aspiration tandem démarrent et s'arrêtent en fonction d'un mécanisme qui dépend de leur rôle, primaire ou secondaire. Pour plus de détails, consultez "Installation des unités d'aspiration tandem".
Pour configurer les unités d'aspiration primaire et secondaire :

1. Retirez les panneaux de service de l'avant des unités d'aspiration.
2. Réglez les commutateurs rotatifs sur les cartes de circuits internes des unités d'aspiration comme suit :
   
   • Pour l'unité d'aspiration primaire initiale sélectionnée, réglez le commutateur rotatif 1 sur la position OFF, et réglez le commutateur rotatif 2 sur la position ON.
   • Pour l'unité d'aspiration secondaire initiale sélectionnée, assurez-vous que les commutateurs rotatifs 1 et 2 sont en position OFF.

Raccordement du tuyau de vidange à l'évacuation

1. Acheminez le tuyau de vidange du réservoir séparateur vers un emplacement de vidange approprié.
2. Coupez le tuyau à une longueur appropriée pour éviter les plis et les contraintes sur les raccords.
3. Fixez le tuyau de vidange au tuyau d'évacuation ou au réceptacle à l'aide du collier de serrage fourni. Vérifiez une connexion étanche à l'air.
4. Positionnez le tuyau de vidange pour créer une pente constante vers le bas. Cela permet au liquide séparé de s'écouler par gravité.
5. Installez un siphon en P si vous vous connectez à un tuyau de vidange. Cela empêche les gaz d'égout de remonter dans le système. Ne coupez pas excessivement le tuyau de vidange. Un certain mou est nécessaire pour permettre un acheminement et un drainage corrects.
6. Soutenez le tuyau de vidange sur toute sa longueur pour maintenir la pente descendante et éviter l'affaissement.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Exigences d'installation électrique

Le câblage et les raccordements électriques doivent être conformes aux normes du National Electrical Code (NEC) et aux codes locaux en vigueur.
Pour démarrer ou arrêter l'unité d'aspiration, utilisez la télécommande et l'interrupteur **Mster Switch** (Interrupteur Maître). Ne démarrez ou n'arrêtez pas l'unité d'aspiration en coupant l'alimentation électrique principale.
Le respect des directives NEC, des codes locaux et des instructions du fabricant pour l'installation et le fonctionnement électriques garantit une performance sûre et sans problème du système d'aspiration dentaire à sec.

Pour se conformer aux réglementations locales, tous les travaux de plomberie et d'électricité doivent être effectués par des professionnels agréés. Les plombiers doivent s'occuper de toutes les conduites d'alimentation en eau, des drains et des raccordements d'égouts. Les électriciens doivent effectuer les installations et le câblage électriques.
Pour garantir un fonctionnement sûr, tout le câblage et les raccordements électriques doivent être conformes aux éléments suivants :

• National Electric Code (NEC), NFPA 99C, et réglementations locales. Un électricien agréé doit effectuer les installations.
• Le système nécessite un circuit de dérivation dédié de 20 ou 30 ampères. Ne connectez pas d'autres équipements au circuit.
• Un interrupteur de déconnexion externe qui interrompt tous les conducteurs d'alimentation doit être intégré. Cela permet l'isolation pendant l'entretien.
• N'utilisez l'unité que dans la plage de tension spécifiée de 200~240 VAC. Les fluctuations en dehors de cette plage peuvent gravement endommager les composants.
• N'utilisez jamais de transformateur abaisseur-élévateur (buck-boost). Le système nécessite une tension directe stable de l'alimentation secteur.
• Des configurations électriques incorrectes présentent des risques de choc. Le non-respect des exigences peut entraîner des blessures ou une défaillance de l'équipement.
• Consultez la section Spécifications du site et informations sur le dimensionnement pour tous les détails électriques. Le respect des directives d'installation prescrites garantit un fonctionnement sûr et sans problème de votre système d'aspiration dentaire à sec.

Raccordement de l'alimentation principale

Risque de choc électrique
Le système doit être correctement mis à la terre. Ne connectez qu'à une alimentation secteur dotée d'un conducteur de terre de protection.

• Un électricien agréé doit installer un boîtier de déconnexion dédié câblé. Cela permet l'isolation de l'alimentation de l'aspirateur.
• L'unité nécessite un service à 3 fils (Phase/Phase/Terre). Un cordon d'alimentation de 6 pieds est fourni.
• Le non-respect des directives électriques peut entraîner des blessures graves. Une mise à la terre et un câblage appropriés par des techniciens qualifiés sont obligatoires pour un fonctionnement sûr.
• N'essayez pas de procéder au raccordement sans comprendre les spécifications de câblage. Consultez un électricien agréé si vous n'êtes pas sûr de la manière d'établir correctement le raccordement à l'alimentation secteur.
• Reportez-vous à la documentation de l'équipement pour les spécifications électriques complètes avant d'établir les raccordements de service.
• Le respect des protocoles électriques prescrits protège les utilisateurs et prévient les dommages au système d'aspiration dentaire à sec.

Raccordement des commandes à boutons-poussoirs LED (conditionnel)

En option, le système d'aspiration à sec peut inclure des commandes à boutons-poussoirs éclairés par LED pour des opérations de démarrage et d'arrêt pratiques. Si les commandes à boutons-poussoirs éclairés par LED sont incluses, une connexion correcte de ces commandes est impérative et importante pour leurs fonctionnalités.
Pour plus de détails, reportez-vous au guide d'utilisation des commandes à boutons-poussoirs LED.

Raccordement de la télécommande tierce (conditionnel)

Le système d'aspiration à sec prend en charge les télécommandes tierces pour des opérations de démarrage et d'arrêt pratiques.
Pour raccorder la télécommande tierce :

1. Connectez les fils de liaison de l'unité de commande aux fils d'extension, si nécessaire.
2. Faites passer les fils des boutons-poussoirs LED jusqu'à l'emplacement du bornier.
3. Retirez les fils de liaison de la télécommande inclus des bornes du bornier, le cas échéant.
4. Fixez les fils de liaison de l'unité d'aspiration et de la télécommande tierce aux bornes appropriées du bornier, selon le tableau suivant.
   
5. Fixez fermement les connexions.
6. Suivez les étapes restantes de l'installation de la télécommande tierce.
   Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de support de la télécommande tierce.

Raccordement électrique des unités d'aspiration en tandem

1. Assurez-vous que les deux unités d'aspiration sont arrêtées et déconnectées de l'alimentation électrique.
2. Connectez le câble tandem entre les deux unités d'aspiration. Ce câble coordonne le fonctionnement des deux unités d'aspiration.
   
3. Assurez-vous que les commutateurs rotatifs sont configurés selon « Réglage des unités d'aspiration primaire et secondaire ».
4. Reconnectez les deux unités d'aspiration à l'alimentation électrique.
5. Réglez les **Master Switches** (Interrupteurs Maîtres) des deux unités d'aspiration sur **REMOTE** (À distance).
   NOTE
   Un long intervalle entre les actions de réglage de l'interrupteur peut entraîner l'échec de la connexion de l'unité d'aspiration.
6. Attendez que les voyants d'état **ON_LINE** (En ligne) sur les cartes de circuit imprimé des unités d'aspiration clignotent à une fréquence fixe.
   Si les voyants d'état **ON_LINE** (En ligne) ne clignotent pas comme prévu, ce qui indique un échec de connexion, répétez cette procédure.

MISE EN SERVICE INITIALE

Cet équipement peut démarrer automatiquement sans notification préalable. Faites preuve de prudence lorsque vous travaillez à proximité.

• Effectuez une inspection visuelle pour détecter tout dommage lié à l'expédition ou à l'installation.
• Validez les connexions électriques et vérifiez la tension d'alimentation de 200-240 VAC.
• Mettez sous tension l'interrupteur de déconnexion principal/disjoncteur. Allumez l'unité d'aspiration et confirmez l'activation. Reportez-vous aux indicateurs d'état si nécessaire.
• Vérifiez la lecture du manomètre à vide par rapport aux spécifications de la documentation.
• Testez la force d'aspiration à toutes les bornes HVE et SE pour une performance adéquate.
• Inspectez minutieusement toutes les connexions et la tuyauterie pour détecter les fuites d'air. Réparez toute défaillance identifiée.
• Arrêtez une unité d'aspiration et vérifiez que la séquence de rinçage peut être initiée après 45 à 60 secondes (si installée). Écoutez l'ouverture de l'alimentation en eau de l'électrovanne et inspectez le clapet anti-retour de vidange pour confirmer le drainage.
• Inspectez le tuyau de vidange pour un écoulement non obstrué. Assurez-vous qu'il n'y a pas de points bas retenant les débris.
• Réglez le **Master Switch** (Interrupteur Maître) sur **REMOTE** (À distance).
• Avec les télécommandes, testez les fonctionnalités **on** (marche) et **off** (arrêt).
• Documentez l'activation réussie et les tests de fonctionnalité pour les archives.

INDICATEURS D'ÉTAT DU SYSTÈME D'ASPIRATION

Situés sur la carte de circuit imprimé interne, les voyants d'état fournissent des informations opérationnelles en temps réel pour faciliter le dépannage.
Pour visualiser les indicateurs, retirez le panneau de service avant. Les voyants indiquent les conditions et les modes actuels du système. Si les voyants d'état ne permettent pas de résoudre un problème observé, contactez le support technique d'ADS pour obtenir de l'aide.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

www.adsdental.com

Références

• ADS Dental Equipment For Sale, Dental Equipment Manufacturing Company In USA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel ADS V3, V5, V7, V10, V14

Les langues disponibles