Brother DCP-J4120DW, MFC-J4420DW, MFC-J4620DW, MFC-J4625DW Manuel

Comment utiliser ce guide

1. Lisez l'intégralité de ce guide avant d'utiliser votre produit et conservez-le pour référence ultérieure.
2. Suivez attentivement les instructions énoncées dans ce guide et assurez-vous toujours de respecter tous les avertissements et instructions figurant sur le produit.
3. Si vous avez des questions sur la façon d'utiliser votre produit après avoir lu ce guide, veuillez contacter le service client Brother ou votre revendeur Brother local.
4. Pour vous assurer de bien comprendre toutes les instructions, étudiez les symboles et conventions utilisés dans la documentation.

Symboles et conventions utilisés dans la documentation

Les symboles et conventions suivants sont utilisés tout au long de la documentation.

Suivez tous les avertissements et instructions figurant sur le produit.

AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels ou une perte de fonctionnalité du produit.

REMARQUE
REMARQUE spécifie l'environnement d'exploitation, les conditions d'installation ou les conditions d'utilisation spéciales.

Les icônes d'interdiction indiquent les actions qui ne doivent pas être effectuées.

Cette icône indique que les pulvérisateurs inflammables ne doivent pas être utilisés.

Cette icône indique que les solvants organiques tels que l'alcool et les liquides ne doivent pas être utilisés.

Les icônes de danger électrique vous avertissent des chocs électriques possibles.

Les icônes de danger d'incendie vous avertissent de la possibilité d'un incendie.

Gras La police en gras identifie les boutons sur l'écran de votre ordinateur.

Italique La police en italique met l'accent sur un point important ou vous renvoie à un sujet connexe.

Courier New Le texte en police Courier New identifie les messages sur l'écran LCD du produit.

REMARQUE
Les illustrations de ce guide montrent le MFC-J5720DW.

Choisissez un emplacement sûr pour votre produit

Choisissez un emplacement où la température reste entre 10°C et 35°C et l'humidité entre 20% et 80% (sans condensation).

N'exposez PAS le produit à la lumière directe du soleil, à une chaleur excessive, à des flammes nues, à des gaz corrosifs, à l'humidité ou à la poussière. Cela pourrait créer un risque de choc électrique, de court-circuit électrique ou d'incendie. Cela pourrait également endommager le produit et/ou le rendre inutilisable.

NE placez PAS le produit près de produits chimiques ou dans un endroit où des produits chimiques pourraient être renversés dessus. Si des produits chimiques entrent en contact avec le produit, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de choc électrique.
En particulier, les solvants ou liquides organiques tels que le benzène, le diluant à peinture, le dissolvant ou le désodorisant peuvent faire fondre ou dissoudre le couvercle en plastique et/ou les câbles, entraînant un risque d'incendie ou de choc électrique. Ces produits chimiques, ou d'autres, peuvent également provoquer un dysfonctionnement ou une décoloration du produit.

Placez votre produit sur une surface plane et stable, exempte de chocs et de vibrations, comme un bureau. Placez le produit près d'une prise téléphonique et d'une prise électrique standard mise à la terre.

NE placez PAS d'objets lourds sur le produit. NE placez PAS ce produit sur un chariot, un support ou une table instables, en particulier si des enfants sont susceptibles de se trouver à proximité du produit. Le produit est lourd et peut tomber, causant des blessures à vous ou à d'autres, et de graves dommages au produit. Pour les produits dotés de la fonction de numérisation, il existe un risque supplémentaire de blessure si la vitre du scanner devait se briser.

Évitez de placer votre produit dans une zone très fréquentée. Si vous devez le placer dans une zone très fréquentée, assurez-vous que le produit se trouve dans un endroit sûr où il ne peut pas être renversé accidentellement, ce qui pourrait vous causer des blessures et de graves dommages au produit.

• NE posez PAS d'objets sur le produit. Cela pourrait augmenter le risque de surchauffe en cas de dysfonctionnement du produit.
• NE placez RIEN devant le produit qui pourrait bloquer les télécopies reçues (modèles MFC uniquement) ou les pages imprimées. NE placez RIEN sur le chemin des télécopies reçues (modèles MFC uniquement) ou des pages imprimées.
• NE placez PAS votre produit à côté de sources d'interférences, telles que des haut-parleurs ou les unités de base de téléphones sans fil non-Brother. Cela pourrait interférer avec le fonctionnement des composants électroniques du produit.
• NE placez PAS le produit sur une surface inclinée/penchée. NE pas incliner le produit après l'installation des cartouches d'encre. Cela pourrait provoquer un déversement d'encre et des dommages internes au produit.

Précautions générales

Des sacs en plastique sont utilisés pour l'emballage de votre produit. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets. Pour éviter tout risque d'étouffement, gardez ces sacs hors de portée des bébés et des enfants et jetez-les correctement.
N'UTILISEZ PAS le produit à proximité d'un équipement électrique médical. Les émissions radio du produit peuvent affecter les équipements électriques médicaux et provoquer un dysfonctionnement, ce qui pourrait entraîner un incident médical.

Pour les utilisateurs de stimulateurs cardiaques
Ce produit génère un faible champ magnétique. Si vous ressentez des symptômes inhabituels liés à votre stimulateur cardiaque à proximité du produit, éloignez-vous du produit et consultez immédiatement un médecin.

N'UTILISEZ PAS de substances inflammables, de spray, ou de solvant/liquide organique contenant de l'alcool ou de l'ammoniac pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur du produit. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Utilisez plutôt uniquement un chiffon sec et non pelucheux. Pour savoir comment nettoyer le produit, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne.

Attendez que les pages soient sorties du produit avant de les ramasser. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures aux doigts en les coinçant dans un rouleau.
N'INSÉREZ PAS votre main ou tout objet étranger dans la fente d'insertion d'encre. Cela pourrait causer des blessures.
(MFC-J5320DW, MFC-J5620DW, MFC-J5625DW, MFC-J5720DW and MFC-J5920DW)
Si le bac a été étendu pour contenir du papier de grand format tel que A3, Legal ou Ledger, positionnez le produit de manière à ce que le bac ne dépasse pas du bord de la table ou du bureau. Si quelqu'un heurte le bac, le produit pourrait tomber et causer des blessures.

Pour prévenir les blessures, veillez à ne pas placer vos doigts dans les zones indiquées sur les illustrations.

(DCP-J4120DW, MFC-J4420DW, MFC-J4620DW, MFC-J4625DW and MFC-J5320DW)

(MFC-J5320DW, MFC-J5620DW, MFC-J5625DW, MFC-J5720DW and MFC-J5920DW)
Lors du réglage de la taille du bac de A3, Legal ou Ledger à la taille d'origine, veillez à ne pas vous coincer les doigts dans les fentes ou les ouvertures au bas du bac.

NE TOUCHEZ PAS la zone ombrée sur l'illustration. Cela pourrait entraîner des coupures aux doigts sur le bord du produit.

(MFC-J5320DW, MFC-J5620DW, MFC-J5625DW, MFC-J5720DW and MFC-J5920DW)
N'exercez pas de poids ou de pression sur la zone grisée indiquée dans l'illustration ci-dessous. Cela pourrait entraîner l'ouverture involontaire du support de document de l'ADF (1).

NE TRANSPORTEZ PAS le produit en le tenant par le couvercle du scanner, le couvercle de dégagement du bourrage, le couvercle de la fente d'alimentation manuelle, le bac MP ou le panneau de commande. Cela pourrait faire glisser le produit de vos mains.

Transportez le produit en glissant vos mains dans les renfoncements de préhension situés de chaque côté du produit.

(MFC-J5320DW, MFC-J5620DW, MFC-J5625DW, MFC-J5720DW and MFC-J5920DW)
Lorsque vous transportez le produit, retirez le bac s'il a été étendu pour contenir du papier de grand format tel que A3, Legal ou Ledger. Le poids du papier pourrait faire tomber le bac et vous blesser.

Si de l'encre entre en contact avec votre peau, vos yeux ou votre bouche, veuillez suivre ces étapes immédiatement :

• Si de l'encre se trouve sur votre peau, lavez-la immédiatement à l'eau et au savon.
• Si de l'encre pénètre dans vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau. Si elle n'est pas retirée, elle peut provoquer des rougeurs ou une légère inflammation. En cas d'anomalie, consultez votre médecin.
• Si de l'encre pénètre dans votre bouche, crachez-la et consultez immédiatement votre médecin.
• Veillez à ne pas mettre d'encre dans vos yeux lors du remplacement de la cartouche d'encre.
• Gardez la cartouche d'encre hors de portée des enfants.
• Évitez d'ingérer de l'encre.
• NE SECOUEZ PAS la cartouche d'encre. L'encre pourrait fuir si la cartouche est secouée.
• NE DÉMONTEZ PAS la cartouche d'encre. L'encre pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau.

NE PASsez PAS votre main sur le bord du papier de l'imprimante. Les bords coupants du papier peuvent causer des blessures.

• Une coupure de courant peut effacer les informations de la mémoire du produit.
• NE connectez PAS votre produit à une prise électrique sur le même circuit que de gros appareils ou d'autres équipements qui nécessitent une quantité significative d'électricité pour fonctionner. L'utilisation de ce produit conjointement avec d'autres produits pourrait créer une surtension, faisant sauter votre disjoncteur ou griller votre fusible.
• Nous vous recommandons d'utiliser uniquement nos cartouches d'encre d'origine. L'utilisation d'encre non d'origine peut endommager la tête d'impression et entraîner des variations de couleurs et de qualité d'impression.

Connexion sûre du produit

Il y a des électrodes haute tension à l'intérieur du produit. Avant d'accéder à l'intérieur du produit, y compris pour l'entretien courant tel que le nettoyage, assurez-vous d'avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise électrique ainsi que tous les câbles téléphoniques (RJ-11) (modèles MFC uniquement) ou Ethernet (modèles avec interface LAN filaire uniquement) du produit.

NE manipulez PAS la fiche avec les mains mouillées.

Assurez-vous toujours que la fiche est entièrement insérée.

NE laissez PAS la fiche, la prise de courant ou le produit s'encrasser de poussière.

N'ESSAYEZ PAS d'entretenir ce produit vous-même. L'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions dangereuses et à d'autres risques, et annuler votre garantie. Si vous rencontrez des problèmes avec votre produit, contactez le service clientèle Brother ou votre revendeur Brother local.

NE laissez PAS de liquide entrer en contact avec la fiche ou la prise de courant.

Si de l'eau, d'autres liquides ou des objets métalliques pénètrent à l'intérieur du produit, débranchez immédiatement le produit de la prise électrique et contactez le service clientèle Brother ou votre revendeur Brother local.

Ce produit doit être connecté à une source d'alimentation CA dans la plage indiquée sur l'étiquette signalétique. NE le connectez PAS à une source d'alimentation CC ou à un onduleur. Si vous n'êtes pas sûr du type de source d'alimentation dont vous disposez, contactez un électricien qualifié.

Sécurité du cordon d'alimentation :

• NE laissez RIEN reposer sur le cordon d'alimentation.
• NE placez PAS ce produit là où des personnes peuvent marcher sur le cordon.
• NE placez PAS ce produit dans une position où le cordon est étiré ou subit une tension quelconque.
• Cela pourrait entraîner l'usure ou l'effilochage du cordon.

Ce produit est équipé d'une fiche à 3 fils mise à la terre. Cette fiche ne s'insérera que dans une prise de courant mise à la terre. Il s'agit d'une fonction de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise, appelez votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. N'UTILISEZ PAS la fiche mise à la terre fournie dans une autre prise que celles spécifiées. Cela pourrait provoquer un choc électrique.

(Modèles MFC uniquement)
Soyez prudent lors de l'installation ou de la modification des lignes téléphoniques.
Ne touchez jamais les fils ou les bornes téléphoniques non isolés à moins que la ligne téléphonique n'ait été débranchée de la prise murale. N'installez jamais de câblage téléphonique pendant un orage. N'installez jamais une prise murale téléphonique dans un endroit humide.

N'UTILISEZ PAS le produit et ne manipulez PAS le cordon s'il est usé ou effiloché. Si vous débranchez votre produit, NE touchez PAS la partie endommagée/effilochée.

NE tirez PAS sur le milieu du cordon d'alimentation CA. NE laissez RIEN reposer sur le cordon d'alimentation. NE placez PAS ce produit là où des personnes pourraient marcher sur le cordon. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

Brother recommande fortement de NE PAS utiliser de rallonge.

Entretien du produit

Si le produit est tombé ou si son boîtier est endommagé, il peut y avoir un risque d'électrocution. Débranchez le produit de la prise électrique et contactez le service client Brother ou votre revendeur Brother local.

Si le produit devient anormalement chaud, dégage de la fumée, génère des odeurs fortes, ou si vous y renversez accidentellement un liquide, débranchez immédiatement le produit de la prise électrique. Appelez votre revendeur Brother ou le service client Brother.

Si le produit ne fonctionne pas normalement lorsque les instructions d'utilisation sont suivies, ajustez uniquement les commandes mentionnées dans les instructions d'utilisation. Un réglage incorrect d'autres commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail important par un technicien qualifié pour restaurer le fonctionnement normal du produit.

Garantie et Responsabilité du Produit

Rien dans ce guide n'affectera la garantie existante du produit ni ne sera interprété comme accordant une garantie supplémentaire du produit. Le non-respect des consignes de sécurité de ce guide peut annuler la garantie de votre produit.

NE LAISSEZ PAS ce produit entrer en contact avec de l'eau. Ce produit ne doit pas être utilisé à proximité d'eau stagnante, y compris une baignoire, un évier ou une piscine ; à proximité d'appareils contenant de l'eau, y compris un réfrigérateur ; ou dans un sous-sol humide.
Évitez d'utiliser ce produit pendant un orage électrique. Il peut y avoir un risque minime d'électrocution par la foudre.
N'UTILISEZ PAS ce produit pour signaler une fuite de gaz à proximité de la fuite.
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit.

Ce produit doit être installé près d'une prise électrique facilement accessible. En cas d'urgence, vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique pour couper complètement l'alimentation.

Informations d'approbation (modèles MFC uniquement)
CET ÉQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE ANALOGIQUE PSTN À DEUX FILS ÉQUIPÉE DU CONNECTEUR APPROPRIÉ.

Brother informe que ce produit pourrait ne pas fonctionner correctement dans un pays autre que celui où il a été acheté à l'origine, et n'offre aucune garantie dans le cas où ce produit serait utilisé sur des lignes de télécommunication publiques dans un autre pays.

Informations de câblage (Royaume-Uni uniquement)
Si vous devez remplacer le fusible de la fiche, installez un fusible approuvé par ASTA selon BS1362 avec le même calibre que le fusible d'origine. Remplacez toujours le couvercle du fusible. N'utilisez jamais une fiche sans couvercle. En cas de doute, appelez un électricien qualifié.

Ce produit doit être mis à la terre.

Les fils du cordon d'alimentation sont colorés selon le code suivant :

• Vert et Jaune : Terre
• Bleu : Neutre
• Marron : Phase

Réseau local sans fil
Cette imprimante multifonction prend en charge le réseau local sans fil.

NFC (modèles avec fonction NFC uniquement)
Cette imprimante multifonction prend en charge la NFC (Communication en champ proche).

Connexion réseau local (modèles avec fonction réseau local filaire uniquement)

NE connectez PAS ce produit à une connexion réseau local sujette aux surtensions.

Interférences radio
Ce produit est conforme à la norme EN55022 (Publication CISPR 22)/Classe B. Lorsque vous connectez le produit à un ordinateur, assurez-vous d'utiliser un câble USB ne dépassant pas 2 mètres de long.

Remarques sur les licences Open Source
Ce produit inclut des logiciels open source.

Pour consulter les remarques sur les licences open source, veuillez vous rendre à la section de téléchargement des manuels de la page d'accueil de votre modèle sur le Brother Solutions Center à l'adresse http://support.brother.com.

Service client Brother

Service client
Visitez http://www.brother.com pour les coordonnées de votre bureau Brother local.

Emplacements des centres de service
Pour les centres de service dans votre pays, contactez votre bureau Brother local. Les coordonnées postales et téléphoniques des bureaux locaux peuvent être trouvées à l'adresse http://www.brother.com en sélectionnant votre pays.

www.brotherearth.com

Références

• Site web d'assistance Brother
• Électronique de bureau Brother pour la maison et le bureau à domicile
• Site spécial ODD du groupe Brother : l'histoire ODD de Brother

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Brother DCP-J4120DW, MFC-J4420DW, MFC-J4620DW, MFC-J4625DW Manuel

Les langues disponibles