Hornby Hobbies AIRFIX Westland Sea King HAR.5 Mode D'emploi

AIRFIX
One of the most successful helicopters ever built, the Sea King has
served in large numbers around the world since its service debut with
the U.S. Navy in 1961. Designed by Sikorsky in America as the S-61/
SH-3 series,the WestlandSeaKing is a licence-builtdevelopment p oweredby
Rolls-Royce engines,and initially delivered to the Royal Navy as the HAS .Mk.1
anti-submarinehelicopter.
The aircrafthasbeenup-graded overtheyearsandin 1988theRoyal Navy was
looking for a replacementfor the WessexHU Mk.5 in the searchand rescuerole.
Depuis son début opérationnel au sein de la marine américaine en 1961,
le Sea King est devenu I 'un des hélicoptéres les plus réussis, étant
utilisé en grand nombre partout dansIe monde.
SH-3congue p arSikorsky auxÉtats-Unis, Ie Westland S ea Kingpropulsé pardes
moteurs Rolls-Royce fut développé souslicenceet livré audépartä laRoyalNavy
en tant que anti-sous-marin HAS.Mk.1.
Au fil des annéesI'avion a été amélioré. En 1988 Ia marine britannique
cherchait un moyen de remplacer le Wessex HU Mk.5 dans son röle de recherche et
Einer der erfolgreichsten Hubschrauber, die jemals gebaut
D
wurden, wurde die Sea King seit ihrer 1961 erfolgten Indienststellung
durch die U.S. Navy in großerZahl auf der ganzenWelt eingesetzt.Von
Sikorsky in Amerika als Version S-61/SH-3 entworfen, wurde die Westland Sea
King auf Basis einer Lizenz weiter entwickelt und mit Triebwerken
Royce ausgestattet.Anfänglich wurde sie als Anti-U-Boot-Helikopter HAS .Mk.I
an die Royal Navy geliefert.
1m Lauf der Jahre wurde sie stetig weiter entwickelt. Als dann 1988 die
Royal Navy nach einem Nachfolger für die Wessex HU Mk.5 für Such- und
RettungsaufgabenAusschau hielt, bot sich eine einfache Lösung an: Es muss-
El Sea King, uno de los helic6pteros de mayor éxito jamås
E
construidos, ha tenido una importante participaci6n en todo eI mundo
desde su entrada en servicio
Disenado en Estados Unidos por Sikorsky como serie S-61/SH-3, eI Westland
SeaKing es una versi6n desarrolladabajo licencia, propulsadapor motores Rolls-
Royce,cuyaspnmerasunidades seentregaron a IaRoyalNavy comohelic6ptero
antisubmarino HAS .Mk.1.
EI aparato fue sometido a distintas mejoras a 10 largo de los afios y cuando en
Sea King, en av de mest framgångsrikahelikoptrar som någonsin
tillverkats, har tjänst&iort i omfattande utsträckning Världen över
sedanden första helikoptern inledde sin tjänstgöring i USA:s flotta 1961.
Westland Sea King, som utformades av amerikanska Sikorsky till S-61/SH-3-
serien,är enlicensbyggdutvecklingsomdrivs av Rolls-Royce-motorer och som
inledningsvis levererades t ill brittiskaRoyalNavyi form avubåtsattackhelikoptern
HASMk.1.
Helikoptemhar uppgraderats f lera gångerunder årenslopp, bland annat 1988
när Royal Navy sökte en ersättareför de spanings-och räddningsuppdrag
E PLEAS NOTE : Additional paints m ay berequired tocomplete this model toahigher specification.
A Product
1172 SCALE
Westland Sea King HARE5
partir de Ia SérieS-61/
von Rolls-
en Ia Marina estadounidense en 1961.
Somepartsin thekit maynotberequired to buildthemodel.
HornbyHobbiesLimited,Margate,KentCT94JX UK Tel:+44(0)1843 233525 www.airfix.com
MODEL CONSTRUCTION
Thesimpleanswer c amein removingtheanti-submarine e quipment f rom theHAS
Mk.5 but retainingthe SuperSearcher r adar.This hasproducedan outstanding
aircraftfor the search andrescuemissions, a ndis animprovementon otherSea
Kings used in this role.
The SeaKing has a crew of four andis poweredby two Rolls-RoyceGnome
turboshaft e ngines, g iving amaximumspeed of 140mph(224kph)atsealevel.
Main rotordiameter: 6 2ft(189m), Length:55ft
(4.85m).
sauvetage. L e problemefut résolu en enlevant l'équipement anti-sous-marin
du HAS Mk.5 tout enmaintenant I e radarSuperSearcher. P ourles missionsde
recherche et sauvetage, c'est désormais unappareil e xceptionnel, p lusperformant
que les autres Sea King utilisés
Avec un équipagede quatre personnes, I e Sea King est propulsépar deux
turbomoteurs Rolls-Royce Gnome qui permettent une vitesse maximale de 224
km/h au niveau de Ia mer.
Diametre du rotor principal : 18,9m, Longueur : 17,02 m, Hauteur : 4,85 m.
ten bloß die Ausrüstungen zur Bekämpfungvon U-Bootenvon der HAS Mk.5
entfernt werden, wobei aber das Super SearcherRadarsystem weiterhin zu
verwenden war. Damit konnte eine hervorragende Maschine für Such- und
Rettungseinsätze geschaffen werden, und mit dieser Version konnten bessere
Ergebnisse a lsmit anderen in dieserRolleeingesetzten S eaKingserzieltwerden.
Die Sea King hateineBesatzung vonvier MannundWirddurchzweiRolls-Royce
Gnome Turbowellentriebwerke angetrieben, womit sie auf Meeresniveau eine
Höchstgeschwindigkeit von 224 km/h erreicht.
Hauptrotor-Durchmesser: 18,9m; Länge: 17,02m; Höhe: 4,85 m.
1988 laRoyal N avybuscaba s ustituir e lWessex H UMk5 entareas d ebüsqueda y
rescate, I a respuesta rnåssencillafue eliminar eI equipoantisubmarino del HAS
Mk.5, manteniendo e I radarSuperSearcher. EI resultado fue un helic6ptero
excepcional e n misionesde büsqueda y rescate,mejorandolas prestaciones de
otros SeaKing utilizados en estepapel.
El SeaKing tienecuatrotripulantesy espropulsado pordosmotoresRolls-Royce
Gnome turboeje, alcanzandouna velocidad måxima de 224kmJhal nivel del mar.
Diåmetrodel rotorprincipal: 18,9m, L ongitud: 17
somtidigareutförtsav Wessex HU MkS. Detenklasvaret v isadesigvaraett
borttagande avubåtsattackutrustningen
Searcher-radarn. D etta resulterade i
spanings- ochräddningsuppdrag
SeaKing-helikoptrar som användesi sammaroll.
Sea King har fyra besättningsmän och drivs av två Rolls-Royce
Gnome-turbinaxelmotorer medenmaximal h astighet på 224km/hpåhavsnivå.
Huvudrotoms diameter ä r 18,9 m,helikopterns längdär 17 m ochdess höjdär
4,85 m.
KIT
A50113
(17.02m), H eight:15ft Ilins
ces fins.
4,85m.
frånHASB,'lk . 5ochettbibehållande avSuper
en formidabel helikopter för
ochutgjorde enförbättring jämförtmedandra