Manuel HORIZON 8 Series, 65HQ8590U/D

Guide d'installation rapide

Instructions d'installation du téléviseur

Boutons et interface des terminaux

Boutons du téléviseur
Remarque : L'illustration ci-dessus est seulement un schéma fonctionnel. La position et la disposition réelles peuvent varier selon les modèles.

Interface des terminaux
Remarque : Les éléments suivants sont les différentes interfaces des terminaux. La position, la disposition et le nombre réels peuvent varier selon les modèles.

	Mini AV/AV Port d'entrée TV pour la connexion du câble AV		USB input Connectez un périphérique USB ici pour lire ses fichiers multimédias.
	Cl SLOT L'entrée du lecteur de carte CI (interface commune) qui nécessite un CAM (module d'accès conditionnel) utilisé pour un téléviseur		OPTICAL output Connectez le récepteur SPDIF.
	HDMI input Entrée de signal numérique depuis le connecteur vidéo HDMI.		RJ45 Connectez Internet
	ANT 75 Connectez l'entrée antenne/télévision par câble (75A/HF/UHF)		EARPHONE output Lorsque les écouteurs sont branchés, les haut-parleurs sont désactivés

*Ne touchez pas les terminaux HDMI, USB et ne vous en approchez pas, et prévenez les décharges électrostatiques de perturber ces terminaux en mode de fonctionnement USB, sous peine de provoquer un arrêt du téléviseur ou un état anormal.

Schéma de connexion des périphériques externes

Installation et connexion de l'appareil

Installez votre téléviseur
Placez votre téléviseur sur une surface stable pouvant supporter le poids du téléviseur.
Pour éviter tout danger, ne positionnez pas le téléviseur près de l'eau ou d'une source de chaleur (comme une lumière, une bougie, un appareil de chauffage), ne bloquez pas la ventilation à l'arrière du téléviseur.

Connectez l'antenne et l'alimentation

1. Connectez le câble d'antenne à la prise d'antenne située à l'arrière du téléviseur.
2. Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur (AC 100-240V- 50/60Hz).

Allumez le téléviseur

3. Connectez l'alimentation électrique, entrez en mode veille (lumière rouge), appuyez sur le bouton d'alimentation du téléviseur ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour allumer le téléviseur.

Remarque : Si le modèle dispose d'une fente pour carte CI sur le dessus, un cache en silicone pour la fente pour carte CI se trouve dans le sac d'accessoires (pour les modèles sans fente pour carte CI, il n'y a pas de tel cache en silicone), veuillez insérer le cache en silicone dans la fente lorsque la carte CI n'est pas utilisée.
Remarque : Image à titre de référence seulement.

Instructions d'installation du pied

1. Ouvrez le carton et retirez le téléviseur, les accessoires dispersés et la base (certains modèles sans base).
2. Afin d'éviter d'endommager le téléviseur, veuillez le recouvrir d'un matelas doux, le placer sur la table, face vers le bas sur le matériau doux et visser le col du support au téléviseur.
   
3. vissez la base et connectez-la au téléviseur.
4. l'installation est terminée

Remarque :
Image à titre de référence seulement.
Veuillez vous référer au produit réel

Configuration initiale

Lors de la première configuration initiale, un assistant de configuration à l'écran vous guidera pour installer votre téléviseur. Veuillez suivre le guide pour configurer correctement votre téléviseur.

Appairage de la télécommande Bluetooth

1. Appuyez sur 'BACK ' (Retour) et 'Home ' (Accueil) simultanément sur la télécommande pour entrer en mode d'appairage Bluetooth. Le voyant lumineux de la télécommande clignotera au démarrage du mode d'appairage.
2. Sélectionnez l'icône 'Skip' (Ignorer) pour passer le mode d'appairage.

Sélection de la langue

Utilisez boutons pour sélectionner les langues du système, puis appuyez sur [OK] pour confirmer.

Sélection de la configuration du téléviseur

Utilisez boutons pour sélectionner la configuration de votre téléviseur, puis appuyez sur [OK] pour confirmer.

Configurer Google TV

1. Utilisez votre smartphone Android pour télécharger et ouvrir l'application Google Home sur votre téléphone.
2. Utilisez Google Home pour scanner le code QR sur l'appareil TV.
3. Suivez les instructions de l'application Google Home.

Remarque : Appuyez sur "BACK" (Retour) pour annuler
Si vous souhaitez utiliser votre téléviseur normalement, veuillez sélectionner "Set up basic TV" (Configurer le téléviseur de base)

Configurer le téléviseur de base

Appuyez sur le bouton "OK" pour passer à la page suivante afin de sélectionner votre réseau Wi-Fi.

1. Configurez le réseau Wi-Fi
   Appuyez sur boutons pour sélectionner le Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter, entrez le mot de passe et puis confirmez la connexion. Si vous sélectionnez "Skip" (Ignorer), cela pourra être effectué depuis la page d'accueil ou le menu des paramètres.
   

Conditions d'utilisation

En acceptant les conditions d'utilisation pour améliorer l'expérience produit, sélectionnez "Accept" (Accepter) pour procéder avec cette condition.

Services Google

Sélectionnez "Accept" (Accepter) pour confirmer si vous souhaitez que votre position soit identifiée sur votre Google TV et acceptez d'envoyer automatiquement des informations de diagnostic pour aider à améliorer votre expérience.

Sélection de la région ou du pays

Utilisez boutons pour sélectionner votre région ou pays, puis appuyez sur [OK] pour confirmer.

Conditions de non-responsabilité

Réglage du mode tuner

Utilisez boutons pour sélectionner Antenna/Cable/Satellite (Antenne/Câble/Satellite) pour rechercher les chaînes TV, puis appuyez sur [OK] pour confirmer. Si vous sélectionnez "Skip" (Ignorer), la recherche des chaînes pourra être effectuée dans le menu.

Vérifier les paramètres

Veuillez vérifier les paramètres dans les réglages système, puis sélectionnez "Start now" (Démarrer maintenant).

Lecture des installations automatiques

Sélectionnez l'installation ou la désinstallation des applications recommandées en utilisant ce processus. Sélectionnez "Start exploring" (Commencer l'exploration) pour passer à la page suivante.

Accueil

Une fois la configuration initiale terminée, vous accéderez à l'écran d'accueil ou appuyez sur le bouton pour afficher la page d'accueil

*L'interface utilisateur de l'écran d'accueil peut être différente de l'image ci-dessus dans certains pays, veuillez vous référer au produit pour plus de détails.

1. For you (Pour vous)
   Sélectionnez "For you" (Pour vous) pour parcourir le contenu de toutes vos applications, intelligemment organisé juste pour vous.
2. Movies & 3.Shows (Films & Séries)
   Regardez ce qui se passe en direct. Les films et les séries sont regroupés de manière à refléter vos intérêts. Vous pouvez ainsi regarder vos sagas préférées et découvrir des mondes inexplorés.

4. Apps (Applications)
   Sélectionnez "Apps" (Applications) pour accéder à toutes vos applications. Les applications préinstallées sont disponibles pour vous dans cette ligne.
5. Library (Bibliothèque)
   Retrouvez ici vos achats, locations et contenus mis en liste sur TV, mobile et web.
6. Search (Rechercher)
   Des milliers de films et d'émissions au son de votre voix. Demandez à Google de trouver rapidement ce que vous voulez regarder.

Paramètres

Permet de régler diverses performances de votre téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Settings" (Paramètres) situé dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu Paramètres.
3. Appuyez sur [OK] (OK) pour entrer.

Chaînes et entrées
Affiche le sous-menu de balayage basé sur les différents modes d'installation des chaînes.

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Channel Source" (Source de la chaîne) & "Inputs" (Entrées).
2. Appuyez sur [OK] (OK) pour entrer dans "Channels" (Chaînes), puis appuyez sur choisissez Analog, Antenna, Cable, etc. pour balayer les chaînes.
3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Inputs" (Entrées), appuyez sur [OK] (OK) pour entrer dans "Inputs" (Entrées), puis appuyez sur choisissez HDMI1, HDMI2, HDM3, HDMI4, Composite, etc.

Réseau & Internet
Réglez tous les paramètres réseau et vérifiez la connexion si vous avez des problèmes de connexion.

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Network & Internet" (Réseau & Internet) dans le menu des paramètres.
2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner : Wi-Fi/"Add new network" (Ajouter un nouveau réseau)/"Scanning always available" (Recherche toujours disponible)/"Proxy settings" (Paramètres proxy)/"IP settings" (Paramètres IP).

Système

1. Appuyez sur le bouton sélectionnez les options "About" (À propos), "Date & Time" (Date et heure), "Timer" (Minuteur), "Language" (Langue), "Inputs" (Entrées), "Picture" (Image), "Sound" (Son), Google Assistant, "Reset" (Réinitialiser) et autres.
2. Appuyez sur [OK] (OK) pour accéder à la sous-option correspondante.

À propos

1. Appuyez sur le bouton pour vérifier des informations supplémentaires telles que "System update" (Mise à jour du système), "Device name" (Nom de l'appareil), "Restart" (Redémarrer), "Status" (État), et plus encore.
2. Appuyez sur le bouton pour revenir au menu précédent.
   Appuyez sur le bouton pour quitter le menu.

* Les images ci-dessus sont données à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer au produit pour plus de détails.

Factory reset (Réinitialisation d'usine)
Si Factory reset (Réinitialisation d'usine) est sélectionné, toutes les données de la mémoire interne de votre appareil seront effacées, y compris : votre compte Google, les données et paramètres du système et des applications, et les applications téléchargées.

Réglage de la source

Pour entrer dans la source TV sur la Homepage (Page d'accueil) :

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la source d'entrée.
   
2. Appuyez sur le bouton , puis sélectionnez "Channels" (Chaînes) et sélectionnez "New Channels Available" (Nouvelles chaînes disponibles) pour entrer.

Comptes & connexion

Pour avoir accès et télécharger des applications, vous devez vous connecter avec un compte Google.

Une fois que vous ouvrez Google Play, il vous sera demandé de vous connecter ou de créer un nouveau compte.

Une fois connecté, vous accéderez à la page ci-dessous, faites défiler la liste des applications disponibles au téléchargement ou allez au bouton de recherche, et effectuez une recherche en saisissant du texte ou en demandant à Google Assistant via votre télécommande vocale.

* Les images ci-dessus sont données à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer au produit pour plus de détails.

Aide

Ne laissez pas votre téléviseur afficher une image statique, qu'il s'agisse d'une vidéo en pause, d'un écran de menu, etc., pendant une période prolongée, cela endommagerait l'écran et pourrait provoquer une rémanence d'image.

Spécifications

*DURÉE DE VIE : 60 000 heures

Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber, entraînant des blessures graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que :

1. Utiliser des meubles ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
2. Utiliser uniquement des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
3. S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.
4. Ne pas placer le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, des armoires ou des bibliothèques) sans fixer le meuble et le téléviseur à un support approprié.
5. Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et le meuble de support, le meuble de support.
6. Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.
Vis de montage mural : 22-24inch M4, 28-70inch M6, 75inch M8
Remarque : ne pas accrocher en biais pour éviter tout risque de chute.

Télécommande

Bascule le téléviseur entre le mode allumé et le mode veille.
Voyant lumineux
Couper ou rétablir le son de votre téléviseur
INFO (INFO) : Affiche les informations de la chaîne actuelle, telles que l'heure actuelle et le nom de la chaîne
TEXT (TEXTE) : Appuyez pour accéder au Teletext lorsque le programme est en cours.
Kids (Enfants) : Passe en mode Kids (Enfants).
Google Assistant : Parlez à Google pour contrôler votre téléviseur avec votre voix
Setting (Paramètres) : Sur la HOME page (page d'accueil), ce bouton est la fonction "Dashboard" (Tableau de bord). Sur la Live TV (TV en direct), ce bouton est la fonction "Menu" (Menu).
Boutons de navigation : CursorUP/LEFT/RlGHT/DOWN
Back (Retour) : Appuyez pour revenir en arrière dans les menus.
HOME (ACCUEIL) : Affiche l'écran d'accueil.
Live Guide (Guide TV en direct) : ouvre l'EPG de la Live TV (TV en direct).
V +/- (V +/-) : Appuyez pour augmenter/diminuer le niveau sonore
Inputs (Entrées) : Affiche/Sélectionne les options de source de signal.
Audio (Audio) : Affiche la liste des "Audio Language" (Langues audio) et permet de sélectionner une langue ou un format audio si disponible (uniquement applicable lorsque le programme TV dispose de cette fonction).
P+/- (P+/-) : Appuyez pour parcourir les chaînes.
: Se connecte à NETFLIX pour regarder des émissions de télévision et des films en ligne (connexion internet requise).
: Se connecte à YouTube (connexion internet requise).
: Se connecte à Prime video (connexion internet requise)
: Se connecte à Disney+ (connexion internet requise)
EXIT (SORTIE) : Quitte le menu OSD Quitte le menu OSD
MENU (MENU) : Affiche le menu OSD (On Screen Display)
SUB.T (SOUS-T.) : SUBT. (SOUS-T.)
Apps (Applications) : ouvre la page Applications.
Play (Lecture)/Pause (Pause) du programme
PVR : enregistre le programme TV en direct

*Google Assistant n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays. La disponibilité des services varie selon le pays et la langue.

Informations de sécurité

	Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'informations importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.
	Avertissement Le symbole de l'éclair avec flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'enceinte du produit, qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Des tensions élevées sont utilisées dans le fonctionnement de ce produit. Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle de l'appareil, confiez l'entretien à un personnel de service qualifié.
Si le téléviseur subit des modifications ou des ajustements grossiers, ou si des chocs électriques risquent de causer des blessures, n'essayez pas d'ouvrir la machine pour l'entretien, contactez les centres de service clientèle pour une révision.

Précautions de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne supprimez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une étant plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point où il sort de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires/fixations spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, soyez prudent lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
    
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

14. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
15. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.
16. La prise de courant doit être installée près de l'équipement et doit être facilement accessible.
17. Ce produit ne doit jamais être placé dans une installation encastrée telle qu'une bibliothèque ou un rack, à moins qu'une ventilation adéquate ne soit fournie ou que les instructions du fabricant n'aient été respectées.
18. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
19. Ne placez aucune source de danger sur l'appareil (par exemple, des objets remplis de liquide, des bougies allumées).
20. Montage mural ou au plafond - L'appareil doit être monté sur un mur ou un plafond uniquement selon les recommandations du fabricant.
21. Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande ou les piles près de flammes nues ou d'autres sources de chaleur, y compris la lumière directe du soleil. Pour éviter la propagation du feu, tenez toujours les bougies ou autres flammes éloignées du téléviseur, de la télécommande et des piles.
    
22. Le terminal USB doit être chargé avec 0,5 A en fonctionnement normal.
    Ces instructions d'entretien sont destinées uniquement au personnel de service qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucun entretien autre que celui contenu dans les instructions d'utilisation, à moins d'être qualifié pour le faire.
23. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaire.
24. Cet équipement est un appareil électrique de Classe II ou à double isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre électrique.
25. La température maximale d'utilisation est de 45 degrés
    L'altitude maximale d'utilisation est de 2000 mètres

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel HORIZON 8 Series, 65HQ8590U/D

Les langues disponibles