Manuel Homedics EnviraStation DWS-110

AVANT DE COMMENCER

1. 
   Insérez d'abord les piles alcalines dans l'unité réceptrice domestique, puis dans le capteur distant.
2. Placez l'unité domestique aussi près que possible de l'unité distante. Cela facilitera la synchronisation entre le capteur distant et l'unité domestique.
3. N'OUBLIEZ PAS : Une fois que vous êtes prêt à positionner votre capteur distant et votre unité domestique, assurez-vous que la distance ne dépasse pas la portée de transmission effective (100 pieds). Certains matériaux de construction et l'emplacement de l'unité domestique ou du capteur distant peuvent affecter la qualité et la portée de la transmission. Essayez différents emplacements pour de meilleurs résultats.

INSTALLATION DES PILES

Récepteur domestique :
Soulevez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de l'unité. Installez 2 piles alcalines AA en respectant la polarité indiquée. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

Capteur distant :
Retirez le support de fixation attaché. Desserrez les 2 vis fixant le couvercle du compartiment des piles à l'aide d'un petit tournevis et retirez-le. Insérez 2 piles alcalines AA en respectant la direction de la polarité indiquée. Remettez le couvercle et serrez les 2 vis.
REMARQUE : Il n'y a aucune pièce réparable par le consommateur. Toutes les questions ou demandes de service doivent être adressées à notre service de relations avec les consommateurs.

CONFIGURATION DU THERMOMÈTRE SANS FIL

Si vous rencontrez des difficultés lors de la configuration de votre système de thermomètre sans fil, veuillez contacter le service Relations Consommateurs.

• Pour la première installation, insérez toujours les piles alcalines dans l'unité domestique EN PREMIER, puis dans le(s) capteur(s) distant(s). (Voir la section INSTALLATION DES PILES)
• Votre nouveau thermomètre RF est doté de la technologie de code de sécurité aléatoire, l'unité domestique apprendra le code aléatoire du premier capteur distant et l'enregistrera comme canal 1. Le canal 2 et le canal 3 seront enregistrés de la même manière si des capteurs supplémentaires sont utilisés. Cette unité peut surveiller jusqu'à 3 capteurs distincts.
• Une fois qu'un canal est enregistré, il n'acceptera aucun nouveau capteur. Cependant, les canaux enregistrés peuvent être effacés en retirant les piles du capteur distant ou de l'unité domestique.
• Lors du remplacement des piles du capteur distant - N'oubliez pas d'effacer le canal correspondant de l'unité domestique en retirant les piles.
  OU
  Sélectionnez le canal respectif du capteur en appuyant sur le bouton CHANNEL (CANAL). Maintenez le bouton CHANNEL (CANAL) enfoncé pendant 3 secondes pour effacer l'enregistrement.
• Lors du remplacement des piles du récepteur domestique - Veuillez retirer les piles de tous les capteurs distants. Une fois que vous avez remplacé les piles du récepteur domestique, réinstallez les piles dans les capteurs selon la séquence de canaux souhaitée. Cela garantira que l'unité et les capteurs distants sont correctement synchronisés.
• Appuyez sur le bouton Tx à l'arrière du capteur distant pour vérifier la réception RF.
• Il est recommandé de tester les unités côte à côte pour s'assurer que le capteur distant et le récepteur domestique sont correctement synchronisés.

REMARQUE : Gardez le capteur distant à l'abri de la lumière directe du soleil et de la pluie. Ne le montez pas sur une surface métallique.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE ET DU CALENDRIER

1. Maintenez le bouton "SET" (RÉGLER) enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip pour entrer dans le réglage de l'horloge.
2. Tout d'abord, sélectionnez le réglage 12 heures ou 24 heures à l'aide des boutons "+, -" situés à l'arrière du récepteur domestique. Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour confirmer votre sélection.
3. Sélectionner l'heure - Utilisez les boutons "+, -" situés à l'arrière du récepteur domestique pour régler l'heure. Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour confirmer votre sélection.
4. Sélectionner les minutes - Utilisez les boutons "+, -" situés à l'arrière du récepteur domestique pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLER) pour confirmer votre sélection.

SÉLECTION CELSIUS/FAHRENHEIT

Vous pouvez maintenant sélectionner les lectures de température en Celsius ou en Fahrenheit. Utilisez le bouton "-" situé à l'arrière du récepteur domestique pour choisir entre les lectures en Celsius ou en Fahrenheit.

RÉGLAGE DE L'HEURE DE L'ALARME

1. Maintenez le bouton "CLEAR" (EFFACER) enfoncé pendant 3 secondes. Appuyez sur "+, -" pour entrer les valeurs H/Min souhaitées et appuyez sur "CLEAR" (EFFACER) pour confirmer le réglage.
2. Pour afficher l'heure de l'alarme - Appuyez sur le bouton "CLEAR" (EFFACER). L'heure de l'alarme s'affichera pendant 5 secondes, puis l'horloge normale reprendra.
3. Pour sélectionner entre l'alarme quotidienne et l'alarme de répétition (snooze) - Appuyez sur le bouton "+" à l'arrière de l'unité.
4. Le récepteur domestique fournira soit une alarme quotidienne, qui dure 2 minutes, soit un mode de répétition (snooze) où l'alarme se répétera toutes les 8 minutes jusqu'à ce qu'elle soit effacée manuellement (voir la section SNOOZE/LIGHT (RÉPÉTITION/LUMIÈRE) ci-dessous).

SNOOZE/LIGHT (RÉPÉTITION/LUMIÈRE)

1. Appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT (RÉPÉTITION/LUMIÈRE) pour un rétroéclairage prolongé.
2. En mode alarme de répétition (snooze), appuyez sur ce bouton pour déclencher une alarme de répétition répétitive.
3. Lorsque le mode alarme normale est sélectionné, appuyez sur le bouton pour désactiver l'alarme pendant une journée.

RÉGLAGES DE LA MÉMOIRE MAX/MIN (MAX/MIN)

1. Appuyez sur le bouton "MAX/MIN" (MAX/MIN) pour afficher les valeurs maximales pendant 5 secondes. Appuyez à nouveau pour afficher les valeurs minimales.
2. Pour effacer l'enregistrement de la mémoire, appuyez sur "CLEAR" (EFFACER) pendant que les valeurs respectives s'affichent à l'écran.

ALERTE DE TEMPÉRATURE

Appuyez sur "ALERT" (ALERTE) pour activer et désactiver l'alerte de température.

1. Maintenez le bouton "ALERT" (ALERTE) enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode de réglage d'alerte. L'icône intérieure clignotera.
2. Appuyez sur "+, -" pour sélectionner entre la température intérieure ou la lecture du capteur distant pour laquelle une alerte doit être activée. Appuyez sur "ALERT" (ALERTE) pour confirmer votre sélection. Le pointeur supérieur et la valeur sur l'écran LCD clignoteront. Entrez la limite supérieure souhaitée avec les boutons "+, -", appuyez sur "ALERT" (ALERTE) pour confirmer votre sélection, puis passez au réglage de la limite inférieure.
3. Maintenant, le pointeur inférieur et la valeur clignoteront. Entrez la limite inférieure souhaitée avec les boutons "+, -", puis appuyez sur "ALERT" (ALERTE) pour confirmer et quitter.
4. Vous pouvez entrer un réglage d'alerte pour la température intérieure et pour le capteur distant.
5. Lorsque la température atteint la limite de vos niveaux préréglés, les pointeurs Supérieur/Inférieur et la température du canal respectif (intérieur ou capteur distant) clignoteront avec une alarme sonore. Appuyez sur n'importe quel bouton du récepteur domestique pour accuser réception et arrêter l'alarme.

INDICATION DE PILE FAIBLE

L'indication de pile faible est disponible pour le récepteur domestique et le capteur distant. Remplacez les piles et suivez la procédure de configuration mentionnée dans ce manuel d'instructions.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE SOIN

• Les températures extrêmes, les chocs ou les zones de vibrations inhabituelles doivent être évités pour prévenir tout dommage aux unités.
• Nettoyez les unités en utilisant uniquement un chiffon doux et humide pour essuyer. N'utilisez pas de solvants, d'abrasifs, de détergents ou d'autres agents de nettoyage puissants. Après le nettoyage, essuyez les surfaces avec un chiffon sec.
• Ne plongez pas les unités dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne soumettez pas les unités à des températures extrêmement sévères - NE PLACEZ PAS LES UNITÉS DANS DES FOURS, DES CONGÉLATEURS ou DES FOURS À MICRO-ONDES.

REMARQUE : L'ouverture du boîtier du capteur distant ou de l'unité domestique annulera votre garantie. N'essayez pas de réparer cette unité – Il n'y a aucune pièce réparable par le consommateur.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

L'unité domestique et le capteur distant sont livrés avec un support de table ou peuvent être fixés au mur.

Sur table -
Pour l'unité domestique, fixez simplement le support fourni. Pour le capteur distant, dépliez simplement le support attaché du support de montage.

Montage mural -
Pour l'unité domestique - Retirez le support de table du bas de l'unité. Fixez une vis (non incluse) dans le mur souhaité et placez l'unité domestique sur la vis à l'aide du trou de suspension arrière.
Pour le capteur distant - Fixez deux vis (non incluses) à l'emplacement de suspension souhaité en utilisant les trous du support de montage sur le capteur distant comme gabarit. Assurez-vous que les vis sont placées verticalement (en ligne droite de haut en bas) le long de la surface et qu'il y a une distance appropriée entre chaque vis pour suspendre le support de montage. Alignez les trous de suspension du support de montage avec les deux vis et placez l'unité sur les vis.
REMARQUE : Gardez le capteur distant à l'abri de la lumière directe du soleil et de la pluie. Ne le montez pas sur une surface métallique.

DÉPANNAGE

Les températures intérieure et extérieure ne correspondent pas lorsqu'elles sont placées côte à côte
Chaque capteur est fabriqué pour avoir une précision de +/- 1 degré dans des conditions normales. Il est donc possible d'avoir jusqu'à deux degrés de différence affichés sur les capteurs de température séparés (l'un pourrait être " +1 degree " (+1 degré) et l'autre " -1 degree " (-1 degré)). De plus, la courbe d'étalonnage est différente entre les deux unités en raison de la plus grande plage de température du capteur extérieur. Les erreurs sont généralement observées aux extrémités des plages de température.

L'unité de base n'accepte pas les transmissions distantes
Les unités peuvent ne pas être correctement synchronisées ou les piles peuvent avoir besoin d'être remplacées. Reportez-vous à la section "SETTING UP THE WIRELESS THERMOMETER" (CONFIGURATION DU THERMOMÈTRE SANS FIL) pour des instructions détaillées. Avec les deux unités côte à côte, tentez la synchronisation. N'oubliez pas de toujours placer le capteur distant dans la portée de transmission effective et à l'écart des grandes surfaces métalliques.

Quel est le type de pile recommandé ?
Vos unités seront livrées avec 4 piles alcalines "AA" (2 piles "AA" sont nécessaires pour chaque unité). Nous recommandons d'utiliser uniquement des piles alcalines pour les remplacements.

Où puis-je monter le capteur distant ?
Pour obtenir des lectures précises et prolonger la durée de vie de votre capteur, nous vous recommandons de le monter à l'abri de la lumière directe du soleil et de la pluie. Le brouillard et la brume n'affecteront pas le capteur, mais de grandes quantités de pluie battante pourraient le faire. Pour vous en prémunir, nous vous recommandons de le monter sous l'avant-toit de votre maison, de votre garage ou de tout autre endroit approprié qui le protègera du soleil direct et de la pluie. Ne le montez pas sur une surface métallique.

SPÉCIFICATIONS

Plage de mesure de température/humidité :

Nom et fonctions des boutons

	Fonctions	Si le bouton est maintenu enfoncé pendant 3 secondes
SET (RÉGLER)	- -	Entrer dans le réglage de l'horloge et du calendrier
UP+ (HAUT+)	Avancer d'un pas Alarme, Alarme de répétition (Snooze) activée/désactivée	Avance rapide
DOWN -/ (BAS -/)	Reculer d'un pas Réglage C/F	Retour rapide
CLEAR (EFFACER)	Effacer la mémoire à l'affichage Max/Min Lire l'heure de l'alarme pendant 5 secondes en mode normal	Réglage de l'heure de l'alarme
MAX/MIN (MAX/MIN)	Lire l'enregistrement maximum/minimum pendant 5 secondes
ALERT (ALERTE)	Alerte temp. activée/désactivée	Entrer dans le réglage de l'alerte de température
CHANNEL (CANAL)	Sélectionner le canal 1,2,3, défilement automatique	Supprimer le canal actuel
SNOOZE/LIGHT (RÉPÉTITION/LUMIÈRE)	Rétroéclairage activé pendant 5 secondes, Déclencher l'alarme de répétition (snooze), arrêter l'alarme

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Homedics EnviraStation DWS-110

Les langues disponibles