1. Manuels
  2. Marques
  3. Surefire Manuels
  4. Appareils auditif
  5. EP4 SONIC DEFENDERS PLUS
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Manuel Surefire EP4 SONIC DEFENDERS PLUS

Sommaire

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Deux niveaux de protection contre deux types de bruit
Les EP4 Sonic Defenders Plus filtrés offrent deux niveaux de protection – avec leurs capuchons de filtre attachés insérés ou retirés – contre deux types de bruit : le bruit continu (exemple : le rugissement fort d'un moteur) et le bruit impulsif (exemple : un coup de feu). Avec les capuchons de filtre retirés des filtres réducteurs de bruit, les sons forts potentiellement dangereux (au-dessus de 85 dB) sont atténués, tandis que les sons ambiants de niveau sûr et les conversations peuvent passer et être entendus. Avec les capuchons de filtre insérés, une protection auditive supplémentaire est assurée et les sons ambiants ainsi que les conversations sont bloqués.
PRÉSENTATION DU PRODUIT

Pour une protection permettant d'entendre les sons ambiants, laissez les capuchons de filtre retirés, ou retirez-les avec votre ongle s'ils sont déjà insérés. Pour une protection maximale ou dans les situations où vous ne souhaitez pas entendre les sons ambiants, insérez les capuchons de filtre dans les trous des filtres et poussez-les jusqu'à ce qu'ils soient bien ajustés.

Par la présente, Surefire LLC déclare que l'EPI, EP4 Sonic Defenders Plus, est conforme au Règlement (UE) 2016/425

DONNÉES D'ATTÉNUATION DU BRUIT

EP4 SONIC DEFENDERS PLUS - DONNÉES D'ATTÉNUATION AVEC CAPUCHONS DE FILTRE OUVERTS (ANSI STD S3. 19-1974)
Fréquences de test (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR
Atténuation moyenne (dB) 31.7 29.3 32.9 30.5 35.6 37.2 35.0 34.4 37.7 12
Écart type (dB) 3.7 3.4 2.4 3.0 3.0 5.8 5.6 5.5 5.7
EP4 SONIC DEFENDERS PLUS - DONNÉES D'ATTÉNUATION AVEC CAPUCHONS DE FILTRE FERMÉS (ANSI STD S3. 19-1974)
Fréquences de test (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR
Atténuation moyenne (dB) 31.7 29.3 32.9 30.5 35.6 37.2 35.0 34.4 37.7 24
Écart type (dB) 5.4 4.5 4.3 3.2 4.1 4.2 3.5 4.1 5.5


Un ajustement incorrect de cet appareil réduira son efficacité à atténuer le bruit. Suivez les instructions pour un ajustement correct. Le non-respect des instructions pourrait entraîner une perte auditive et/ou des blessures. Les EP4 Sonic Defenders Plus conviennent à la plupart des gens ; cependant, aucune protection auditive ne convient à tout le monde. Si un ajustement correct ne peut être obtenu en suivant les instructions, cessez l'utilisation. Ne pas utiliser dans des environnements avec une pression air/eau extrême ou là où des changements de pression brusques se produisent. Les EP4 ne doivent pas être portés sous l'eau à des profondeurs dépassant un mètre.

Réduction moyenne du niveau d'impulsion de crête en dB
RÉDUCTION DU BRUIT IMPULSIF EP4 —
CAPUCHONS DE FILTRE RETIRÉS 		PIL moyen global de 132 dB 23.9
PIL moyen global de 150 dB 28.8
PIL moyen global de 168 dB 30.0
Réduction moyenne du niveau d'impulsion de crête en dB
RÉDUCTION DU BRUIT IMPULSIF EP4 —
CAPUCHONS DE FILTRE INSÉRÉS 		PIL moyen global de 132 dB 39.8
PIL moyen global de 150 dB 40.7
PIL moyen global de 168 dB 40.5

TAILLE

Les bouchons d'oreille EP4 Sonic Defenders Plus sont disponibles en trois tailles : petit, moyen et grand. Les tailles moyennes conviennent à la plupart des gens. Le dimensionnement est basé sur les dimensions de la conque de l'oreille.
petit = 7-9mm
moyen = 8-10mm
grand = 9-11mm

Diamètre nominal (EN 13819-1:2001)
Taille Petit Moyen Grand
Formable avant utilisation Préformé Préformé Préformé
Diamètre nominal min. 7 mm 8 mm 9 mm
Diamètre nominal max. 9 mm 10 mm 11 mm

Les diamètres nominaux des bouchons d'oreille EP4 ont été testés conformément à la norme EN13819-1:2001 et sont indiqués ci-dessus :

ATTÉNUATION DU BRUIT

Données d'atténuation des bouchons d'oreille réutilisables EP4 Sonic Defenders Plus avec capuchons fermés, testées conformément à la norme EN 352-2:2020

Fréquences de test (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR
Atténuation moyenne (dB) 27.6 30.8 28.9 29.2 28.3 36.5 30.3 36.6 27
Écart type (dB) 4.6 5.2 6.0 6.9 4.8 5.2 4.6 5.4
Protection supposée (dB) 23.0 25.6 22.9 22.3 23.5 31.3 25.7 31.2

H = 28 dB M = 25 dB L = 24 dB

FERMÉS SNR H M L
MOYENNE 30.4 30.8 28.5 28.4
ÉCART TYPE 3.1 2.7 3.8 4.5
VALEUR 27 28 25 24

Données d'atténuation des bouchons d'oreille réutilisables EP4 Sonic Defenders Plus avec capuchons ouverts, testées conformément à la norme EN 352-2:2020

Fréquences de test (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR
Atténuation moyenne (dB) 10.2 10.8 14.8 21.0 27.4 25.0 34.8 19
Écart type (dB) 2.5 2.3 3.1 3.2 3.8 4.2 4.9
Protection supposée (dB) 7.7 8.5 11.7 17.8 23.6 20.8 29.9

H = 23 dB M = 16 dB L = 12 dB

OUVERTS SNR H M L
MOYENNE 20.7 24.8 18.0 13.3
ÉCART TYPE 1.6 2.1 2.0 1.8
VALEUR 19 23 16 12

UTILISATION PRÉVUE : Ce dispositif de protection auditive est destiné à protéger l'utilisateur des niveaux de bruit dangereux lorsqu'il est ajusté conformément aux instructions d'utilisation, s'il est porté uniquement dans le conduit auditif et doit être porté sans interruption.

AJUSTEMENT ET TEST

  1. En commençant avec l'anneau de rétention EarLock légèrement orienté vers l'arrière, faites pivoter le bouchon d'oreille vers l'avant tout en insérant la tige de l'EP4 à filtre rouge dans le conduit auditif droit suffisamment profondément pour que la bride supérieure assure l'étanchéité. Adaptez l'anneau de rétention au contour naturel de la conque entourant le conduit auditif pour verrouiller le bouchon d'oreille en place.
  2. Vérifiez l'étanchéité en plaçant votre doigt sur le trou extérieur du filtre, puis en le retirant. La détection d'une légère aspiration indique une bonne étanchéité.
  3. Répétez le processus avec le bouchon d'oreille à filtre blanc pour l'oreille gauche.
  4. Testez les bouchons d'oreille en claquant des mains, avec les capuchons de filtre retirés. Si aucune diminution notable du volume n'est perçue, réinsérez et retestez.
  5. Pour bloquer les bruits de faible niveau* dans les environnements calmes et pour maximiser la protection, insérez les capuchons de filtre attachés dans les trous des filtres et poussez-les jusqu'à ce qu'ils soient bien ajustés.
  6. Un retrait soudain ou rapide de la protection auditive peut endommager le tympan.
  7. Il est recommandé que le protecteur auditif soit ajusté, réglé et entretenu conformément aux instructions du fabricant.

* L'insertion des capuchons de filtre annule la capacité des filtres réducteurs de bruit à laisser passer les sons ambiants et les conversations en toute sécurité.


Si les instructions ci-dessus ne sont pas respectées, la protection offerte par les EP4 Sonic Defenders Plus sera gravement altérée.

RÉGLAGE DE LA TIGE


Les EP4 Sonic Defenders Plus sont dotés de tiges réglables pour maximiser l'ajustement et le confort. Pour ajuster la tige, le bouchon d'oreille étant retiré de l'oreille, tirez ou poussez la tige pour l'allonger ou la raccourcir afin d'obtenir le confort.

CAPUCHONS DE FILTRE

Pour bloquer les bruits de faible niveau dans les environnements calmes et pour maximiser la réduction du bruit, insérez les capuchons de filtre attachés dans les trous des filtres et poussez-les jusqu'à ce qu'ils soient bien ajustés.


CAPUCHONS DE FILTRE INSÉRÉS
Pour une protection supplémentaire et le blocage des sons ambiants et des conversations


CAPUCHONS DE FILTRE RETIRÉS
Pour l'écoute des sons ambiants et des conversations

CONNEXION/DÉCONNEXION DU CORDON


Retirez le lien torsadé et déroulez le cordon. Insérez les extrémités du cordon dans les petits trous à l'extérieur des EP4, situés sous les filtres réducteurs de bruit, et poussez jusqu'à ce que les extrémités du cordon s'enclenchent. Pour les retirer, tirez doucement sur les extrémités du cordon jusqu'à ce qu'elles se déconnectent des bouchons d'oreille.


Le cordon ne doit pas être utilisé là où il existe un risque qu'il soit tordu, emmêlé ou pris dans des pièces mobiles.


Ne retirez pas les bouchons d'oreille de l'oreille en tirant sur le cordon de connexion

NETTOYAGE/STOCKAGE ET DURÉE DE VIE DU PRODUIT

Les EP4 Sonic Defenders Plus durent généralement jusqu'à 6 mois et plus, selon l'utilisation et l'entretien. Nettoyez avec de l'eau et du savon doux ou des tampons d'alcool et laissez sécher à l'air libre. En cas d'exposition à l'eau salée, rincez à l'eau douce et laissez sécher à l'air libre. Inspectez régulièrement les bouchons d'oreille et remplacez-les lorsqu'ils deviennent rigides et durcis. Conservez-les dans un endroit frais et sec, dans le récipient inclus. Ne les laissez pas en plein soleil. En cas de températures de stockage extrêmes, les filtres peuvent se séparer des tiges. Si cela se produit, les filtres doivent être réinsérés dans les tiges avant utilisation. Réutilisables lorsqu'ils sont stockés et entretenus correctement.

REMARQUE : Ce produit peut être affecté de manière adverse par certaines substances chimiques. Des informations supplémentaires doivent être obtenues auprès du fabricant de produits chimiques.

UTILISATION AVEC UN SYSTÈME DE COMMUNICATION RADIO

Un bouchon d'oreille EP4 peut également servir d'écouteur pour les systèmes de communication radio compatibles en retirant simplement son filtre réducteur de bruit (à conserver en lieu sûr pour une utilisation future) et en insérant le connecteur coudé du système dans le trou précédemment occupé par le filtre jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté.

REMARQUE : Les EP4 offrent un niveau de protection auditive réduit lorsque leurs filtres réducteurs de bruit sont retirés.

GARANTIE SANS TRACAS

INFORMATIONS DE CONTACT
SureFire, LLC
18300 Mt. Baldy Circle
Fountain Valley, CA, USA 92708
Courriel: technicalsupport@surefire.com
Téléphone: 714-545-9444

18300 Mt. Baldy Circle • Fountain Valley, CA 92708, U.S.A • www.surefire.com/hearingprotection • 800.828.8809

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Surefire EP4 SONIC DEFENDERS PLUS

Les langues disponibles

Table des Matières