Manuel du Oakcastle DVD100

Contenu de la boîte

1. Oakcastle DVD100
2. Télécommande
3. Manuel d'utilisation
4. 2 piles AAA
5. Câble AV RCA
6. Câble d'alimentation
7. Câble HDMI

Commandes et fonctions

Télécommande

1. On/Off (Marche/Arrêt)
2. DVD/USB : Changer la source de DVD ou USB.
3. Rewind (Rembobiner) (<<)
4. Play/Pause (Lecture/Pause)
5. Fast Forward (Avance rapide) (>>)
6. Stop (Arrêt)
7. Menu : Retourner au menu principal du titre du DVD.
8. Naviguer vers le haut
9. Naviguer vers la gauche
10. Enter/Confirm (Entrée/Confirmer)
11. Title (Titre) : Accéder au menu Titre.
12. 0-9/10+ : Lors de la lecture de disques DVD/VCD/CD/MP3, utiliser la touche pour sélectionner la piste/le chapitre désiré(e) dans la sélection de menu.
13. OSD
14. Subtitle (Sous-titres) (dépend du disque)
15. Slow (Lent) : Appuyer pour sélectionner une vitesse de lecture lente (appuyer de manière répétée pour sélectionner entre 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 ralenti).
16. L/R : À utiliser pour les disques VCD ou CD. Appuyer pour sélectionner le canal gauche ou droit, ou la stéréo.
17. Programme (Voir "Configuration du produit")
18. Return (Retour) : Retourner au menu racine du DVD.
19. Mute/Unmute (Muet/Activer le son)
20. Open/Close (Ouvrir/Fermer) le tiroir DVD
21. Previous (Précédent) (|<<) : En mode DVD, appuyer pour aller au chapitre précédent. Avec les disques SVCD, VCD, CD, MP3 et USB, appuyer pour aller à la piste précédente.
22. Next (Suivant) (>>|) : En mode DVD, appuyer pour aller au chapitre suivant. Avec les disques SVCD, VCD, CD, MP3 et USB, appuyer pour aller à la piste suivante.
23. Setup (Configuration) : Appuyer pour accéder au menu de configuration.
24. Naviguer vers la droite
25. Naviguer vers le bas
26. Zoom : Pendant la lecture d'un DVD, appuyer de manière répétée pour zoomer ou dézoomer le cadre. En mode zoom, utiliser les touches fléchées pour déplacer l'image.
27. GOTO : Appuyer une fois pour afficher le menu 'GOTO' (Aller à). Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro de titre ou de chapitre et l'heure, et utiliser les touches fléchées pour naviguer entre la saisie Titre/Chapitre/Heure.
28. Angle : Changer l'angle en mode DVD (pour les disques avec enregistrement multi-angles).
29. Language (Langue) : Appuyer pour sélectionner la langue souhaitée. (Remarque : Le DVD lu doit être multilingue).
30. A-B : Appuyer pour répéter certaines sections. Appuyer sur le bouton au point de départ (A) et au point final (B) pour sélectionner la section. Annuler en appuyant sur le bouton une troisième fois.
31. Repeat (Répétition) : Appuyer de manière répétée en mode DVD pour parcourir les options suivantes : répéter le Chapitre, le Titre, toutes les pistes/scènes, ou Répétition désactivée.
    En mode SVCD, VCD ou CD : Répéter la piste, Répéter tout ou Répétition désactivée.
32. Volume up (Augmenter le volume) (+)
33. Volume down (Diminuer le volume) (-)

Vue avant et arrière

34. Tiroir DVD
35. Écran
36. Capteur de télécommande
37. Port USB
38. Open/Close (Ouvrir/Fermer)
39. Play/Pause (Lecture/Pause)
40. Stop (Arrêt)
41. Power ON/OFF (Marche/Arrêt)
42. Sortie (Y.Pb. Pr)
43. Sortie HDMI
44. 2 ports de sortie audio
45. Sortie vidéo
46. Port du câble d'alimentation

Configuration du produit

VEUILLEZ NOTER : Les instructions de ce manuel se référeront au numéro des boutons de la télécommande, par exemple (Téléc. 'numéro'), et aux boutons du lecteur DVD, par exemple (Réf. *numéro*), conformément aux schémas de la section "Commandes et fonctions".

Retirez tout l'emballage avant la première utilisation et préparez votre lecteur Oakcastle DVD100 pour la configuration.

Insérez le câble d'alimentation dans le port d'alimentation du lecteur DVD (Réf.46), et la fiche dans une prise murale. Une fois connecté, attendez 2-3 secondes avant d'allumer le lecteur DVD.

Connectez le lecteur DVD à votre téléviseur en utilisant une connexion par câble telle que :

• Câble HDMI- Connectez le câble HDMI entre la sortie HDMI sur le panneau arrière du lecteur DVD (Réf.43) et le port d'entrée HDMI de votre téléviseur.
• Câble Composante (Y Pb Pr )- Connectez un câble (Y. Pb. Pr) via la sortie (Y. Pb. Pr) du lecteur DVD (Réf.42) à votre téléviseur (port et câble R/L/Vidéo).
• Câble RCA- Connectez un câble RCA (non inclus) dans les 2 ports de sortie audio (Réf.44) et l'entrée RCA de votre téléviseur.
• Une fois tous les câbles correctement insérés, appuyez sur le bouton 'Power on/off' (Marche/Arrêt) (Réf.41/Téléc.1) sur l'appareil ou sur la télécommande pour allumer le lecteur DVD. L'écran du panneau avant du DVD100 s'allumera.

Veille
VEUILLEZ NOTER : Si le lecteur DVD n'est pas utilisé pendant 5 minutes après avoir été allumé, il entrera en mode Veille. Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande pour le remettre en mode de fonctionnement.

Si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de le déconnecter de tous les câbles et de le débrancher par mesure de sécurité.

Fonctionnement DVD et CD

Le Oakcastle DVD100 peut lire des disques DVD de toutes les régions dans les formats pris en charge. (Voir Spécifications du produit)

• Assurez-vous que votre téléviseur est réglé sur le mode correct pour la lecture de DVD.
• Appuyez sur le bouton 'Power' (Marche) sur l'appareil (Réf.41) ou sur la télécommande (Téléc.1), et attendez 2-3 secondes jusqu'à ce que son écran s'allume.
• Appuyez sur le bouton 'Open/Close' (Ouvrir/Fermer) sur le panneau avant (Réf.38) ou sur la télécommande (Téléc.20) pour ouvrir le tiroir à disque. Placez le DVD ou le CD dans le tiroir à disque (avec l'étiquette vers le haut), puis appuyez à nouveau sur le bouton 'Open/Close' (Ouvrir/Fermer) pour fermer le tiroir.
• Le lecteur DVD lira le disque et commencera la lecture. Vous pouvez contrôler la lecture et les réglages via la télécommande.

VEUILLEZ NOTER : Les disques Blu-ray ne sont pas pris en charge.

Mode de programmation (utilisation de la télécommande uniquement)
Le Oakcastle DVD100 dispose d'une fonction de programmation que vous pouvez utiliser lors de la lecture d'un DVD (selon le disque), de disques CD MP3, ou lors de l'utilisation d'une clé USB avec des fichiers audio.
Si le disque contient deux pistes, chapitres ou titres ou plus, vous pouvez définir un ordre de lecture selon vos préférences, différent de l'ordre par défaut du disque.
Appuyez sur le bouton PROG (Téléc.17) pour entrer en mode Programme.
Utilisez les boutons numériques (Téléc.12) pour saisir le numéro de la piste, du titre ou du chapitre. Pour saisir un nombre à deux chiffres, appuyez d'abord une fois sur le bouton 10+ pour obtenir 10, deux fois pour obtenir 20, et ainsi de suite, suivi du deuxième chiffre de votre préférence.
Utilisez les touches haut/bas/gauche/droite (Téléc.8/Téléc.9/Téléc.24/Téléc.25) pour déplacer le curseur vers la prochaine position de piste, de chapitre ou de titre que vous souhaitez programmer.
Une fois que vous avez tout organisé dans l'ordre, naviguez et mettez en surbrillance le bouton 'PLAY' (Lecture) à l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) (Téléc.10) pour lancer la lecture programmée.
Naviguez jusqu'au bouton 'CLEAR' (Effacer) à l'écran, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) (Téléc.10) pour effacer tous les réglages.
Pour quitter le mode Programme, appuyez à nouveau sur le bouton PROG (Téléc.17).
VEUILLEZ NOTER : Les disques CD commerciaux ne peuvent pas être programmés.

Lecture USB

Le Oakcastle DVD100 dispose d'un port USB sur le panneau avant (Réf.37) qui ne peut être utilisé que pour la lecture à partir d'une clé USB d'une capacité maximale de 32 Go.
Le lecteur DVD, via son port USB, peut lire des images au format JPEG, des fichiers audio au format mp3 ou des fichiers vidéo aux formats AVI/MPG/VOB. La résolution maximale acceptée pour la vidéo via une clé USB est de 720*576.

• Insérez la clé USB dans son port (Réf.37).
• Appuyez sur le bouton 'DVD/USB' (DVD/USB) de la télécommande (Téléc.2) pour passer du mode DVD et sélectionner le mode USB. Sélectionnez USB et appuyez sur le bouton 'ENTER' (ENTRÉE) (Téléc.10).
• Sur l'écran du téléviseur, vous verrez le contenu USB affiché sous forme de liste de fichiers, et le premier fichier commencera à être lu.
• À l'aide des boutons fléchés gauche/droite/haut/bas (Téléc.8/Téléc.9/Téléc.24/Téléc.25), parcourez la liste pour sélectionner le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton 'ENTER' (ENTRÉE) (Téléc.10) pour confirmer.

VEUILLEZ NOTER : Le port USB ne peut pas être utilisé comme port de connexion pour charger d'autres appareils.

Commandes de lecture de disques USB et MP3
Lors de la lecture à partir d'une clé USB ou d'un CD contenant des fichiers audio MP3, les boutons suivants peuvent être utilisés :

• Bouton 'Play/Pause' (Lecture/Pause) (Téléc.4) pour lire ou mettre en pause une piste.
• Bouton 'Stop' (Arrêt) (Téléc.6) pour arrêter une piste.
• Appuyez sur les boutons 'Previous/Next' (Précédent/Suivant) (Réf.21)/(Réf.22) pour passer à la piste précédente ou suivante.
• Appuyez sur les boutons 'Rewind/Fast Forward' (Retour rapide/Avance rapide) (Téléc.3)/(Téléc.5) pour rembobiner ou avancer rapidement dans une piste.

Le mode de programmation peut être utilisé lors de la lecture à partir d'une clé USB ou d'un CD avec des fichiers audio au format MP3, conformément aux instructions décrites dans la section "DVD & CD Operation" (Fonctionnement DVD et CD).

Configuration du système

Appuyez sur le bouton 'SETUP' (CONFIGURATION) (Téléc.23) de la télécommande pour accéder aux réglages du DVD100.
Dans les 'Réglages', les options suivantes sont disponibles :
Menu 1 : System Setup (Configuration du système)
Menu 2 : Language Setup (Configuration de la langue)
Menu 3 : Video Setup (Configuration vidéo)
Menu 4 : Audio Setup (Configuration audio)
Menu 5 : Digital Setup (Configuration numérique)

À l'aide des boutons fléchés, mettez en surbrillance le menu dans lequel vous souhaitez entrer et réglez-le selon vos préférences.

• Appuyez sur les boutons fléchés 'Up' (Haut) et 'Left' (Gauche) (Téléc.8,Téléc.9).
• Appuyez sur les boutons (Téléc.24)/(Téléc.25) pour accéder au sous-menu/à la fonction de votre choix.
• Appuyez sur gauche pour remonter d'un niveau et appuyez sur droite pour descendre d'un niveau dans les options du sous-menu/de la fonction sélectionnée.
• Appuyez sur le bouton 'ENTER' (ENTRÉE) (Téléc.10) pour confirmer votre sélection.

Pour quitter le mode Configuration, appuyez de nouveau sur le bouton 'SETUP' (CONFIGURATION) (Téléc.23).
Suivez les instructions ci-dessous pour modifier les paramètres de l'un de ces menus.

Configuration du système

TV System (NTSC/PAL/AUTO) (Système TV): Entrez dans cette section pour sélectionner ou modifier entre PAL/NTSC/AUTO. Sélectionnez l'une de ces options en fonction du format couleur de votre téléviseur, puis appuyez sur le bouton 'Enter' (ENTRÉE) (Téléc.10) pour confirmer.
Ce lecteur est compatible avec les systèmes couleur NTSC et PAL. Cependant, si vous êtes aux États-Unis, au Canada ou au Mexique, laissez ce réglage sur NTSC. Si le réglage PAL est incorrect, l'image du téléviseur peut défiler verticalement. Dans ce cas, réglez le système TV sur NTSC.

Screensaver (Économiseur d'écran): Activez ou désactivez l'économiseur d'écran. S'il est activé, l'économiseur d'écran s'affichera lorsque l'appareil est inactif ou que l'image est mise en pause pendant plusieurs minutes.

TV Type (Type de téléviseur): Sélectionnez le rapport d'aspect pour correspondre au téléviseur connecté (16:9, 4:3 LB ("Letter Box") (Boîte aux lettres) ou 4:3 PS ("Progressive Scan") (Balayage progressif)).

Password (Mot de passe): Pour définir un nouveau mot de passe pour la lecture de contenu classé à ou au-dessus d'un niveau de votre choix (sélectionné à l'aide du sous-menu 'Rating' (Classement) ci-dessous), sélectionnez d'abord 'Password' (Mot de passe) en appuyant sur le bouton 'Enter' (ENTRÉE) (Réf.10). Entrez le mot de passe par défaut (0000) et appuyez sur le bouton 'Enter' (ENTRÉE) (Réf.10). Définissez votre nouveau mot de passe à 4 chiffres à l'aide des boutons numériques (Réf.12). Appuyez de nouveau sur le bouton 'Enter' (ENTRÉE) (Réf.10) pour confirmer votre mot de passe. Visualisez ou modifiez le classement du contenu que vous souhaitez protéger par un mot de passe en utilisant le sous-menu 'Rating' (Classement) ci-dessous.

Rating (Classement): Sélectionnez le niveau de classement souhaité dans la liste suivante : 'Kid Safe' (Protection Enfants), 'G' (Tous âges), 'PG' (Accompagnement parental), 'PG 13' (Accompagnement parental pour les enfants de moins de 13 ans), 'PG-R' (Accompagnement parental suggéré pour les enfants de moins de 17 ans), 'R' (Accompagnement parental fortement suggéré pour les enfants de moins de 17 ans), 'NC-17' (Adapté aux 17 ans et plus) ou 'Adult' (Adultes uniquement).

Resume (Reprise): Sélectionnez pour activer ou désactiver la reprise automatique ('Off' (Désactivé) ou 'On' (Activé)). S'il est activé, l'appareil reprendra la lecture à l'endroit où le disque a été arrêté pour la dernière fois.

Default (Par défaut): Sélectionnez pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

Configuration de la langue

OSD Language (Langue OSD)
Sélectionnez une langue pour l'affichage à l'écran (les langues disponibles dépendent du disque).

Audio Language (Langue audio)
Sélectionnez une langue pour l'audio (les langues disponibles dépendent du disque).

Subtitle Language (Langue des sous-titres)
Sélectionnez une langue pour les sous-titres (les langues disponibles dépendent du disque).

Menu Language (Langue du menu)
Sélectionnez une langue pour le menu (les langues disponibles dépendent du disque).

Configuration vidéo

HDMI Output (Sortie HDMI)
Réglez la résolution de sortie pour qu'elle corresponde au téléviseur connecté.

Video (Vidéo)
Si votre téléviseur est connecté à l'appareil via une prise vidéo, sélectionnez 'CVBS'.
Si votre téléviseur est connecté à l'appareil via des prises Y, Pb et Pr, sélectionnez YUV ou 'YPBPR'.

Configuration audio

AUDIO OUT (Sortie audio): À l'aide des boutons fléchés de la télécommande, sélectionnez le sous-menu 'Audio Out' (Sortie audio). Sélectionnez l'une des options suivantes pour régler l'audio, puis appuyez sur le bouton 'ENTER' (ENTRÉE) (Téléc. 10) pour confirmer votre sélection. Ces options sont :

• SPDIF/OFF (SPDIF/Désactivé): Sélectionnez cette option pour désactiver la sortie audio numérique. SPDIF/RAW (SPDIF/Brut): Sélectionnez cette option si le lecteur DVD est connecté à un amplificateur à l'aide du câble coaxial/HO.
• SPDIF/PCM (SPDIF/PCM): Sélectionnez cette option si le lecteur DVD est connecté à un amplificateur stéréo numérique à 2 canaux.
• SPDIF/PCM (SPDIF/PCM): Sélectionnez cette option si le lecteur DVD est connecté à un amplificateur stéréo numérique à 2 canaux.

DOWNMIX (Mixage vers le bas): Mixage des canaux audio
Choisissez parmi les paramètres de mixage audio suivants :
Stereo (Stéréo): Si ce mode audio est sélectionné, le canal arrière gauche sera lu via le haut-parleur gauche, et le canal arrière droit sera lu via le haut-parleur droit.
LT/RT (Left total/Right total) (Gauche totale/Droite totale): Si ce mode audio est sélectionné, les canaux arrière gauche ou arrière droit des disques DVD enregistrés en Dolby 5.1 seront lus via les haut-parleurs gauche et droit.

VEUILLEZ NOTER : La disponibilité de cette fonction dépend de l'enregistrement du disque.

Configuration numérique

DUAL MONO (Double mono)
Choisissez parmi les paramètres de configuration numérique suivants :
STEREO (STÉRÉO): Le canal arrière gauche est lu sur le haut-parleur gauche ; le canal arrière droit est lu sur le haut-parleur droit.
MONO-L (MONO-G): Sélectionnez pour lire le canal audio gauche via tous les haut-parleurs. MONO-R (MONO-D): Sélectionnez pour lire le canal audio droit via tous les haut-parleurs.
MIX-MONO (MIXTE-MONO): Sélectionnez pour lire les canaux droit et gauche mixés via tous les haut-parleurs

VEUILLEZ NOTER : La disponibilité de cette fonction dépend de l'enregistrement du disque.

Dépannage & Support

Support
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire avec votre nouveau lecteur DVD, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site web d'Oakcastle :www.oakcastle.co.uk

Spécifications du produit

Enregistrez votre produit en ligne pour une garantie étendue GRATUITE de 3 ans sur : www.oakcastle.co.uk

Références

• Oakcastle | Maintenant dans plus de 3 millions de foyers

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Oakcastle DVD100

Les langues disponibles