Manuel XP-PEN Deco mini4, Deco mini7, Deco mini7W

Présentation du produit

Le manuel d'utilisation de nos produits est actuellement disponible en anglais, russe, japonais, allemand, coréen, chinois, italien, espagnol, français et polonais. Nous nous excusons si votre langue préférée n'est pas prise en charge.

Présentation

1. Touche d'alimentation (mode sans fil uniquement)
2. Port USB
3. État indiqué par le témoin blanc :
   1. Clignotant : Le stylet numérique se trouve dans la zone de détection, mais il ne touche pas la tablette
   2. Allumé en continu : Le stylet numérique est en contact avec la zone de détection
   3. Éteint : Le stylet numérique est en dehors de la zone de détection
4. Touche express
5. Témoin sans fil + alimentation (mode sans fil uniquement) État indiqué par le témoin bleu :
   1. Clignotant : La tablette attend l'appairage et la connexion sans fil
   2. Allumé en continu : La tablette est appairée et connectée avec succès

État indiqué par le témoin rouge :

1. Clignotant : La batterie est faible (10 %)
2. Allumé en continu : La batterie est en charge
3. Éteint : La batterie est entièrement chargée

6. Zone active

La connexion de la tablette graphique

1. Connexion filaire de la tablette graphique
   Connectez la tablette graphique à votre ordinateur et assurez-vous que vous pouvez utiliser le stylet numérique pour contrôler le curseur.

2. Connexion sans fil de la tablette graphique (disponible uniquement sur les tablettes graphiques sans fil)
   1. Branchez le récepteur sans fil sur l'ordinateur.
   2. Appuyez et maintenez la touche d'alimentation de la tablette graphique pendant 3 secondes pour l'allumer ; elle sera automatiquement connectée à votre ordinateur, après quoi vous pourrez contrôler le curseur avec le stylet numérique.
   3. Appuyez et maintenez la touche d'alimentation de la tablette graphique pendant 3 secondes pour l'éteindre.

Installation du pilote

Systèmes d'exploitation pris en charge :
Windows 10, 8 ou 7
Mac OS X 10.10 ou supérieur
Téléchargez et installez le pilote sur la tablette graphique pour vous assurer que le produit est intégral et fonctionne correctement.

1. Connectez-vous au site officiel de XP-Pen (https://www.xp-pen.com/) pour télécharger la dernière version du pilote.
2. Après avoir téléchargé le pilote, veuillez temporairement désactiver le logiciel antivirus et décompressez le fichier du pilote ; puis ouvrez le dossier. Pour les utilisateurs de Windows, veuillez exécuter le fichier ".exe" ; pour les utilisateurs de Mac, veuillez exécuter le fichier ".dmg" ; puis faites glisser le dossier "PenTablet" vers le dossier "Applications" avec la souris (comme indiqué ci-dessous), afin que l'installation soit terminée.
   
   Si votre système est Mojave (10.14), veuillez cliquer sur ce bouton pour configurer votre tablette graphique et redémarrer.
   

3. Une fois le pilote installé, connectez la tablette graphique à l'ordinateur et vérifiez si vous pouvez contrôler correctement le curseur avec le stylet numérique.
4. Ouvrez l'interface du pilote de la tablette graphique ; réglez et testez si la pression du stylet est appropriée.

REMARQUES : Désinstallez tout logiciel de tablette graphique existant avant de tenter d'installer le pilote. D'autres pilotes de tablette graphique peuvent entrer en conflit avec le pilote des Deco mini4, mini7 et mini7W ou empêcher complètement l'installation.

Paramètres du pilote

Windows
Les paramètres du pilote des Deco mini4, mini7 et mini7W peuvent être ouverts de deux manières :
Double-cliquez sur l'icône du pilote () dans la barre d'état système ou sur votre bureau.

Interface utilisateur du pilote

Paramètres des fonctions du stylet
Vous pouvez personnaliser les fonctions du bouton cylindrique de votre stylet de tablette graphique ici. Utilisez l'option "Function Key" (Touche de fonction) pour programmer des combinaisons de touches personnalisées.

Sensibilité au clic et pression actuelle du stylet
Vous pouvez régler la "Output" (Sortie) de la pression du stylet sur "Press" (Appuyer), "Soft" (Douce) ou "Hard" (Dure) dans cette section.
La pression actuelle du stylet indique le niveau de pression exercé sur votre tablette graphique et peut être utilisée pour tester la pression du stylet.

Mode Souris
Mode Absolu (Stylet) :
Mode tablette graphique standard ; chaque point de la zone de travail de la tablette graphique correspond à un point absolu sur l'écran de votre ordinateur.
Mode Relatif (Souris) :
Mode souris ; la zone de travail de la tablette graphique ne correspond pas à des points absolus sur l'écran de votre ordinateur et votre stylet fonctionne comme une souris standard.
Remarque :
Ce n'est qu'en mode Relatif que vous pouvez ajuster la vitesse du curseur.

Écran actuel
La tablette graphique peut être configurée pour être utilisée avec un seul ou deux moniteurs.
Si un seul moniteur est sélectionné, l'entrée de votre tablette graphique sera limitée à ce moniteur particulier.
Mappage d'affichage personnalisé : Les dimensions de la zone de travail à l'écran de votre tablette graphique peuvent être modifiées ici. Veuillez cliquer sur le coin supérieur gauche et le coin inférieur droit pour personnaliser.
Angles de 0 90 180 & 270 :
La tablette graphique est configurée pour des angles de 0, 90, 180 et 270 et lorsque vous la configurez, vous devez également faire pivoter votre tablette graphique.
La main gauche correspond à un angle de 180.
Vous pouvez ajuster la zone de travail à l'écran de votre tablette graphique dans cet onglet.
"Set Work area" (Définir la zone de travail) :
Lorsque vous cliquez sur le bouton "Set Work area" (Définir la zone de travail), vous pouvez utiliser le stylet pour personnaliser la zone de travail de la tablette graphique. Veuillez cliquer sur le coin supérieur gauche et le coin inférieur droit pour personnaliser.
Ratio d'affichage :
Vous pouvez ajuster la zone de travail de votre tablette graphique à la zone de travail à l'écran de la tablette graphique pour qu'elle corresponde à la résolution de votre moniteur.
Zone active maximale :
Vous pouvez régler la zone de travail de votre tablette graphique au maximum.

Importer et exporter des profils
Lorsque vous avez terminé de configurer vos boutons cylindriques et vos touches de raccourci, cliquez sur le bouton "OK" (Valider) pour enregistrer et quitter le menu des paramètres de la tablette graphique.
Remarque : Lorsque vous avez terminé de configurer vos boutons cylindriques et vos touches express, cliquez sur le bouton "OK" (Valider) pour enregistrer et quitter le menu des paramètres de la tablette graphique.

Windows Ink
Cette fonctionnalité peut être activée et désactivée ici. L'activation de celle-ci permettra la prise en charge de Windows Ink et des applications qui l'utilisent.

Paramètres des touches express
Remarques :

1. Les touches de raccourci de la tablette graphique sont conçues pour fonctionner avec des claviers QWERTY américains. Les touches peuvent ne pas fonctionner correctement avec d'autres langues de clavier.
2. Par défaut, les touches express des tablettes graphiques sont mappées aux raccourcis clavier standard de Photoshop. Les touches peuvent être personnalisées pour fonctionner efficacement dans d'autres logiciels.

Désactiver les touches express : Lorsque vous l'activez, toutes les fonctions des touches express seront désactivées.
Masquer les indices : Lorsque vous l'activez et que vous appuyez sur n'importe quelle touche express, le message ne s'affichera pas en bas de votre écran.

Dans cet onglet, vous pouvez modifier les fonctions des touches de raccourci de la tablette graphique. Utilisez l'option "Definition" (Définition) pour programmer des combinaisons de touches personnalisées.

Remarque :
Vous pouvez définir chaque touche de raccourci pour différents logiciels.

1. Cliquez sur le bouton "+" (Ajouter) pour accéder à l'onglet "Select Program" (Sélectionner un programme).
   

2. Vous pouvez choisir par défaut ou utiliser "browse" (parcourir) pour sélectionner le logiciel de votre choix.
   

3. Retournez à l'onglet des paramètres des touches de raccourci, cliquez sur l'icône de la tablette graphique, puis personnalisez les touches de raccourci. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur "OK" (Valider) et quittez le menu des paramètres de la tablette graphique.

Par défaut
Vous pouvez cliquer sur le bouton "Default" (Par défaut) pour restaurer les paramètres par défaut.

Logo XP-Pen
Cliquez sur notre logo pour visiter notre site web.

Mac
Pour ouvrir les paramètres du pilote de la tablette graphique, ouvrez Finder > Applications > PenTabletSetting.

Interface utilisateur du pilote

1. Stylet
   
   1. Dans cet onglet, vous pouvez personnaliser les fonctions des boutons cylindriques de votre stylet et cliquer sur "Default Button Setting" (Réglage par défaut des boutons) pour revenir aux paramètres d'usine.
      
   2. Paramètres de configuration :
      Désactiver la pression du stylet : Lorsque la fonction "Disable pen pressure" (Désactiver la pression du stylet) est activée, vous pouvez désactiver la fonction de pression du stylet.
      Désactiver la fonction des touches : Lorsque vous l'activez, toutes les fonctions des touches express seront désactivées.
      Désactiver le message d'affichage : Lorsque vous l'activez et que vous appuyez sur une touche express, le message ne s'affichera pas en bas de votre écran.
      
   3. Orientation de la zone de travail :
      0, 90, 180 et 270 : La tablette graphique peut également être configurée pour des angles de 0, 90, 180 et 270. Assurez-vous de faire pivoter également la tablette graphique physique. La main gauche correspond à un angle de 180.
      
   4. Sortie : Vous pouvez ajuster la pression du stylet pour une sensibilité "Output" (Sortie) "Press" (Appuyer) ou "Soft" (Douce) "Hard" (Dure) ici. Cela montre le niveau de pression actuel exercé sur votre tablette graphique et peut être utilisé pour tester la pression du stylet.
      
   5. Mode Coordonnées : Mode Absolu (Stylet) : Mode tablette graphique standard ; chaque point de la zone de travail de la tablette graphique correspond à un point absolu sur l'écran de votre ordinateur. Mode Relatif (Souris) : Mode souris ; la zone de travail de la tablette graphique ne correspond pas à des points absolus sur l'écran de votre ordinateur et fonctionne comme une souris standard.
      Remarque : Ce n'est qu'en mode Relatif que vous pouvez ajuster la vitesse du curseur.
      
   6. Importer et exporter des profils
      Vous pouvez utiliser la fonction "Import & Export Profile" (Importer et exporter des profils) pour enregistrer/charger vos param**SIGNegrave;tres de boutons cylindriques et de touches de raccourci.
      

2. Moniteur
   L'onglet "Monitor" (Moniteur) vous permet de configurer la tablette graphique pour une utilisation avec un seul ou deux moniteurs. La tablette graphique peut également être configurée pour n'utiliser qu'une partie de votre écran.
   

3. Zone de la tablette graphique
   Vous pouvez ajuster la zone de travail à l'écran de votre tablette dans cet onglet.
   1. "Full Area" (Zone complète) sélectionne automatiquement la plus grande zone de travail possible.
   2. "Screen Ratio" (Ratio d'écran) ajuste la zone de travail à l'écran de la tablette graphique pour qu'elle corresponde à la résolution de votre moniteur.
      

4. Touches express
   Remarques :
   1. Les touches de raccourci de la tablette graphique sont conçues pour fonctionner avec des claviers QWERTY américains. Les touches peuvent ne pas fonctionner correctement avec d'autres langues de clavier.
   2. Par défaut, les touches express de la tablette graphique sont mappées aux raccourcis clavier standard de Photoshop. Les touches peuvent être personnalisées pour fonctionner efficacement dans d'autres logiciels.

1. Dans l'onglet "Express Keys" (Touches express), chaque touche express a une valeur par défaut.
   
   Vous pouvez choisir vos fonctions préférées pour les touches de raccourci de la tablette graphique. Utilisez l'option "Reset Customer Defined" (Réinitialiser les définitions personnalisées) pour programmer des combinaisons de touches personnalisées..
   

Vous pouvez définir chaque touche de raccourci pour différents logiciels.

1. Cliquez sur le bouton "+" (Ajouter) pour accéder à l'onglet de sélection de programme.
   

2. Votre choix de logiciel.
   

3. Retournez à l'onglet des paramètres des touches de raccourci, cliquez sur l'icône de la tablette, puis personnalisez les touches de raccourci. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "OK" (Valider) et quittez le menu des paramètres de la tablette graphique.
   

5. À propos
   Cet onglet affiche la version actuelle de votre logiciel de pilote.
   

Désinstallation du pilote

Windows
Dans le menu Démarrer, ouvrez [Settings] (Paramètres) [Apps & features] (Applications et fonctionnalités). Trouvez "Pentablet" et cliquez sur "Uninstall" (Désinstaller). Suivez les instructions à l'écran.

Mac
Ouvrez [Finder] (Finder)+ [Application]* (Application)* [Pen Tablet] (Tablette stylo), puis cliquez sur "Uninstall Pen Tablet" (Désinstaller la tablette stylo) et suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE : Lorsque vous tentez de réinstaller le pilote de la tablette graphique, assurez-vous de redémarrer votre ordinateur une fois la désinstallation terminée.

FAQ

Je ne peux pas utiliser le stylet pour contrôler le curseur

1. Désinstallez le pilote de la tablette graphique. Si son programme de désinstallation ne s'exécute pas, exécutez à nouveau le programme d'installation du pilote, puis autorisez-le à désinstaller le pilote. Redémarrez, puis connectez la tablette graphique à votre ordinateur et testez votre stylet.
2. Si le curseur répond à l'entrée de votre stylet, le matériel de la tablette graphique est fonctionnel. Réinstallez le pilote de la tablette graphique en suivant ces étapes (Windows) :
3. Téléchargez le dernier pilote de la tablette graphique sur www.xp-pen.com, puis extrayez le contenu du ".zip" sur le bureau et procédez à l'installation.

Comment savoir si le pilote de la tablette graphique a été installé avec succès ?
Après l'installation du pilote, l'icône du pilote de la tablette graphique devrait être visible dans la zone de notification en bas à droite de votre écran (système d'exploitation Windows). L'entrée du stylet contrôlera le curseur et la sensibilité à la pression sera fonctionnelle dans l'onglet "Pressure Test" (Test de pression) de l'interface utilisateur du pilote.

Comment déterminer si un problème est lié au logiciel ou au matériel ?
Connectez et installez la tablette graphique sur un autre ordinateur. Si la tablette graphique fonctionne correctement sur le nouvel ordinateur, vous rencontrez un problème logiciel — assurez-vous que tous les pilotes de tablette graphique (y compris les Deco mini4&mini7&mini7W) sont désinstallés et supprimés de votre ordinateur, puis réinstallez le pilote de la tablette graphique.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
Web : www.xp-pen.com
E-mail : service@xp-pen.com

Précautions de sécurité

Ce manuel utilise les symboles suivants pour garantir une utilisation correcte et sûre de la tablette XP-PEN. Assurez-vous de lire et d'observer les Précautions de sécurité.
N'utilisez pas ce produit dans une zone de système de contrôle qui requiert un haut degré de sécurité et de fiabilité. Dans un tel système, ce produit pourrait affecter négativement d'autres appareils électroniques et pourrait mal fonctionner en raison de l'effet de ces appareils.
Coupez l'alimentation dans les zones où l'utilisation d'appareils électroniques est interdite. Éteignez votre tablette à bord d'un avion ou dans tout autre endroit où l'utilisation d'appareils électroniques est interdite, car cela pourrait affecter négativement d'autres appareils électroniques dans la zone. Débranchez le connecteur USB de ce produit et coupez l'alimentation.
Gardez le produit hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants. Les accessoires de ce gadget peuvent présenter un risque d'étouffement pour les jeunes enfants. Gardez tous les accessoires hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants.

Ne placez pas ce produit sur des surfaces instables. Évitez de placer ce produit sur des surfaces instables, inclinées ou dans des endroits exposés à des vibrations excessives. Cela pourrait entraîner la chute ou l'impact de la tablette sur des surfaces, ce qui pourrait endommager et/ou entraîner un dysfonctionnement de la tablette.
Ne placez pas d'objets lourds sur ce produit. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit. Ne marchez pas sur ce produit et ne posez pas votre poids corporel dessus, car cela pourrait l'endommager.
Évitez l'exposition à des températures extrêmes (élevées ou basses) de la tablette XP-PEN. Ne stockez pas ce produit dans des zones où la température descend en dessous de 5 °C ou dépasse 40 °C. Évitez les endroits présentant des fluctuations de température excessives. Cela pourrait entraîner des dommages au produit et à ses composants.
Ne démontez pas et ne modifiez pas ce produit. Cela pourrait vous exposer à la chaleur, au feu, aux chocs électriques et aux blessures. Le démontage du produit annulera votre garantie.
N'utilisez pas d'alcool pour le nettoyage. N'utilisez jamais d'alcool, de diluant, de benzène ou d'autres solvants minéraux qui pourraient décolorer et détériorer le produit.
Ne pas exposer à l'eau. Soyez prudent avec l'eau et tous les liquides qui pourraient se trouver à proximité de la tablette. L'exposition à l'eau ou à un liquide pourrait endommager le produit.

Évitez de placer des objets métalliques et surtout magnétiques sur la tablette. Placer des objets métalliques et/ou magnétiques sur ce produit pendant son fonctionnement peut provoquer un dysfonctionnement ou des dommages permanents.
Ne frappez pas le stylet contre des objets durs. Frapper le stylet contre des objets durs peut endommager le stylet.
Évitez de serrer trop fort le stylet, et N'EXERCEZ PAS de poids/pression excessif sur le bouton Express Key (Touche Express) et le stylet. Le stylet est un instrument de haute précision. Évitez d'appuyer trop fort sur le bouton Express Key (Touche Express) et veillez à ce qu'aucun objet ne couvre le stylet afin d'éviter tout dommage potentiel. Gardez le stylet éloigné des zones très poussiéreuses, des contaminants ou de toute matière particulaire qui pourrait affecter ou endommager le stylet.

Références

• Graphic drawing tablets & Digital Art Pads With Screen | XPPen
• Graphic drawing tablets & Digital Art Pads With Screen | XPPen

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel XP-PEN Deco mini4, Deco mini7, Deco mini7W

Les langues disponibles