Erica Synths Black Sequencer, Manuel de la Série Black

Introduction

La Série Black d'Erica comprend des modules haut de gamme, aux fonctionnalités uniques et d'une qualité supérieure. Seuls les meilleurs composants de haute qualité sont utilisés et toutes les entrées et sorties sont protégées contre les surtensions indésirables. Lors de la conception de la Série Black, nous avons mis l'accent sur un design et une ergonomie supérieurs. De grands potentiomètres ont été attribués aux fonctions clés du module, ce qui rend la Série Black idéale pour les performances live. Profitez-en ! L'Erica Synths Black Sequencer élève le séquençage modulaire classique au niveau supérieur en ajoutant une multitude de fonctionnalités requises pour les synthétiseurs modulaires contemporains. Le Black Sequencer dispose de 4 canaux avec sorties CV, gate et modulation, jusqu'à 64 séquences pas-à-pas qui peuvent être chaînées pour en former de plus longues, des divisions, multiplications et longueurs de temps de piste indépendantes. Il comprend l'enregistrement CV et Gate, un quantificateur intégré, une entrée/sortie MIDI et de nombreuses autres fonctionnalités essentielles pour composer et interpréter de la musique électronique et expérimentale. Même s'il offre de nombreux paramètres programmables par pas, il est intuitif, facile et simple à utiliser, et nous pensons qu'il deviendra un contrôleur maître pour de nombreuses configurations modulaires.

FONCTIONNALITÉS

• 4 pistes CV/GATE/Modulation
• Enregistrement CV/GATE/MOD
• MIDI IN et MIDI OUT
• Entrée/Sortie Horloge et Reset
• 16 encodeurs pour une saisie facile des données
• Jusqu'à 64 pas par motif
• Mode Chanson
• Réglage des notes, du Glide, de la longueur de Gate et de la Modulation par pas
• Probabilité, répétitions et ratcheting par pas
• Accord microtonal
• Shuffle réglable par piste
• Divisions/multiplications temporelles par piste
• Quantificateur intégré
• Générateur de motifs aléatoires
• 16 banques de mémoire de 16 motifs
• Emplacement pour carte SD pour la sauvegarde et les mises à jour du firmware

SPÉCIFICATIONS

• Consommation électrique : +145mA, -25mA
• Largeur du module : 42HP
• Profondeur du module : 25mm

L'INTERFACE

LE BLACK SEQUENCER SE COMPOSE DE 5 PARTIES PRINCIPALES :

1. Entrées et Sorties. Le Black Sequencer dispose de 4 sorties CV, 4 sorties Gate, 4 sorties Modulation configurables, d'entrées CV, Gate et Modulation configurables, d'une entrée et sortie Horloge configurables, d'une entrée et sortie Reset configurables et d'une entrée et sortie MIDI configurables.
2. Encodeurs avec boutons-poussoirs pour le réglage des paramètres par pas et la définition des valeurs pour des menus spécifiques. Dans les menus où les encodeurs définissent des paramètres, ils s'allument en orange.
3. Boutons de sélection de canal – vous pouvez sélectionner un canal à la fois et ensuite ajuster ses paramètres.
4. Boutons de fonction – afin d'assurer un accès facile et rapide à toutes les fonctions du séquenceur, il y a un bouton par fonction et presque aucune navigation dans les menus. Certains boutons ont des fonctions doubles, et la deuxième fonction (sérigraphie grise) est accessible en maintenant le bouton SHIFT.
5. L'encodeur Data donne accès aux réglages maîtres (par exemple BPM, glide maître, etc.), l'écran OLED indique les réglages par pas et les réglages maîtres pour le module, et la carte SD stocke les motifs enregistrés. Lorsque vous ouvrez différents menus, les valeurs de réglage apparaissent sur l'OLED. Il y a de petites "hints" (indices) sous les valeurs qui désignent la commande du séquenceur qui ajuste la valeur sélectionnée.

FONCTIONNEMENT

Le Black Sequencer est doté de quatre CHANNELS (CH1 – CH4) – chacun émet des signaux CV, Gate et Modulation, et chaque canal a une longueur de TRACK configurable de 2 à 64 pas, les 4 pistes étant lues simultanément. Les 4 CHANNELS sont sauvegardés dans des PATTERNS. Un ensemble de 16 PATTERNS est sauvegardé dans une BANK. Un ensemble de 16 banques de 16 patterns est sauvegardé dans un PROJECT et est stocké sur la SD card dans des BANKS de 16 PATTERNS. Vous pouvez également concevoir un SONG – une série de PATTERNS au sein d'une BANK. Pour sélectionner une BANK, maintenez le bouton BANK enfoncé et appuyez sur l'un des 16 encoders. Il en va de même pour les PATTERNS.

MASTER SETTINGS

	Appuyez sur le bouton PLAY (Jouer) ! Le séquenceur commencera à avancer dans les pas du pattern. Appuyer à nouveau sur le bouton PLAY (Jouer) mettra le séquenceur en PAUSE (Pause) – il se figera sur le pas actuel. Appuyer sur le bouton STOP (Arrêt) réinitialisera la séquence au premier pas. Chaque fois que vous apportez des modifications à la séquence, le bouton RECORD (Enregistrer) commencera à clignoter. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton RECORD (Enregistrer) pour sauvegarder les modifications du pattern !
	Commencez par régler le master BPM ! Il suffit de tourner le DATA encoder et de régler le master BPM ! L'OLED indiquera le master BPM. Vous pouvez également maintenir le bouton SHIFT enfoncé et tourner le DATA encoder pour modifier le BPM de 10 BPM par rotation. L'écran principal indiquera toujours la fonction sélectionnée, le pas actuellement actif et la barre actuellement active.
	Chaque canal a des divisions et des multiplications configurables du master BPM ! Appuyez sur l'un des boutons CH1 – CH4 pour sélectionner le canal que vous souhaitez configurer ! Appuyez sur le bouton SCALE (Échelle) et l'écran SCALE apparaîtra. Tournez le DATA encoder pour régler la division de l'horloge maître. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et tournez le DATA encoder pour ajuster le BPM, si nécessaire. L'OLED indiquera la division, et l'"hint" (indication) [DATA] apparaît sous le réglage SCALE. Cela signifie que le DATA encoder contrôle le réglage SCALE, et que le SHIFT+DATA encoder règle le BPM. Utilisez le deuxième STEP encoder pour ajuster la MASTER TRACK LENGTH - cela définit le nombre de pas après lequel le pattern actuel passera au suivant, lorsque les patterns sont changés ou en SONG MODE. La Master Track Length peut être de 1 à 64 de long.
	Pour régler la PLAY DIRECTION par canal, sélectionnez un canal parmi CH1-CH4 et appuyez sur le bouton DRCTN/RANGE (Direction/Plage) ! L'écran DIRECTION/RANGE apparaîtra, montrant la DIRECTION actuelle, le RANGE de pas actuel et la visualisation des pas actifs divisés en 4 barres. Des "Hints" (Indices) sous les réglages indiquent les commandes pertinentes. Tournez le DATA encoder pour sélectionner la direction de lecture. Les directions de lecture disponibles sont : Forward, Backward, Ping-Pong, Ping-Pong avec répétitions sur le premier et le dernier pas, Snake, Snake2 avec répétitions sur le premier et le dernier pas et Random. Le mode de lecture par défaut pour un pattern vide est Forward.
	Tournez le premier step encoder pour définir le premier pas du pattern et tournez le second step encoder pour définir le dernier pas du pattern. Si vous concevez un pattern de 16 pas maximum, pour le dernier pas du pattern, vous pouvez simplement appuyer sur l'un des step encoders, et pour le premier pas, maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur l'un des step encoders. Tournez le troisième step encoder pour déplacer les pas sélectionnés le long de la grille de pas. Pour les patterns de plus de 16 pas, vous pouvez activer la fonction BAR FOLLOW, de sorte que l'affichage des barres change automatiquement lorsque le séquenceur passe à la barre suivante. Pour activer la fonction bar follow, maintenez le bouton SETUP (Configuration) enfoncé et appuyez sur le bouton BAR> (Barre>) ; pour la désactiver – utilisez la combinaison SHIFT +
	Lors de la conception d'une performance avec plusieurs tracks, une fonctionnalité utile est l'écran TRACK OVERVIEW. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton DRCTN/RANGE (Direction/Plage), et l'OLED affichera les quatre tracks sur un seul écran. Ici, vous pouvez voir le mode de lecture, tous les pas actifs et les divisions temporelles pour chaque pattern. Tournez le premier step encoder pour modifier le Play Mode, les deuxième et troisième step encoders pour changer le premier et le dernier pas du pattern et le quatrième step encoder pour modifier la division temporelle. La première rangée de step encoders modifie les paramètres de la première track, la deuxième rangée – de la deuxième track, etc. Utilisez les boutons (Barre>) pour naviguer entre les barres, si vous avez des patterns de plus de 16 pas.

DESIGNING A CV TRACK

	Commencez par les quantization settings par canal ! Sélectionnez un canal parmi CH1-CH4, maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton QUANT (Quantification) ! Le menu QUANTIZATION apparaîtra sur l'OLED. Tournez le DATA encoder pour sélectionner l'une des preset quantized scales, et l'échelle est automatiquement appliquée. Appuyez sur l'un des 12 premiers step encoders pour sélectionner une note fondamentale pour la séquence ! Vous pouvez également choisir l'input microtonal note – les pas ne sont pas liés à une musical scale spécifique ni même à des notes. Pour ce faire, sélectionnez NONE dans le menu SCALE. Dans ce cas, les step encoders se déplaceront le long d'une grille de cents (voir NOTE ENTER ci-dessous).
	Lorsque vous êtes dans le menu QUANT, vous pouvez concevoir vos propres échelles. Pour ce faire, appuyez sur le DATA encoder et le menu scale apparaîtra à l'écran. Vous pouvez concevoir une NEW (Nouvelle) scale, EDIT (Modifier) l'une des échelles précédemment conçues, DELETE (Supprimer) l'échelle ou CANCEL (Annuler) l'action.
	Tournez le DATA encoder et faites votre sélection en appuyant sur l'encoder ! Si vous choisissez de concevoir une NEW (Nouvelle) scale, un nouvel écran de conception d'échelle apparaîtra. Vous pouvez maintenant entrer des notes dans l'échelle en appuyant sur les 12 premiers encoders qui correspondent aux notes.
	Pour les échelles microtonales, tournez l'encoder pertinent dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la hauteur jusqu'à 50 cents et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer jusqu'à 50 cents. L'OLED indiquera les changements microtonaux à côté de la note pertinente dans l'échelle. Une fois terminé, nommez l'échelle : tournez le DATA encoder pour naviguer parmi les caractères du nom de l'échelle ci-dessous et tournez le premier step encoder pour modifier le caractère sélectionné ! Une fois satisfait, appuyez sur le DATA encoder pour confirmer ! Pour quitter, appuyez sur n'importe quel fonction knob !
	Maintenant, réglons les NOTES par pas ! Sélectionnez un canal parmi CH1-CH4 et appuyez sur le bouton CV (Tension de commande) ! Les notes par défaut sont CO, mais vous pouvez sélectionner vos notes par défaut préférées dans le menu SETUP. Vous pouvez maintenant tourner n'importe lequel des 16 encoders pour régler les notes par pas. La note des pas actuellement ajustés apparaîtra dans l'écran pop-up sur l'OLED. L'OLED indiquera une grille de 16 notes. Vous pouvez naviguer à travers des ensembles de 16 pas en utilisant les boutons (Barre>). Vous aurez accès aux notes au sein d'une musical scale sélectionnée, définie à l'avance dans le menu QUANT. En appuyant et en maintenant le bouton SHIFT enfoncé et en tournant les step encoders, vous avancerez par octaves au lieu de demi-tons.
	Si l'échelle NONE est sélectionnée dans un menu QUANT, les step encoders naviguent le long de la grille de cents, et vous pouvez entrer des microtonal patterns. Si vous souhaitez naviguer entre les notes dans ce réglage, maintenez le bouton SHIFT enfoncé et tournez le step encoder pertinent. Lors de la saisie des notes, vous pouvez prévisualiser les notes par pas en écoutant la mélodie du VCO – maintenez le bouton CV (Tension de commande) enfoncé et appuyez sur l'un des step encoders. La note pertinente sera figée pendant que le séquenceur fonctionne. C'est également une fonctionnalité agréable pendant une performance. De la même manière, vous pouvez prévisualiser les notes lorsque le séquenceur est arrêté.
	Vous pouvez également ajuster le MASTER GLIDE et le GLIDE PER STEP ! Pour ce faire, sélectionnez un canal parmi CH1-CH4, maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton CV/GLIDE (CV/Glide) ! Ajustez le MASTER GLIDE de 0-2" en tournant le DATA encoder. Tournez n'importe lequel des 16 encoders pour régler le temps de GLIDE PER STEP. Le temps de glide par pas est lié à la gate length et au BPM. Vous pouvez sélectionner le temps de glide par défaut dans le menu SETUP.
	Une fonctionnalité intéressante est l'ARPEGGIATOR PER STEP – il applique des arpèges rapides au sein du pas ! Pour appliquer l'arpégiation, sélectionnez un canal parmi CH1-CH4, maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton MOD/ARP (Modulation/Arpège) ! Maintenant, tournez n'importe lequel des 16 encoders pour régler l'arpeggiator scale – le séquenceur est livré avec plusieurs scales intégrées. NB ! L'arpeggiator ne fonctionnera qu'avec le GATE RATCHETING. Veuillez vous référer au manuel ci-dessous ! Une autre astuce intéressante est de régler la division des tracks, par exemple, à 1/4 et la longueur à seulement 4 pas, d'ajouter 8 ratchets à chacun des pas, puis d'appliquer l'arpeggiator per step !

DESIGNING A GATE TRACK

Maintenant, réglons la GATE LENGTH par pas ! Sélectionnez un canal parmi CH1-CH4 et appuyez sur le bouton GATE (Porte) ! Vous pouvez maintenant tourner n'importe lequel des 16 encoders pour régler la gate length par pas. La gate length par défaut est de 50%, mais vous pouvez sélectionner votre gate length par défaut préférée dans le menu SETUP. Il existe 10 réglages discrets de gate length, où 0 correspond à gate off, et 10 correspond à full gate – le pas est fusionné avec le suivant. La gate length du pas actuellement ajusté apparaîtra dans l'écran pop-up sur l'OLED. L'OLED indiquera une grille de 16 barres indiquant la gate length pour chaque pas. Vous pouvez naviguer à travers des ensembles de 16 pas en utilisant les boutons (Barre>).

Appuyer sur les encoders pendant que vous êtes sur la GATE page offre plusieurs fonctions : Fusionner les gates. Appuyez simultanément sur deux ou plusieurs encoders contigus et les gates des pas correspondants seront fusionnées. Par exemple, si vous appuyez sur les encoders 2 et 5, toutes les gates des pas 2 à 5 seront fusionnées. La grille de gate sur l'OLED indiquera la connexion. Pour dé-fusionner les gates, appuyez simplement sur n'importe quel encoder dans le groupe de gates fusionnées. Muter le pas. Appuyez sur l'encoder du pas que vous souhaitez muter, et la gate passera instantanément à O. La grille de gate sur l'OLED indiquera le pas muté. Pour réactiver le pas, appuyez à nouveau sur le même encoder. Sauter le pas. Appuyez deux fois rapidement sur l'encoder du pas que vous souhaitez sauter, et le pas sera ignoré. La grille de gate sur l'OLED indiquera le pas ignoré. Veuillez noter que l'omission de pas affectera la longueur de la séquence. Pour reprendre le pas, appuyez à nouveau sur le même encoder. Les pas fusionnés, mutés et ignorés sont également indiqués par les 16 LEDs au-dessus des encoders.

AJOUT DE DYNAMIQUE

	Pour une performance plus dynamique, vous pouvez attribuer une PROBABILITÉ DE GATE par pas. Cela signifie que chaque pas sera joué à des occasions spécifiées ; sinon la longueur de la gate sera O. Pour ce faire, sélectionnez un canal de CH1 à CH4, maintenez le bouton SHIFT (MAJ) enfoncé et appuyez sur le bouton GATE/ PROBAB (GATE/ PROBABILITÉ) ! Tournez l'un des 16 encodeurs pour régler la PROBABILITÉ DE GATE. Si vous tournez l'encodeur dans le sens antihoraire, vous avez accès à des fractions : ⅛, 1⁄7, 1⁄6, 1⁄5, 1⁄4, 1⁄3, 1⁄2, 2⁄3, 3⁄4, 7⁄8. ¼ signifie que le pas est joué une fois sur quatre, à mesure que le séquenceur avance dans le pas sélectionné. Si vous tournez l'encodeur dans le sens horaire, vous avez accès aux probabilités : 10 %, 25 %, 50 %, 75 % et 90 %. 75 % signifie que le pas sera joué aléatoirement dans 75 % des cas, lorsque la séquence avance dans le pas sélectionné. La grille de pas sur l'écran OLED indiquera les réglages de probabilité.
	Pour une performance plus dynamique, vous pouvez également définir le RACHET par pas, ce qui signifie que chaque gate sera jouée plusieurs fois dans la durée du pas sélectionné. Pour ce faire, sélectionnez un canal de CH1 à CH4 et appuyez sur le bouton RATCHET (RÉPÉTITION) ! Tournez l'un des 16 encodeurs pour régler la fréquence de RATCHET : 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. La grille de pas sur l'écran OLED indiquera les réglages de ratchet. NB! Le Ratchet fonctionne parfaitement avec la fonction ARP par pas !
	Pour des séquences plus intéressantes, vous pouvez utiliser la RÉPÉTITION DE GATE par pas. Cela signifie que chaque pas sera joué plusieurs fois avec les mêmes réglages de CV, Gate et Modulation. Pour ce faire, sélectionnez un canal de CH1 à CH4, maintenez le bouton SHIFT (MAJ) enfoncé et appuyez sur le bouton RATCHET/REPEAT (RÉPÉTITION RAPIDE/RÉPÉTITION) ! Tournez l'un des 16 encodeurs pour régler le taux de RÉPÉTITION DE GATE : 2,3,4,5,6,7,8. La grille de pas sur l'écran OLED indiquera les réglages de répétition de gate.
	Pour animer votre performance, vous pouvez ajouter du SHUFFLE à la piste, ce qui signifie que certaines gates seront légèrement décalées. Pour ce faire, sélectionnez un canal de CH1 à CH4 et appuyez sur le bouton SHUFFLE (DÉCALAGE RYTHMIQUE) ! Tournez l'encodeur DATA et définissez la quantité de shuffle souhaitée pour la piste. Vous pouvez également concevoir manuellement le motif de shuffle. Pour ce faire, manipulez les quatre premiers encodeurs de pas : en appuyant sur l'encodeur, vous activez/désactivez le shuffle du pas (un petit carré indique qu'un shuffle ne s'appliquera pas au pas sélectionné), si le shuffle est appliqué, en tournant l'encodeur correspondant, vous pouvez définir si le microtiming du shuffle est appliqué dans la direction positive (+) ou négative (-). Votre motif de 4 pas sera répliqué sur tous les pas de la piste.
	Pour des ajustements de timing encore plus nuancés, vous pouvez appliquer le MICROTIMING par pas, ce qui signifie que chaque pas sera joué légèrement décalé à un moment spécifié. Pour appliquer le microtiming, sélectionnez un canal de CH1 à CH4, maintenez le bouton SHIFT (MAJ) enfoncé et appuyez sur le bouton SHUFFLE/TIMING (DÉCALAGE RYTHMIQUE/TEMPORISATION) ! Tournez l'un des 16 encodeurs pour régler le microtiming par pas ! La grille de pas sur l'écran OLED indiquera les réglages de microtiming. Si le SHUFFLE est appliqué à la piste, il apparaîtra automatiquement sur l'écran de microtiming.

CONCEPTION D'UNE PISTE DE MODULATION

	Chaque canal du Black Sequencer dispose d'une SORTIE DE MODULATION dédiée. Cela signifie que vous pouvez concevoir une piste de modulation pour contrôler les filtres et d'autres modules. Cependant, les sorties de modulation ne se limitent pas uniquement aux tensions pas à pas. Les sorties de modulation peuvent être configurées comme suit : Tensions étagées Tensions étagées correspondant aux notes Enveloppe de déclin avec temps de déclin réglable par pas Enveloppe ASR avec temps de relâchement réglable par pas Enveloppe ADSR avec réglages de temps relatifs à la longueur de la gate LFO LFO par pas (forme d'onde et amplitude réglables par pas) Déclencheurs
	Notez que chaque canal peut avoir une configuration individuelle. Afin de configurer la sortie de modulation, sélectionnez un canal de CH1 à CH4 et maintenez le bouton SETUP (CONFIGURATION) enfoncé et appuyez sur le bouton MOD (MODULATION). Tournez le premier encodeur de pas DATA pour définir la configuration souhaitée ! Pour quitter l'écran de configuration, appuyez simplement à nouveau sur le bouton MOD (MODULATION) !
	Par exemple, pour configurer la sortie de modulation pour les CVs ÉTAGÉS, maintenez le bouton SETUP (CONFIGURATION) enfoncé et appuyez sur le bouton MOD (MODULATION). L'écran de configuration apparaîtra. Tournez le premier encodeur DATA pour sélectionner le CV. Appuyez à nouveau sur le bouton MOD (MODULATION) pour revenir à la page des réglages de modulations par pas.
	Dans le mode MODULATION ÉTAGÉE (CV), tournez l'un des 16 encodeurs pour définir la tension de sortie souhaitée. La plage de tension de sortie maximale est de -10V à +10V ; vous pouvez personnaliser la plage dans le menu des réglages. La grille de pas sur l'écran OLED indiquera les réglages de tension de modulation.
	Dans le mode CV NOTE, les tensions étagées sont liées aux notes et vous pouvez fondamentalement concevoir une autre piste CV. Par exemple, si votre VCF suit 1V/oct, vous pouvez simuler le suivi de clavier. Notez que dans ce mode, vous avez également accès à des tensions négatives qui sont liées aux notes.
	Dans le mode ENVELOPPE DE DÉCLIN (le déclin commence immédiatement après l'activation de la gate et la longueur de la gate est ignorée), tournez l'un des 16 encodeurs pour définir le temps de déclin souhaité par pas. Le temps d'attaque est fixe et instantané, tandis que le temps de déclin est lié au BPM – le minimum est O", mais le maximum est toujours égal au temps des deux pas dans la lecture de la séquence. Si le ratchet est appliqué au pas, le temps de relâchement maximal est égal à deux sous-pas ratchet dans la gate. La grille de pas sur l'écran OLED indiquera les réglages de temps d'enveloppe de déclin.
	Dans le mode ENVELOPPE ASR (le relâchement commence après la désactivation de la gate, et la longueur de la gate est prise en compte), tournez l'un des 16 encodeurs pour définir le temps de relâchement de l'enveloppe Attaque-Sustain-Relâchement souhaité. Le temps d'attaque est fixe et instantané, le niveau de sustain est de 10V, et le temps de relâchement est lié au BPM – le minimum est O", mais le maximum est toujours égal au temps de deux pas dans la lecture de la séquence. Si le ratchet est appliqué au pas, le temps de relâchement maximal est égal à deux sous-pas ratchet dans la gate. La grille de pas sur l'écran OLED indiquera les réglages de temps d'enveloppe de déclin.
	Dans le mode ENVELOPPE ADSR, les encodeurs 1 à 4 deviennent les réglages de temps d'attaque, de déclin, de relâchement et de niveau de sustain pour chaque canal. Dans le mode ENVELOPPE ADSR, les temps d'attaque et de déclin maximaux sont égaux à la longueur de la gate, le temps de relâchement maximal est lié au BPM – le minimum est O", mais le maximum est toujours égal au temps de deux pas dans la lecture de la séquence. Si le ratchet est appliqué au pas, le temps de relâchement maximal est égal à deux sous-pas ratchet dans la gate. Le niveau de sustain maximal est de +5 ou +10V selon la configuration.
	En mode LFO (la sortie MOD devient un LFO synchronisé ou libre), les encodeurs 1 à 4 deviennent les réglages des paramètres LFO. L'encodeur 1 contrôle la fréquence LFO (en mode synchronisé, il définira la fréquence LFO comme divisions ou multiplications du BPM), l'encodeur 2 définit la forme d'onde, l'encodeur 3 – le niveau du signal LFO (max -5V - +5V) et l'encodeur 4 active/désactive la synchronisation LFO au BPM. L'écran OLED indiquera les réglages LFO.
	En mode LFO ÉTAGÉ, le LFO avec la fréquence liée au BPM est disponible sur les sorties MOD, et vous pouvez sélectionner la forme d'onde LFO par pas. Les formes d'onde disponibles sont : sinusoïdale, triangulaire, dent de scie montante, dent de scie descendante et carrée.
	En mode DÉCLENCHEUR, la sortie de modulation produira des déclencheurs de 5ms +5V, idéaux pour déclencher des modules de batterie ou d'autres événements dans votre système modulaire. Appuyez sur les encodeurs 1 à 16 pour activer les déclencheurs aux pas pertinents. Pour des motifs de plus de 16 pas, utilisez les boutons <BAR> (BARRE) pour naviguer vers les pages suivantes de 16 pas. La grille de pas sur l'écran OLED indiquera les déclencheurs actifs.

GESTION DES PATTERNS, DES BANQUES ET DES SONGS
La mémoire du séquenceur est structurée en plusieurs couches : PROJECTS, BANKS, PATTERNS et TRACKS. Un PROJECT est enregistré sur la carte SD et contient 16 BANKS de 16 PATTERNS, chaque PATTERN étant composé de 4 TRACKS (CH1-CH4) avec tous les réglages de paramètres. De plus, chaque BANK peut contenir jusqu'à 16 SONGS – un ensemble de PATTERNS au sein d'une BANQUE.

	Vous pouvez SAVE (Sauvegarder) des PATTERNS à tout moment. Toutes les modifications que vous apportez au PATTERN sont enregistrées dans la mémoire temporaire du séquenceur et seront perdues si vous passez à un autre PATTERN ou si vous éteignez l'appareil. Un bouton RECORD (Enregistrer) clignotant indique que les informations n'ont pas été sauvegardées. Pour SAVE (Sauvegarder) les informations du PATTERN, maintenez simplement le bouton SHIFT (Maj) enfoncé et appuyez sur le bouton RECORD (Enregistrer), et tous les réglages au sein du PATTERN (les quatre TRACKS CH1-CH4) seront sauvegardés dans la BANQUE et le PATTERN sélectionnés.
	Maintenez le bouton SHIFT (Maj) enfoncé et appuyez sur le bouton PATTERN pour accéder au menu PROJECTS (Projets) (un ensemble de 16 BANQUES de PATTERNS stockées sur la carte SD). Tournez l'encodeur DATA (Données) pour sélectionner le projet et appuyez pour confirmer.
	Appuyez sur le bouton BANK (Banque) pour sélectionner la BANQUE ! L'écran OLED affiche la grille des 16 BANQUES et les numéros dans les BANQUES indiquent le nombre de PATTERNS sauvegardés dans chaque banque (3 et 2 respectivement dans l'exemple affiché sur l'OLED). Les LED au-dessus des encodeurs d'étape indiquent les BANQUES contenant des PATTERNS – la LED orange signifie que la BANQUE contient des PATTERNS, tandis que la verte signifie que la BANQUE est sélectionnée.
	Appuyez sur le bouton PATTERN pour sélectionner un PATTERN au sein d'une BANQUE sélectionnée à l'étape précédente ! L'OLED affiche le PATTERN actuellement sélectionné et le numéro de BANQUE en dessous.
	Pour sélectionner le PATTERN suivant, il suffit d'appuyer sur l'un des encodeurs d'étape du PATTERN que vous souhaitez démarrer, et l'icône NEXT PATTERN (PATTERN suivant) apparaîtra sur l'OLED. Le séquenceur passera au PATTERN suivant dès que le PATTERN actuel sera terminé (ceci est défini par le réglage Master Track Length (Longueur de la piste maîtresse) dans le menu SCALE (Échelle)). Si vous souhaitez passer au PATTERN suivant INSTANTANÉMENT, maintenez le bouton SHIFT (Maj) enfoncé et appuyez sur l'un des encodeurs d'étape du PATTERN que vous souhaitez démarrer. Les LED au-dessus des encodeurs d'étape indiquent les PATTERNS qui ont été sauvegardés en mémoire au sein de la BANQUE actuelle – la LED rouge signifie que le PATTERN est sauvegardé, la verte signifie que le PATTERN est sélectionné, mais vide, tandis que l'orange – le PATTERN est sélectionné et sauvegardé en mémoire. Une fonctionnalité intéressante orientée performance est le PATTERN LINKING (Enchaînement de PATTERN). Maintenez le bouton PATTERN enfoncé et appuyez sur plusieurs encodeurs d'étape qui contiennent des boutons de PATTERNS (vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur le même PATTERN). Tous les PATTERNS sélectionnés joueront séquentiellement en boucle. Appuyez sur n'importe quel encodeur d'étape pour sélectionner un autre PATTERN et terminer la chaîne de PATTERNS.
	Vous pouvez créer une SONG (Morceau) – une chaîne de PATTERNS d'une BANQUE, lue séquentiellement. Pour entrer en mode de création de SONG, maintenez le bouton SHIFT (Maj) enfoncé et appuyez sur le bouton BANK/SONG (Banque/Morceau). Maintenant, appuyez sur l'un des 16 encodeurs d'étape pour LOAD (Charger) une SONG ou ouvrir un menu de création de NEW SONG (Nouveau morceau), si l'emplacement de SONG est vide. Au total, 16 SONGS sont disponibles par BANQUE, chaque SONG peut contenir jusqu'à 64 PATTERNS, et chaque PATTERN de la chaîne peut être répété jusqu'à 32 fois. Les LED d'étape vertes indiqueront les SONGS sauvegardées dans le schéma d'encodeurs d'étape 4x4.
	Si vous choisissez de créer une NEW SONG (Nouveau morceau), il suffit d'appuyer sur les encodeurs d'étape pour créer une chaîne de PATTERNS. Les LED rouges au-dessus des encodeurs d'étape indiqueront les PATTERNS sauvegardés disponibles pour la création d'une SONG. Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le même encodeur pour répéter le PATTERN. L'OLED affichera les PATTERNS au sein de la SONG. Vous pouvez également utiliser l'encodeur DATA (Données) pour naviguer dans la chaîne de PATTERNS et modifier ou insérer des PATTERNS dans une SONG. Pour insérer le PATTERN, naviguez jusqu'à l'emplacement entre les PATTERNS et appuyez sur l'encodeur d'étape du PATTERN que vous souhaitez insérer ; pour modifier/remplacer le PATTERN, naviguez jusqu'au PATTERN dans une chaîne et appuyez sur l'encodeur d'étape du PATTERN que vous souhaitez insérer à la place du PATTERN existant. Vous pouvez également tourner le premier encodeur d'étape pour modifier le numéro du PATTERN et le deuxième encodeur d'étape pour modifier le nombre de répétitions. Vous pouvez DELETE (Supprimer) le PATTERN dans une chaîne en appuyant sur le bouton CLEAR (Effacer). Si vous souhaitez supprimer toute la chaîne de PATTERNS, maintenez le bouton SHIFT (Maj) enfoncé et appuyez sur le bouton CLEAR (Effacer). Pour SAVE (Sauvegarder) la SONG, maintenez le bouton SHIFT (Maj) enfoncé et appuyez sur le bouton RECORD (Enregistrer). Si vous choisissez de DELETE (Supprimer) la SONG, maintenez simplement le bouton CLEAR (Effacer) enfoncé et appuyez sur l'encodeur d'étape correspondant. NB ! Si le morceau est en lecture (le séquenceur est en marche), appuyer sur SHIFT+SONG vous mènera au morceau en cours de lecture. Si vous souhaitez créer une NEW SONG (Nouveau morceau), assurez-vous que le séquenceur est arrêté. Veuillez noter que le mode SONG est une fonctionnalité axée sur la performance, et il n'est pas destiné à modifier les PATTERNS pendant la lecture de la SONG.

EFFACER LES PARAMÈTRES, COPIER COLLER

	Vous pouvez CLEAR (Effacer) toutes les informations d'une piste ou certaines parties/étapes/réglages. Pour CLEAR (Effacer) TOUTES les informations d'une piste, maintenez le bouton CLEAR (Effacer) enfoncé et appuyez sur le bouton de piste de CH1 à CH4 pour la piste que vous souhaitez effacer. Par exemple, en appuyant sur CLEAR (Effacer) + CH1, toutes les informations de la piste 1 seront réinitialisées aux réglages par défaut (par ex. toutes les CV à C0, toutes les GATE à 50 %, toutes les tensions de modulation à 0V). Pour effacer un PATTERN entier, ouvrez le menu PATTERN, maintenez le bouton CLEAR (Effacer) enfoncé et appuyez sur l'encodeur d'étape correspondant.
	Pour CLEAR (Effacer) toutes les informations dans certaines étapes, sélectionnez une piste de CH1 à CH4, maintenez les boutons CLEAR (Effacer) et SHIFT (Maj) enfoncés et, en appuyant sur les encodeurs 1-16, sélectionnez l'étape que vous souhaitez effacer. Vous pouvez également effacer des séries d'étapes en appuyant sur le premier et le dernier encodeur de la série. La grille d'étapes sur l'écran pop-up de l'OLED indiquera quelles étapes sont effacées.
	Pour CLEAR (Effacer) uniquement les CV d'une piste spécifique (CH1, par exemple), appuyez sur le bouton CV pour sélectionner le menu CV, puis maintenez le bouton CLEAR (Effacer) enfoncé et appuyez sur le bouton CH1. Toutes les informations CV pour CH1 seront réinitialisées au réglage par défaut (C0, par exemple). Si vous souhaitez effacer les réglages GLIDE (Glissement), sélectionnez le mode GLIDE (SHIFT+CV/GLIDE), maintenez le bouton CLEAR (Effacer) enfoncé et appuyez sur le bouton CH1. Toutes les informations GLIDE pour CH1 seront réinitialisées à O. De la même manière, vous pouvez CLEAR (Effacer) les informations GLIDE pour des étapes spécifiques. Pour ce faire, au lieu d'appuyer sur le bouton CH1, appuyez sur les encodeurs d'étape pour les étapes que vous souhaitez effacer.
	Il en va de même pour l'effacement des GATES, PROBABILITIES, RATCHETS, etc. pour une piste spécifique (CH1, par exemple). Pour effacer les GATES, appuyez sur le bouton GATE pour sélectionner le menu GATE, puis maintenez le bouton CLEAR (Effacer) enfoncé et appuyez sur le bouton CH1. Toutes les informations GATE pour CH1 seront réinitialisées au réglage par défaut (50 %, par exemple). Pour CLEAR (Effacer) les informations pour des étapes spécifiques, au lieu d'appuyer sur le bouton CH1, appuyez sur les encodeurs d'étape pour les étapes que vous souhaitez effacer.
	Vous pouvez COPY (Copier) et ensuite PASTE (Coller) toutes les informations de piste de CH1 à CH4 ou tous les réglages dans certaines étapes. Pour COPY (Copier) TOUTES les informations d'une piste, maintenez le bouton COPY (Copier) enfoncé et appuyez sur un bouton de piste de CH1 à CH4 pour la piste que vous souhaitez copier. Par exemple, pour copier toutes les informations de la piste 1, appuyez sur COPY (Copier)+CH1. Pour COPY (Copier) un PATTERN entier, ouvrez le menu PATTERN, maintenez le bouton COPY (Copier) enfoncé et appuyez sur l'encodeur d'étape correspondant.
	Pour COPY (Copier) toutes les informations dans certaines étapes, sélectionnez une piste de CH1 à CH4, maintenez le bouton COPY (Copier) enfoncé et, en appuyant sur les encodeurs 1-16, sélectionnez l'étape que vous souhaitez copier. Vous pouvez également copier des séries d'étapes en appuyant sur le premier et le dernier encodeur de la série. La grille d'étapes sur l'écran pop-up de l'OLED indiquera quelles étapes ont été copiées.
	Pour PASTE (Coller) toutes les informations d'une piste spécifique vers une autre piste (par exemple, si vous avez copié des informations dans CH1 et souhaitez les coller dans CH2), maintenez le bouton PASTE (Coller) enfoncé et appuyez sur le bouton CH2. Toutes les informations de CH1 seront collées dans CH2. Si vous avez copié une série d'étapes, et non un PATTERN entier, seules les étapes copiées seront collées. Par exemple, si vous êtes satisfait du son des 4 premières étapes de la séquence, vous pouvez les coller dans les étapes 9 à 12 en maintenant simplement PASTE (Coller) et en appuyant sur l'encodeur d'étape 9. Pour PASTE (Coller) un PATTERN entier, ouvrez le menu PATTERN, maintenez le bouton PASTE (Coller) enfoncé et appuyez sur l'encodeur d'étape pour la destination de collage.
	Vous pouvez également PASTE (Coller) les réglages spécifiques du canal, tels que les CV, GATES, PROBABILITIES, RATCHETS, etc. Pour PASTE (Coller) uniquement les réglages CV, sélectionnez le mode CV (le bouton CV est ACTIF), maintenez le bouton PASTE (Coller) enfoncé. Ensuite, sélectionnez une destination – appuyez sur l'un des encodeurs pour coller une ou plusieurs étapes ou appuyez sur un bouton de canal pour coller les réglages CV aux mêmes étapes dans un autre canal. Il en va de même pour les autres paramètres. Par exemple, pour les réglages de GLIDE (Glissement), sélectionnez le mode GLIDE (SHIFT+CV/GLIDE) et maintenez PASTE (Coller) enfoncé et sélectionnez une destination.

PENDANT LA PERFORMANCE

	Vous pouvez MUTE (couper le son) des canaux pendant une performance. Appuyez sur le bouton MUTE et appuyez sur un ou plusieurs boutons CH pour couper le son des canaux concernés. Mute (couper le son) signifie que tous les GATES et MODULATIONS seront désactivés, mais le séquenceur continuera de fonctionner et de produire des CVs. Vous pouvez SOLO (isoler) le canal. Appuyez et maintenez SHIFT (Maj) et appuyez sur le bouton MUTE/SOLO. Ensuite, sélectionnez un canal parmi CH1-CH2 que vous souhaitez lire en solo. Les Gates et les Modulations pour tous les autres canaux seront désactivés.
	Le bouton MAGIC (Magie) fait de la magie – il randomise toutes les informations de piste ou de paramètre dans les gammes prédéfinies. Pour randomiser tous les paramètres du canal, appuyez et maintenez le bouton MAGIC (Magie) et appuyez sur l'un des boutons CH1-CH4 ! Tous les paramètres sélectionnés (veuillez vous référer à MAGIC SETUP (Configuration Magique)) pour le canal sélectionné seront randomisés. Pour randomiser un paramètre spécifique, un CV pour le canal 1 par exemple, appuyez sur le bouton de canal CH1, puis appuyez et maintenez le bouton MAGIC (Magie) et appuyez sur le bouton CV. Les CVs pour le canal 1 seront randomisés dans une gamme musicale prédéfinie, tandis que les informations de glide, gate et modulation resteront les mêmes. Il en va de même pour les Gates, Modulations, etc. Par exemple, si vous souhaitez "Magic" (rendre magique) GLIDE, appuyez et maintenez le bouton MAGIC (Magie), puis appuyez sur le bouton SHIFT (Maj) et appuyez sur le bouton CV/GLIDE.
	Vous pouvez ajuster les paramètres de randomisation, par exemple la plage d'octaves pour la randomisation CV. Pour ce faire, appuyez et maintenez le bouton SETUP (Configuration) et appuyez sur le bouton MAGIC (Magie). Utilisez l'encodeur DATA (Données) pour naviguer entre les paramètres et le premier et le second encodeurs pour ajuster les réglages. Ici, vous pouvez également définir quels paramètres seront randomisés lorsqu'un des boutons CH1 - CH4 est pressé. Pour ce faire, faites pivoter l'encodeur DATA (Données) pour naviguer dans la liste des paramètres et appuyez dessus pour sélectionner un paramètre spécifique. Un point rempli à côté du paramètre signifie que ce paramètre sera randomisé. Dans l'exemple de gauche, les CVs, Gates et Ratchets sont randomisés, tandis que le Glide, la Probability (Probabilité) et le Repeat (Répétition) restent inchangés. Une fonctionnalité supplémentaire intéressante est la randomisation de l'état des Gates (STATE) – elle active ou désactive aléatoirement les gates, modifiant ainsi la séquence sans changer d'autres paramètres.

MENU DE RÉGLAGES
Le menu SETUP (Configuration) fournit des informations de base sur l'état de l'appareil, ainsi qu'un accès aux réglages par défaut et à la calibration du séquenceur. Faites pivoter l'encodeur DATA (Données) pour naviguer parmi les icônes de configuration et appuyez dessus pour confirmer la sélection !

	Le menu Info indique des informations sur les versions du firmware et du bootloader. Vous pouvez également effectuer une mise à jour manuelle du firmware ou un redémarrage du module ici. Appuyez et maintenez le bouton SHIFT (Maj) et appuyez sur le premier encodeur de pas, et le séquenceur redémarrera.
	Dans le menu Display settings (Paramètres d'affichage), vous pouvez : ajuster le contraste de l'écran OLED (très utile pour filmer des démos), activer et régler le temps de gradation de l'OLED pour éviter qu'il ne "burning out" (brûle), activer/désactiver les écrans pop-up. Lorsqu'ils sont désactivés, dans plusieurs menus (CV, Gate, Ratchet, etc.), seule la grille de pas apparaîtra. activer et régler le temps d'activation d'un économiseur d'écran (fonctionnalité fortement recommandée, car les OLED ont tendance à "burn out" (brûler)). Faites pivoter l'un des quatre premiers encodeurs de pas pour modifier les paramètres d'affichage.
	Dans le menu General settings (Paramètres généraux), vous pouvez activer plusieurs fonctionnalités qui affectent la fonctionnalité globale du séquenceur : activer/désactiver BAR FOLLOW (Suivi de Mesure). S'il est activé et que vous avez des séquences de plus de 16 pas, les BARS (mesures) changeront automatiquement à mesure que la séquence avance vers la BAR (mesure) suivante. Sinon, vous devrez changer les BARS (mesures) manuellement, activer/désactiver Master Reset (Réinitialisation Générale). Avec le Master Reset (Réinitialisation Générale) activé sur le Séquenceur, la sortie RST OUT émettra le signal de réinitialisation à la fin de la piste maître, sinon, la réinitialisation se produit sur la piste la plus longue du Pattern (motif). Faites pivoter l'un des encodeurs de pas pour modifier les réglages.
	Dans le menu DEFAULT Settings (Paramètres par défaut), vous pouvez définir les paramètres par défaut du séquenceur lorsqu'une nouvelle séquence vide est activée ou que la fonction CLEAR (Effacer) est exécutée. Vous pouvez : définir la valeur de note par défaut, lorsque le pas est effacé, définir la longueur de gate par défaut définir l'état du gate – si vous choisissez OFF (Désactivé), tous les gates seront coupés, et lors de la conception d'un motif, vous devrez les réactiver dans le menu GATE (Porte). Utilisez l'encodeur DATA (Données) pour naviguer parmi les réglages et le premier encodeur de pas pour modifier les réglages !
	Dans le menu Input and Output CALIBRATION (Calibration d'Entrée et de Sortie), vous pouvez calibrer le séquenceur pour qu'il fonctionne au mieux dans votre système – vous pouvez même calibrer les sorties CV pour qu'elles fonctionnent au mieux avec des VCOs spécifiques. Pour effectuer la calibration, appuyez sur l'encodeur DATA (Données) pour entrer en mode CALIBRATION (Calibration) et suivez les instructions sur l'OLED. NB ! Le séquenceur est livré calibré en usine à 1V/oct, donc, si vos VCOs sont parfaitement réglés à 1V/oct, vous n'avez pas besoin de calibration supplémentaire.
	Dans le menu MIDI Settings (Paramètres MIDI), vous pouvez attribuer des valeurs de message MIDI par canal. Appuyez d'abord sur le bouton Channel (Canal) (CH1-CH4) pour sélectionner le canal ! Utilisez le FIRST STEP ENCODER (Premier encodeur de pas) pour accéder aux entrées et sorties dans le menu horizontal (CV OUT, MOD OUT, CV IN et MOD IN) et l'encodeur DATA (Données) pour naviguer verticalement parmi les paramètres ! Utilisez ensuite le SECOND STEP ENCODER (Deuxième encodeur de pas) pour modifier les valeurs du paramètre ! Dans le firmware V1.0, les paramètres MIDI sont désactivés.
	Dans le menu CLOCK setup (Configuration de l'Horloge), vous pouvez sélectionner la source CLOCK (Horloge) : INTERNAL (Interne) - le séquenceur fonctionne à partir de l'horloge interne, et vous pouvez régler le BPM comme décrit ci-dessus, EXTERNAL (Externe) – utilisez ce réglage si vous utilisez une horloge maître d'une autre source. Dans ce cas, vous devez brancher une source d'horloge dans CLK IN et le séquenceur indiquera le BPM de l'horloge maître, ainsi que la "clock quality" (qualité de l'horloge) – la précision d'une source d'horloge externe. Plus elle est proche de 0, plus la source d'horloge est précise (elle n'a pas de jitter ou de shuffle indésirables). Par défaut, le séquenceur accepte une horloge de 4ppq. MIDI – dans ce réglage, le séquenceur utilise l'horloge MIDI d'une source externe, connectée dans la prise MIDI IN. Ici, vous pouvez également surveiller la qualité de l'horloge. Par défaut, le séquenceur accepte une horloge MIDI standard de 24ppq. Pour basculer entre les sources d'horloge, faites pivoter l'encodeur DATA (Données), et l'OLED indiquera la source d'horloge sélectionnée.
	Dans le menu IN/OUT (Entrée/Sortie), vous pouvez configurer les paramètres d'entrée et de sortie. Dans le firmware V1.0, vous pouvez régler le ppq pour la sortie CLK OUT. Le réglage par défaut est 4ppq, mais vous pouvez le modifier en faisant pivoter le premier encodeur de pas.

MISE À JOUR DU FIRMWARE

Afin de mettre à jour le firmware du Black Sequencer, éteignez votre boîtier modulaire, retirez la carte SD du séquenceur, copiez le dernier fichier de firmware dans le répertoire racine de la carte SD et réinsérez la carte SD dans le séquenceur ! Mettez sous tension votre boîtier modulaire, et le séquenceur détectera automatiquement le dernier firmware, effacera l'ancien et téléchargera le nouveau. Vos motifs sauvegardés resteront inchangés, et vous pourrez les utiliser avec le dernier firmware. Pour sauvegarder ou échanger vos motifs, copiez simplement le dossier PROJECTS sur votre ordinateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Veuillez suivre les instructions d'utilisation du module Erica Synths ci-dessous, car seule cette démarche garantira le bon fonctionnement du module et assurera votre garantie Erica Synths.

	L'eau est mortelle pour la plupart des appareils électriques, à moins qu'ils ne soient étanches. Ce module Erica Synths N'EST PAS destiné à être utilisé dans un environnement humide ou mouillé. Aucun liquide ou autre substance conductrice ne doit pénétrer dans le module. Si cela se produit, le module doit être immédiatement déconnecté de l'alimentation secteur, séché, examiné et nettoyé par un technicien qualifié.
	N'exposez pas le module à des températures supérieures à +50°C ou inférieures à -20°C. Si vous avez transporté le module à des températures extrêmement basses, laissez-le à température ambiante pendant une heure avant de le brancher.
	Transportez l'instrument avec précaution et ne le laissez jamais tomber ou basculer. Notre garantie ne s'applique pas aux modules présentant des dommages visuels.
	Le module doit être expédié uniquement dans son emballage d'origine. Tout module expédié pour retour, échange et/ou réparation sous garantie doit être dans son emballage d'origine. Toutes les autres livraisons seront refusées et vous seront retournées. Assurez-vous de conserver l'emballage d'origine et la documentation technique.
	Cet appareil est conforme aux directives de l'UE et est fabriqué conformément à la directive RoHS, sans utilisation de plomb, de mercure, de cadmium ou de chrome. Néanmoins, cet appareil est considéré comme un déchet spécial et son élimination avec les déchets ménagers n'est pas recommandée.

www.ericasynths.lv

Références

• Erica Synths

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Erica Synths Black Sequencer, Manuel de la Série Black

Les langues disponibles