Alesis Harmony 54 - Manuel du clavier portable

Introduction

Contenu de la boîte
Harmony 54
Microphone
Adaptateur secteur
Pupitre
Guide de l'utilisateur
Manuel de sécurité et de garantie

Assistance
Pour les dernières informations sur ce produit (exigences système, informations de compatibilité, etc.) et l'enregistrement du produit, visitez alesis.com.
Pour une assistance produit supplémentaire, visitez alesis.com/support.

Configuration

Schéma de connexion
Les éléments non listés dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Fonctionnalités

Panneau supérieur

1. Power On/Off (Mise sous/hors tension) : Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le clavier.
   Remarque : Après 5 minutes d'inactivité, le Harmony 54 s'éteindra. Si vous appuyez sur n'importe quelle touche, il se rallumera.
2. Display (Affichage) : Cet écran LED se mettra à jour lorsque vous modifierez des réglages tels que la sonorité, le rythme, le tempo, etc. À la mise sous tension, le Display affiche par défaut le tempo actuellement sélectionné.
3. Master Volume (Volume principal) : Tournez le bouton Master Volume pour augmenter ou diminuer le volume général du clavier.
4. Number buttons (Boutons numériques) et + / - buttons (Boutons + / -) : Utilisez ces boutons pour changer la sonorité, le rythme d'accompagnement ou la chanson de démonstration. Avant d'utiliser les Number buttons ou les + / - buttons, appuyez sur le bouton correspondant au réglage que vous souhaitez modifier.
5. Demo (Démo) : Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture d'une des chansons de démonstration. Pour plus d'informations, consultez Opération > Chansons de démonstration.
6. Tone (Son) : Appuyez sur ce bouton, puis utilisez les Number buttons ou les + / - buttons pour sélectionner une sonorité. Pour plus d'informations, consultez Opération > Choix de la sonorité du clavier.
7. Sustain (Sustain) : Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver l'effet sustain. Pour plus d'informations, consultez Opération > Choix de la sonorité du clavier.
8. Vibrato (Vibrato) : Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver l'effet vibrato. Pour plus d'informations, consultez Opération > Choix de la sonorité du clavier.
9. Dual (Double) : Appuyez sur ce bouton pour superposer deux sonorités. Pour plus d'informations, consultez Opération > Choix de la sonorité du clavier.
10. Split (Split) : Appuyez sur ce bouton pour utiliser une sonorité d'un côté du clavier et une sonorité différente de l'autre côté. Pour plus d'informations, consultez Opération > Choix de la sonorité du clavier.
11. Percussion (Percussion) : Appuyez sur ce bouton pour jouer des sons de percussion avec les touches. « On » (Activé) apparaîtra temporairement sur le Display lorsque les sons de percussion sont activés. Consultez l'image au-dessus de chaque touche pour savoir quel son de batterie une touche jouera. Appuyez de nouveau sur le Percussion button pour désactiver cette fonction. Une fois désactivée, « OFF » (Désactivé) apparaîtra temporairement sur le Display.
12. Transpose (Transposer) : Appuyez sur le bouton Transpose + ou Transpose – pour augmenter ou diminuer la hauteur du clavier d'un demi-ton. Pour plus d'informations, consultez Opération > Choix de la sonorité du clavier.
13. Beat (Mesure) : Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les différents réglages du métronome : 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, et « Off » (Désactivé). Lorsque vous allumez le clavier, le métronome sera réglé sur « Off » (Désactivé) par défaut. Lors du changement de réglage, le Display affichera temporairement le réglage sélectionné. Lorsque le métronome joue, le Display affichera trois points clignotants pour le premier temps de chaque mesure et un seul point pour chaque temps restant. Utilisez les Tempo + / - buttons pour changer le tempo du métronome.
14. Rhythm (Rythme) : Appuyez sur ce bouton, puis utilisez les Number buttons ou les + / - buttons pour sélectionner un rythme d'accompagnement. Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Rythmes d'accompagnement.
15. Start/Stop (Démarrer/Arrêter) : Appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter un rythme d'accompagnement. Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Rythmes d'accompagnement.
16. Sync (Synchro) : Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Sync. Lorsque la fonction Sync est activée, jouer n'importe quelle touche en dessous de G2 lancera automatiquement le rythme d'accompagnement actuellement sélectionné (vous n'aurez donc pas à appuyer sur le Start/Stop button). Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Rythmes d'accompagnement.
17. Fill In (Remplissage) : Pendant qu'un rythme d'accompagnement joue, appuyez sur ce bouton pour faire jouer temporairement au clavier un nouveau rythme ou un « drum fill » (roulement de batterie). Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Rythmes d'accompagnement.
18. Intro/Ending (Intro/Fin) : Appuyez sur ce bouton pour faire jouer au clavier un rythme de batterie d'introduction ou de fin, selon qu'un rythme d'accompagnement est déjà en cours. Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Rythmes d'accompagnement.
19. One-Key (Touche unique) : Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction de touche unique. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez jouer une touche à la fois pour interpréter une chanson de démonstration. Pour plus d'informations, consultez Opération > Chansons de démonstration.
20. Tempo (Tempo) : Appuyez sur le bouton Tempo + ou Tempo – pour modifier le réglage BPM du clavier. Cela affectera la lecture des accompagnements rythmiques et d'accords, des chansons de démonstration et du métronome. Appuyez simultanément sur les boutons Tempo + et Tempo – pour réinitialiser le tempo par défaut (120 BPM).
21. Rhythm Volume (Volume du rythme) : Appuyez sur le bouton Rhythm Vol + ou Rhythm Vol – pour augmenter ou diminuer le volume du rythme d'accompagnement. Appuyez simultanément sur Rhythm Vol + et Rhythm Vol – pour réinitialiser le niveau de volume par défaut (A07).
22. Single Chord (Accord simple) : Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction d'accord d'accompagnement. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser les touches en dessous de G2 pour produire des accords qui accompagnent automatiquement le rythme d'accompagnement sélectionné. Appuyer sur le bouton Single Chord (par opposition à Fingered Chord) vous permet d'utiliser des formes d'accords condensées au lieu d'utiliser toutes les touches normalement requises pour un accord complet. Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Accords d'accompagnement.
23. Fingered Chord (Accord en position) : Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction d'accord d'accompagnement. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser les touches en dessous de G2 pour produire des accords qui accompagnent automatiquement le rythme d'accompagnement sélectionné. Appuyer sur le bouton Fingered Chord (par opposition à Single Chord) exige que vous jouiez des formes d'accords complètes au lieu d'un ensemble de touches condensé pour chaque accord. Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Accords d'accompagnement.
24. Chord Clear (Effacer l'accord) : Appuyez sur ce bouton pour désactiver la fonction d'accord d'accompagnement.
25. Chord Volume (Volume de l'accord) : Appuyez sur le bouton Chord Vol + ou Chord Vol – pour augmenter ou diminuer le volume de l'accord d'accompagnement. Appuyez simultanément sur les boutons Chord Vol + et Chord Vol – pour réinitialiser les accords d'accompagnement à leur niveau de volume par défaut (u07).
26. Program (Programme) : Appuyez sur ce bouton pour programmer un rythme d'accompagnement personnalisé. Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Programmation rythmique.
27. Record (Enregistrer) : Appuyez sur ce bouton pour enregistrer une chanson. Pour plus d'informations, consultez Opération > Enregistrement.
28. Play (Jouer) : Appuyez sur ce bouton pour jouer un rythme d'accompagnement personnalisé ou une chanson enregistrée.
29. Drum Kit Buttons (Boutons de kit de batterie) : Appuyez sur ces boutons pour jouer des sons de percussion. Référez-vous aux images sur les boutons pour noter quel bouton joue quel type de son. Les Drum Kit Buttons sont particulièrement utiles pour la fonction de programmation rythmique. Pour plus d'informations, consultez Opération > Ajout de musique d'ambiance > Programmation rythmique.

Panneau arrière
Remarque : Brancher des écouteurs dans la sortie Phones coupera les haut-parleurs internes du clavier.

1. Mic (Micro) : Connectez le microphone inclus ici pour chanter en jouant du clavier.
2. Phones (Prise casque (1/8" / 3,5 mm TRS)) : Connectez des écouteurs (non inclus) à cette sortie pour entendre le clavier.
3. Power Input (Entrée d'alimentation) : Connectez l'adaptateur secteur inclus ici.

Panneau inférieur

1. Battery Compartment (Compartiment piles) : Installez 6 piles AA ici pour alimenter le clavier lorsque vous n'utilisez pas l'adaptateur secteur.

Opération

Choisir la sonorité de votre clavier
Harmony 54 est livré avec 300 sonorités uniques parmi lesquelles vous pouvez choisir.

Pour sélectionner une sonorité pour le clavier :

1. Appuyez sur le Tone button (bouton Tonalité).
2. Utilisez les Number buttons (boutons Numériques) pour choisir une sonorité spécifique ou utilisez les + / – buttons (boutons + / –) pour parcourir les sonorités une par une. Suivez le guide situé en haut du clavier pour voir quelles sonorités correspondent à quels numéros. Le numéro correspondant à la sonorité actuellement sélectionnée sera mis à jour sur le Display (écran) du clavier.
3. Jouez sur le clavier pour entendre la sonorité que vous avez sélectionnée.
   Pour améliorer la sonorité avec l'effet de sustain du clavier, appuyez sur le Sustain button (bouton Sustain). SUS (SUS) apparaîtra temporairement sur le Display (écran). Si cette fonction est activée, les touches résonneront plus longtemps lorsqu'elles seront jouées, imitant l'effet de la pédale de sustain d'un piano acoustique. Cette fonction peut être appliquée à n'importe laquelle des 300 sonorités du clavier. Pour désactiver l'effet, appuyez à nouveau sur le Sustain button (bouton Sustain), et OFF (OFF) apparaîtra temporairement sur le Display (écran).

Pour améliorer la sonorité avec l'effet vibrato du clavier, appuyez sur le Vibrato button (bouton Vibrato). Vib (Vib) apparaîtra temporairement sur le Display (écran). Si cette fonction est activée, la hauteur des touches sera légèrement infléchie de haut en bas lorsqu'elles sont jouées. Cette fonction peut être appliquée à n'importe laquelle des 300 sonorités du clavier. Pour désactiver l'effet, appuyez à nouveau sur le Vibrato button (bouton Vibrato), et OFF (OFF) apparaîtra temporairement sur le Display (écran).
Pour augmenter ou diminuer la hauteur du clavier d'un demi-ton, appuyez sur le Transpose + (bouton Transposer +) ou Transpose – button (bouton Transposer –). Le clavier peut être transposé vers le haut ou vers le bas dans une plage de six demi-tons. Le Display (écran) affichera temporairement le nouveau réglage une fois qu'il aura été modifié. Appuyez simultanément sur les Transpose + (boutons Transposer +) et Transpose – buttons (boutons Transposer –) pour réinitialiser le clavier à sa plage de hauteur par défaut de C1–F6 (indiquée par les numéros 00 sur le Display (écran)).

Mode Dual
Le mode Dual permet de superposer deux sonorités différentes.

Pour superposer deux sonorités :

1. Appuyez sur le Dual button (bouton Dual). dOU (dOU) apparaîtra temporairement sur le Display (écran). La sonorité sélectionnée avant que vous n'appuyiez sur le Dual button (bouton Dual) sera automatiquement utilisée comme première sonorité dans la superposition.
2. Pour changer la sonorité de la couche ajoutée, utilisez les Number buttons (boutons Numériques) pour choisir une sonorité spécifique ou utilisez les + / – buttons (boutons + / –) pour parcourir les sonorités une par une. Suivez le guide situé en haut du clavier pour voir quelles sonorités correspondent à quels numéros. Le numéro correspondant à la sonorité actuellement sélectionnée sera mis à jour sur le Display (écran) du clavier.
   Note (Remarque) : Quand vous arrivez à l'étape 2, la sonorité que vous avez le plus récemment utilisée pour la couche ajoutée sera automatiquement sélectionnée. Si c'est la première fois que vous entrez en Dual Mode (mode Dual) depuis la mise sous tension du clavier, t48 (t48) (Ensemble) (Ensemble) sera automatiquement sélectionné.
3. Jouez sur le clavier pour entendre les deux sonorités en même temps.
   Pour quitter le Dual Mode (mode Dual), appuyez à nouveau sur le Dual button (bouton Dual). OFF (OFF) apparaîtra temporairement sur le Display (écran).

Mode Split
Le Split Mode (mode Split) vous permet de diviser les 54 touches en deux zones afin d'avoir une sonorité pour chaque main sur le clavier. Par exemple, vous pouvez souhaiter une des sonorités de piano pour votre main droite et une des sonorités de basse pour votre main gauche.

Pour utiliser le Split Mode (mode Split) :

1. Appuyez sur le Split button (bouton Split). SPL (SPL) apparaîtra temporairement sur le Display (écran). La sonorité sélectionnée avant que vous n'appuyiez sur le Split button (bouton Split) sera appliquée à la zone gauche du clavier.
   Note (Remarque) : La zone gauche du clavier sera augmentée d'une octave, tandis que la zone droite du clavier sera diminuée d'une octave. Cela signifie que, si le clavier est réglé sur sa transposition par défaut, la zone gauche sera C2–B3, et la zone droite sera C2–F4.
2. Pour sélectionner la sonorité de la zone droite du clavier, utilisez les Number buttons (boutons Numériques) pour choisir une sonorité spécifique ou utilisez les + / – buttons (boutons + / –) pour parcourir les sonorités une par une. Suivez le guide situé en haut du clavier pour voir quelles sonorités correspondent à quels numéros. Le numéro correspondant à la sonorité actuellement sélectionnée sera mis à jour sur le Display (écran) du clavier.
3. Jouez sur le clavier pour entendre les sonorités que vous avez sélectionnées.
   Pour quitter le Split Mode (mode Split), appuyez à nouveau sur le Split button (bouton Split). OFF (OFF) apparaîtra temporairement sur le Display (écran).
   Note (Remarque) : Le Split Mode (mode Split) et le Dual Mode (mode Dual) ne peuvent pas être utilisés en même temps.

Ajouter de la musique de fond
Rythmes d'accompagnement
Si vous souhaitez qu'une boucle de batterie vous accompagne pendant que vous jouez du clavier, Harmony 54 est livré avec 300 rythmes uniques parmi lesquels vous pouvez choisir.

Pour sélectionner un rythme d'accompagnement :

1. Appuyez sur le Rhythm button (bouton Rythme).
2. Utilisez les Number buttons (boutons Numériques) pour choisir un rythme spécifique ou utilisez les + / – buttons (boutons + / –) pour parcourir les rythmes un par un. Suivez le guide situé en haut du clavier pour voir quels styles de rythme correspondent à quels numéros. Le numéro correspondant au rythme actuellement sélectionné sera mis à jour sur le Display (écran) du clavier.

Pour démarrer ou arrêter la lecture du rythme d'accompagnement actuellement sélectionné, appuyez sur le Start/Stop button (bouton Démarrer/Arrêter).
Tip (Conseil) : Pour observer la synchronisation du rythme d'accompagnement, regardez le Display (écran), qui affichera trois points clignotants pour le premier temps de chaque mesure et un seul point pour chaque temps restant.
Pour changer le tempo du rythme d'accompagnement, appuyez sur le Tempo + button (bouton Tempo +) ou Tempo - button (bouton Tempo -) pour augmenter ou diminuer le tempo. Appuyez simultanément sur les Tempo + (boutons Tempo +) et Tempo - buttons (boutons Tempo -) pour revenir au tempo par défaut (120 BPM).
Pour régler le volume du rythme d'accompagnement, appuyez sur le Rhythm Vol + (bouton Volume Rythme +) ou Rhythm Vol – button (bouton Volume Rythme –). Appuyez simultanément sur les Rhythm Vol + (boutons Volume Rythme +) et Rhythm Vol – buttons (boutons Volume Rythme –) pour revenir au niveau de volume par défaut (indiqué sur le Display (écran) par A07).
Pour insérer un break de batterie dans le rythme d'accompagnement, appuyez sur le Fill In button (bouton Fill In) pendant que le rythme d'accompagnement est en cours de lecture. Le rythme d'accompagnement reprendra automatiquement son motif régulier après le break. Le break de batterie variera en fonction du moment où vous appuyez sur le Fill In button (bouton Fill In).
Pour jouer un rythme de batterie d'introduction pour le rythme d'accompagnement sélectionné, appuyez sur le Intro/Ending button (bouton Intro/Fin) pendant que le rythme d'accompagnement n'est pas en cours de lecture. Le rythme de batterie d'introduction durera deux mesures, puis le rythme d'accompagnement commencera automatiquement à jouer.
Pour jouer un rythme de batterie de fin pour le rythme d'accompagnement sélectionné, appuyez sur le Intro/Ending button (bouton Intro/Fin) pendant que le rythme d'accompagnement est en cours de lecture. Après avoir appuyé sur le bouton, le rythme de batterie de fin sera joué pendant deux mesures, après quoi le rythme d'accompagnement s'arrêtera automatiquement.

Pour que le rythme d'accompagnement démarre automatiquement lorsque vous jouez des touches :

1. Sélectionnez le rythme d'accompagnement désiré (tel que décrit précédemment dans cette section du manuel).
2. Appuyez sur le Sync button (bouton Synchronisation). Pour indiquer que la synchronisation est activée, un point sur le Display (écran) pulsera en rythme avec le tempo actuellement sélectionné.
3. Jouez n'importe laquelle des touches en dessous de G2. Dès que vous jouez la ou les touches, le rythme d'accompagnement actuellement sélectionné démarrera automatiquement (sans que vous ayez à appuyer sur le Start/Stop button (bouton Démarrer/Arrêter)).
4. Lorsque vous avez terminé avec le rythme d'accompagnement, appuyez sur le Start/Stop button (bouton Démarrer/Arrêter) pour l'arrêter. Si vous souhaitez utiliser à nouveau la fonction Sync (Synchronisation), répétez les étapes 1 et 2.

Accords d'accompagnement
Si vous souhaitez qu'un rythme de batterie et des harmonies d'accords vous accompagnent pendant que vous jouez du clavier, vous pouvez utiliser la fonction d'accords d'accompagnement.
Avec cette fonction activée, le clavier jouera automatiquement une musique centrée sur un accord de piano spécifique, qui peut être arpégée et/ou rejointe par d'autres instruments (tels qu'une guitare basse). La musique jouée correspondra au style du rythme d'accompagnement actuellement sélectionné. La musique s'ajustera également lorsqu'un break de batterie ou un rythme de batterie d'introduction/de fin est sélectionné.
Vous devez utiliser les touches en dessous de G2 pour produire l'accord d'accompagnement. Il y a quatre options : un accord majeur, mineur, de septième de dominante ou de septième mineure.

Pour utiliser la fonction d'accord d'accompagnement :

1. Sélectionnez le rythme d'accompagnement souhaité (comme décrit dans la section précédente de ce manuel).
2. Appuyez sur le bouton Single Chord (Accord simple) ou sur le bouton Fingered Chord (Accord en doigté). L'affichage sera temporairement mis à jour pour montrer quelle option a été sélectionnée. Lisez la suite pour plus d'informations sur ces deux options.
3. Appuyez sur le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter) pour lancer le rythme d'accompagnement.
   Note : L'ordre dans lequel vous effectuez les étapes 2 et 3 n'a pas d'importance.
4. Jouez les touches nécessaires pour produire l'accord d'accompagnement souhaité. Les touches que vous devez jouer dépendent de l'utilisation du bouton Single Chord (Accord simple) ou Fingered Chord (Accord en doigté). Lisez la suite pour plus de détails.

Accord simple :
Si vous appuyez sur le bouton Single Chord (Accord simple), vous pouvez utiliser un ensemble de touches condensé pour produire rapidement un accord d'accompagnement.
Pour produire un accord, appuyez sur les touches correspondant à l'accord que vous souhaitez jouer (comme illustré ci-dessous). Les points dans les diagrammes montrent les touches que vous joueriez pour un accord de Do, mais les mêmes formes générales peuvent être appliquées à n'importe quelle note fondamentale. N'oubliez pas que vous devez utiliser les touches situées en dessous de G2.

Accord en doigté :
Si vous appuyez sur le bouton Fingered Chord (Accord en doigté), vous devez jouer un accord majeur, mineur, de septième de dominante ou de septième mineure complet pour l'entendre jouer en rythme avec l'accompagnement.
Pour produire un accord, jouez la forme complète de l'accord majeur, mineur, de septième de dominante ou de septième mineure. Par exemple, les quatre accords de Do sont illustrés ci-dessous, avec des points sur chaque touche de l'accord. N'oubliez pas que vous devez utiliser les touches situées en dessous de G2.

Pour régler le volume de l'accord d'accompagnement, appuyez sur le bouton Chord Vol + (Volume accord +) ou Chord Vol – (Volume accord –). Appuyez simultanément sur les boutons Chord Vol + et Chord Vol – pour rétablir le niveau de volume par défaut (indiqué sur l'affichage comme u07).
Pour empêcher l'accord d'accompagnement de se déclencher automatiquement, appuyez sur le bouton Chord Clear (Effacer accord).
Note : Lorsque la fonction d'accord d'accompagnement est activée, vous pouvez utiliser le mode Dual (Double) mais pas le mode Split (Scission). Appuyer sur le bouton Split (Scission) pendant que les accords d'accompagnement jouent arrêtera les accords.
Pour que le rythme d'accompagnement et l'accord d'accompagnement démarrent automatiquement lorsque vous jouez les touches :

1. Sélectionnez le rythme d'accompagnement souhaité (comme décrit dans la section précédente de ce manuel).
2. Appuyez sur le bouton Sync (Synchronisation). Pour indiquer que la synchronisation est activée, un point sur l'affichage clignotera au rythme du tempo actuellement sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton Single Chord (Accord simple) ou Fingered Chord (Accord en doigté) pour activer la fonction d'accord d'accompagnement.
4. Jouez les touches nécessaires pour produire l'accord d'accompagnement souhaité. Dès que vous jouez la ou les touches, le rythme d'accompagnement et l'accord d'accompagnement actuellement sélectionnés démarreront automatiquement (sans que vous ayez à appuyer sur le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter)).
5. Lorsque vous avez terminé le rythme d'accompagnement et l'accord, appuyez sur le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter) pour les arrêter.

Programmation rythmique
Vous pouvez utiliser la fonction de programmation rythmique pour créer votre propre rythme de batterie personnalisé afin de vous accompagner pendant que vous jouez les touches.

Pour créer un rythme d'accompagnement personnalisé :

1. Appuyez sur le bouton Program (Programme) pour entrer en mode Programmation. Prg apparaîtra sur l'affichage, et les touches basculeront automatiquement vers des sons de percussion.
2. Programmez le rythme en jouant chaque son de batterie dans l'ordre où vous souhaitez qu'ils se répètent dans le motif rythmique. Vous pouvez jouer les sons de batterie avec les touches ou avec les boutons Drum Kit (Kit de batterie). Si vous utilisez les touches, reportez-vous à l'image au-dessus de chaque touche pour savoir quel son de batterie une touche jouera. Le rythme programmé peut contenir jusqu'à 32 sons de batterie. Chaque son de batterie du motif aura la durée d'une noire.
   Note : Vous ne pouvez pas programmer deux sons de percussion pour qu'ils jouent en même temps.
3. Appuyez sur Play (Jouer) pour arrêter la programmation et entendre le rythme jouer en boucle. Ply apparaîtra sur l'affichage.
4. Après avoir appuyé sur Play (Jouer), les touches reviendront automatiquement au dernier son sélectionné, et vous pourrez jouer en accompagnement de votre rythme personnalisé.

Pour modifier le tempo du rythme personnalisé, appuyez sur le bouton Tempo + (Tempo +) ou Tempo - (Tempo -). Appuyez simultanément sur les boutons Tempo + et Tempo - pour rétablir le tempo par défaut (120 BPM).
Pour régler le volume du rythme personnalisé, appuyez sur le bouton Rhythm Vol + (Volume rythme +) ou Rhythm Vol – (Volume rythme –). Appuyez simultanément sur les boutons Rhythm Vol + et Rhythm Vol – pour rétablir le niveau de volume par défaut (indiqué sur l'affichage comme A07).
Pour arrêter la lecture du rythme personnalisé, appuyez à nouveau sur le bouton Play (Jouer). Le clavier entrera à nouveau en mode Programmation, et vous pourrez programmer un nouveau rythme ou appuyer sur le bouton Play (Jouer) pour lancer le rythme précédemment programmé. Alternativement, vous pouvez arrêter la lecture d'un rythme personnalisé en appuyant sur le bouton Program (Programme), ce qui fera quitter le mode Programmation au clavier et effacera le rythme qui était en cours de lecture. Lorsque vous quittez le mode Programmation, OFF apparaîtra temporairement sur l'affichage.
Note : Si vous éteignez le clavier pendant l'utilisation d'un rythme personnalisé, le rythme personnalisé sera effacé.
Astuce : Lorsque le mode Programmation est activé, appuyez sur le bouton Single chord (Accord simple) pendant qu'un rythme personnalisé est en lecture ou arrêté. Cela vous permettra d'utiliser les formes d'accords abrégées (illustrées dans la section précédente) sur les touches situées en dessous de G2 pour jouer des accords complets. Les accords ne joueront pas automatiquement avec le rythme personnalisé ; ils cesseront de résonner après que vous ayez relâché les touches. Cependant, vous aurez toujours la possibilité de jouer des accords complets par une simple pression de 1 à 3 touches adjacentes.

Enregistrement
Vous pouvez utiliser la fonction d'enregistrement sur le Harmony 54 pour vous enregistrer en train de jouer du piano.

Pour enregistrer votre performance :

1. Appuyez sur le bouton Record (Enregistrer) pour entrer en mode Enregistrement. REC restera affiché sur l'affichage.
2. Lorsque vous avez terminé de jouer ce que vous vouliez enregistrer, appuyez sur le bouton Play (Jouer) pour arrêter l'enregistrement et l'écouter automatiquement en lecture. Ply restera affiché sur l'affichage.
3. Une fois la lecture de l'enregistrement terminée, le clavier ré-entrera en mode Enregistrement. Vous pourrez alors faire un nouvel enregistrement en jouant les touches ou appuyer sur Play (Jouer) pour écouter à nouveau l'enregistrement précédent.

Note : Si un enregistrement est toujours en cours de lecture, vous pouvez appuyer sur le bouton Play (Jouer) pour l'arrêter et ré-entrer en mode Enregistrement.
Note : Si la mémoire du clavier se remplit pendant que vous enregistrez, l'affichage indiquera FUL, et le clavier ré-entrera en mode Enregistrement. Vous pourrez alors appuyer sur Play (Jouer) pour écouter l'enregistrement ou le remplacer en jouant les touches.
Pour quitter le mode Enregistrement, appuyez sur le bouton Record (Enregistrer). Cela effacera l'enregistrement.
Note : Si vous éteignez le clavier en mode Enregistrement, tout enregistrement sera effacé.
Note : En mode Enregistrement, vous ne pouvez pas utiliser le mode Split (Scission), le mode Dual (Double) ni les rythmes/accords d'accompagnement.

Chansons de démonstration
Le Harmony 54 est livré avec 40 chansons de démonstration parmi lesquelles choisir et jouer.
Pour lancer la lecture d'une chanson de démonstration, appuyez sur le bouton Demo (Démo). La chanson de démonstration actuellement sélectionnée restera affichée sur l'affichage et commencera à jouer.
Pour changer de chanson de démonstration, utilisez les boutons Number (Numéro) ou les boutons + / - pendant qu'une chanson de démonstration est en cours de lecture. L'affichage se mettra à jour lorsque vous sélectionnerez une nouvelle chanson.
Pour arrêter une chanson de démonstration en cours de lecture, appuyez à nouveau sur le bouton Demo (Démo).

One-Key (Touche unique)
La fonction One-Key (Touche unique) vous permet de jouer une chanson de démonstration en utilisant les touches du Harmony 54. Chaque fois que vous appuyez sur une seule touche, un court segment de la chanson de démonstration sera joué. En appuyant de manière répétée sur l'une des touches en rythme, vous pouvez jouer la chanson de démonstration complète. Cette fonction est particulièrement adaptée aux pianistes débutants, car elle leur permet de découvrir ce que c'est que de jouer une chanson au clavier sans qu'ils aient besoin de connaître les bonnes touches à jouer.

Pour utiliser les touches pour jouer une chanson de démonstration :

1. Appuyez sur le bouton One Key button (Touche Une Touche). La chanson de démonstration actuellement sélectionnée (comme indiqué sur le Display) commencera automatiquement à jouer. Si vous souhaitez changer de chanson, utilisez les Number buttons (Touches Numériques) ou les + / - buttons (Touches + / -).
2. Appuyez sur n'importe quelle touche et relâchez-la, ce qui arrêtera la lecture automatique de la chanson de démonstration.
3. Appuyez de manière répétée sur n'importe quelle touche en rythme pour jouer la chanson de démonstration.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez de nouveau sur le bouton One Key button (Touche Une Touche) pour quitter ce mode.

Sonorités

Rythmes

Spécifications techniques

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Références

• Alesis
• http://alesis.com/support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Alesis Harmony 54 - Manuel du clavier portable

Les langues disponibles