Cambridge Audio SX-80 - Manuel des enceintes colonnes d'entrée de gamme

Introduction

Merci d'avoir acheté ces enceintes colonnes Cambridge Audio SX-80. Nous espérons qu'elles vous procureront de nombreuses années de plaisir d'écoute. La qualité de vos enceintes dépendra de la qualité du système auquel elles sont connectées. Veuillez ne pas faire de compromis sur votre amplificateur ou votre câblage. Naturellement, nous recommandons particulièrement les amplificateurs de la gamme Cambridge Audio, qui ont été conçus selon les mêmes normes rigoureuses que nos enceintes. Votre revendeur peut également vous fournir des câbles d'enceinte d'excellente qualité pour garantir que votre système réalise son plein potentiel.

Merci d'avoir pris le temps de lire ce manuel ; nous vous recommandons de le conserver pour référence ultérieure.

Pour les actualités sur les futurs produits, les mises à jour logicielles et les offres exclusives, assurez-vous d'enregistrer votre produit sur http://www.cambridgeaudio.com/register

Contenu de l'emballage des SX-80

1. 2 enceintes colonnes SX-80.
2. Guide d'installation.
3. 4 pieds en plastique.
4. 4 pointes en acier.
5. 4 rondelles en acier pour pointes.
6. Bouchon en mousse.
7. 4 écrous pour pointes.

Panneau avant

1. Haut-parleur de graves (woofer) de 6,5" (165 mm).
2. Tweeter à dôme en soie de 1" (25 mm).
3. Haut-parleur de graves (woofer) de 6,5" (165 mm).

Panneau arrière

1. Évent de basse.
2. Bornes de connexion d'enceinte +/-.

Instructions d'installation

1. Premièrement, à l'aide de câbles d'enceinte de haute qualité, connectez les enceintes colonnes SX-80 aux bornes d'enceinte de votre amplificateur. Assurez-vous de prêter une attention particulière à la correspondance de la polarité de chaque connexion.
   
2. Si les enceintes sont placées près d'un mur, vous pourriez bénéficier de l'utilisation des bouchons en mousse pour réglage des basses inclus. Ceux-ci peuvent être insérés dans l'évent arrière de chaque enceinte pour réduire la sortie des basses fréquences.
   
3. Enfin, lors du positionnement, nous suggérons que la distance entre les enceintes et la position d'écoute soit égale. Cependant, nous vous encourageons à expérimenter jusqu'à ce que vous trouviez une solution adaptée à votre espace.
   

Spécifications techniques

Sensibilité (SPL)
87 dB

Réponse en fréquence
40 Hz - 20 kHz

Impédance
8 Ohms

Haut-parleurs
2 woofers de 6,5" (165 mm).
1 tweeter à dôme en soie de 1" (25 mm).

Puissance d'amplificateur recommandée
10 - 100 Watts

Évent
1 arrière

Dimensions de l'enceinte (H x L x P)
950 x 200 x 276 mm.

Poids
13,1 kg (28,8 lbs)

Questions fréquentes

Que signifie la sensibilité d'une enceinte ?
La sensibilité d'une enceinte est le niveau sonore produit par l'enceinte à un mètre, lorsqu'elle est alimentée par un watt de puissance provenant d'un amplificateur. C'est une façon de décrire l'efficacité avec laquelle l'enceinte produit de l'énergie acoustique, basée sur une entrée donnée. Le niveau est mesuré en dB SPL – c'est l'abréviation de 'sound pressure level' (niveau de pression acoustique) – le son est essentiellement des fluctuations de la pression de l'air, donc chaque fois que vous voyez SPL, cela signifie 'son dans le monde réel'. Ainsi, supposons que nous ayons une enceinte avec une sensibilité de 87 dB et une enceinte avec une sensibilité de 90 dB – l'enceinte de 90 dB sera considérablement plus forte, car chaque augmentation de 3 dB représente un doublement de la puissance.

Qu'est-ce qu'un filtre passif ?
La plupart des enceintes comportent plusieurs haut-parleurs. Un haut-parleur est parfois appelé transducteur, c'est un appareil qui transforme un type d'énergie en un autre – dans ce cas, l'énergie électrique en énergie sonore. Dans une enceinte, il est souvent souhaitable d'avoir plusieurs haut-parleurs – un pour gérer les basses fréquences, un pour les médiums et un pour les aigus. Ce dernier haut-parleur est souvent appelé tweeter. Pour tirer parti de cette configuration, nous devons diviser le signal en différentes composantes de fréquence. Le circuit qui réalise cette opération est appelé un filtre passif.

Qu'est-ce que l'impédance ?
Vous verrez souvent l'impédance mentionnée lors de vos recherches sur les enceintes et les amplificateurs. L'impédance est fondamentalement une résistance mesurée à une fréquence donnée, exprimée en Ohms (Ω), et est incroyablement importante à prendre en compte lors de la configuration d'un système audio car elle détermine la 'charge' imposée à un amplificateur par les enceintes.
Par exemple, supposons que nous ayons un amplificateur conçu pour fournir 100 W à une charge d'enceinte de 8 Ω. Si nous utilisions ensuite des enceintes avec une impédance de 4 Ω avec le même amplificateur, l'amplificateur devrait alors fournir 200 W, car la réduction de moitié de l'impédance entraîne un doublement de la puissance requise en raison de la diminution de la charge sur l'amplificateur.
Dans une telle situation, si l'amplificateur ne peut pas fournir la puissance requise pour une impédance plus faible, cela peut entraîner une surchauffe et des dommages à l'amplificateur et aux enceintes.
Pour cette raison, il est important de prêter attention aux spécifications de l'amplificateur et aux impédances nominales suggérées.

Dépannage

Pas de son sur un ou les deux canaux.

• Vérifiez que l'amplificateur est allumé.
• Assurez-vous que la bonne source d'entrée est sélectionnée sur l'amplificateur.
• Confirmez que toutes les connexions entre l'amplificateur et les enceintes sont sécurisées.
• Vérifiez que les connexions entre l'équipement source et l'amplificateur sont sécurisées.
• Vérifiez la polarité des connexions des enceintes.
• Vérifiez que le contrôle du volume est réglé correctement sur l'amplificateur.

Le son est déformé ou incohérent.

• Confirmez que toutes les connexions entre l'amplificateur et les enceintes sont sécurisées.
• Vérifiez la polarité des connexions des enceintes.
• Vérifiez que les connexions entre l'équipement source et l'amplificateur sont sécurisées.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Cambridge Audio SX-80 - Manuel des enceintes colonnes d'entrée de gamme

Les langues disponibles