Page 2
AVANT — PROPOS Nousvousremercions d 'avoirchoisile mbtoculteur S OLO- Nous sommes certains I.H.I. Modéle SK- 170 quece motoculteurrépondraauxdésirs denosclientsqui souhaitent d isposer ' 'd'un enginfacileå manier, é conomi- que et aux multiples possibilités" dansle cadred'une agriculture e xtensive f aisant appel å desmoyens p uissants. Bienque nousconsidérons que cette machine suffise largement aux besoins, c'esten définitiveå...
Page 3
PRINCIPALES PIECES CONSTITUTIVES Levier de commande d 'embrayage du moteur Mancheron tubulaire Commandc d'embrayage Levier de change- direction ment de vitesse Boulon Boulon de blocage Cäble d 'embrayage principal Filtre å air Transmission. Démarreur å rappel instantané...
Page 4
Accélérateur Levier réglage horizontal de la colonne de guidon Colonne de guidon d 'échappement Réservoir carburant Carter courroie Moteur Pneumatique Attache de roue Béquille...
Page 5
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le Motoculteur Type Motoculteur Modéle SOLO I.H.I. SK- 170 Dimensions Longueur hors-tout 1564mm Largeur hors-tout 698 mm Hauteur hors-tout Poids 72 kg Taille des pneus 4.00 — 7 diam. ext.: 400 mm Arbre principal (PTO) t/mn Garde au sol...
Page 6
Le Moteur Modéle du motoculteur SK-170 Modéle du moteur GED18R Classification du moteur Moteur å essence Cylindre vertical, refroidissement par air, 4 temps. Type Puissance d'utilisation 7CV/1700tr/mn Puissance maximum Lanceufå retour automatique Systéme de démarrage Carburant Essence Huile lubrifiante 20-30 Cylindrée Dimensions x 382...
Page 7
CARACTERISTIQUES Compact et léger. Ne pése que 72 kg. Le centre de Cemotoculteur est,non seulement un instrument d e gravité placé bas rend trés aisée la conduite de cet manipulationaisée, m aisaussi, g räce å la grande variété appareil å systéme d'embrayage des roues. Aisément desaccessoires dont il dispose, unemachine d'usages transportable en tous lieux.
Page 8
PRECAUTIONS A PRENDRE AVANT MISE ROUTE Un minimum de soins quotidiens permettent de conserver (ATTENTION) la machine dans les meilleures conditions. II convient ainsi Opérer le changement de vitesse aprésdesserrement du de consacrer 5 minutes å vérifier les points suivants, avant levier d'embrayageet disjonction de l'embrayage.Les chaque utilisation.
Page 9
LUBRIFICATION Moteur (4) Courroie Voir Ie Manuel séparéd'utilisation du Moteur. Vérifier avec soin Ia tension de la courroie Boite de transmission (Voir page 10). En particulier, la courroie Remplissage de I'huile est susceptible de se distendre si la machine Une huile pour engrenage, de bonne qualité, Huile est neuve ou la courroie nouvellement...
Page 10
Essieu Dans machine neuve certaine usure Ne pas oublier de graisserl'essieuau moment de fixer inévitable au départ. II faut donc absolument Ies axes des roues. (Fig. 6-B) changer l'huile aprés 10 ou 20 heures d'utilisation. Aprés cette premiére vidanger,I'huile dévra étre chan- Cåbles Huiler de temps en temps dans leur gaine les cåbles gée une ou deux fois par an (Ne pasoublier en tout cas...
Page 11
TABLE LUBRIFICATION Lubrification des piéces principales Parties å lubrifier Lubrifiant Ouantité Période de changement Bolte de transmission Huile å engrenage SAE #90 2.4 lit. Tout d'abord aprés 20 heures d'utilisation. Ensuite, deux fois par an. Carter du moteur Hile moteur de classe MS; 0.6 lit.
Page 12
7. MODEDE CONSTRUCTION DE LA MACHINE, REGLAGES ET FONCTIONNEMENT (1) Levier d'embrayageprincipal • Réglages En poussant sur le levieren arceau (I) situéentreIes 1) Réglage d ela courroieå I'aidedeIavisridoir mancherons l'embrayage s emet en prise.(Fig. 7-A). DesserrerI'écrou de blocage.Faire tourner Iavis du L'embrayag principal a pourfonctiondetendreoude ridoir pour obtenir une tension convenable de la...
Page 13
Méthode de réglage de Ia courroie Ensuite, Ia courroie peut étre facilement mise en place. Effectuer Ie réglage de sorte le tendeur maintienne Iégérement la courroie et que celle-ci (2) Levier de changement de vitesse s'écarte suffisamment de Ia gorge de poulie tra- Ce levier est situé...
Page 14
vis de réglage å Ia position convenable puis bloquer Ie (3) Levier d'accélérateur contre-écrou comme il était. Le levier d'accélérateur est monté sur la poignée de Pour le réglage, prévoir un jeu de 2 ou 3 mm å la base gauche.
Page 15
Carter de courroie nouveau le levier, le mancheron tourne encore de 180 Le réglage du cåble se fait de la méme man iére que La courroie et la poulie sont recouvertes totalement par mesure de sécurité afin d'éviter que Ies plantes ne pour celui de I'embrayage principal ou de l'embrayage soient entrainées par la courroie...
Page 16
8. DEMARRAGE DU MOTEUR Remarque Nettoyage du filtre å air Etant donné que Ie réglage de chaque piéce a déjå Nettoyer l'élément intérieur et l'éponge extérieure été fait durant la mise en route d'essai en usine, il å l'essence. Aprés Ie nettoyage, plonger ces piéces est indiqué...
Page 17
tel cas,on doit d'abord ouvrir Ie papillon å moitié Démarrage Ouvrir le robinet d'arrivée d'essence du filtre. et ensuite totalement de facon progressive. Tourner Ie levier d'accélérateur Iégérement vers Laisser chauffer le moteur pendant environ I'extérieur. (dans le sens requis pour augmenter la minutes vitesse du moteur) Cela est rendu nécessaire, par suite de la viscosité...
Page 18
Précautions durant Ie fonctionnement plein quand la machine est en route. l'un des défauts ci-dessus I), 2) 3) ou 4) se Vérifier si le bruit d'échappement est régulier produit, contacter le concessionnaire Vérifier si Ia rotation est douce plus proche le magasin oü...
Page 19
9. STOCKAGE MOTOCULTEUR A l%ssue d'un travail quotidien, stocker la machine l'abri. Si Ia peinture est écaillée, faire des retouches pour éviter Lorsque l'on doit Ia ranger I'extérieur, la recouvrir d'une rouille. couverture ou de quelque chose du genre. Couvrir d'un matériau approprié le pot d'échappement, filtre et le bouchon...
Page 20
REMARQUES RELATIVES A UNE UTILISATION APRES UN STOCKAGE PROLONGE Vérifier l'huile du moteur et des engrenages. Faire I'appoint si nécessaire. Enlever Ies couvertures du pot d'échappement, du filtre å air et du bouchon de remplissage, et contröler éléments soigneusement. Nettoyer le réservoir de carburant le remplir...
Page 21
SOLO MOTEURS 194, Rue des Ambassadeurs, Boiie Postale 95-ERAGNY s/Oise (Val d'Oise) Téléphon 22.80 Pontoise Ishikawajima-Shibaura Machinery Co., Ltd. PRINTED IN JAPAN...