Votex 3A9 071 640 Instructions De Montage
Liens rapides
Dachkantenspoiler
Rear roof spoiler
Spoiler de toit
Spoiler tetto posteriore
Takkantspoiler
Ackterklepspoiler
Spoiler de techno trasero
Distributed by Votex GmbH
:
USA
d
Distribute
byVolkswage
n
Printedin Germanyby VotexGmbH000 1/93NWD
Zubehör für Volkswagen/Audi
Accessoires for Volkswagen/Audi
Accessoires pour Volkswagen/Audi
ofAmerica Inc. C orporate Parts Div. T roy, M I48007 3 951
3A9
071 640
Montageanlsitung
Fitting
instructions
Instructions
de montage
Istruzioni
di montaggio
Monteringsanvisningen
Montage-aanwijzing
Instruccionos
da montaje
ÄnderungendesLiefer-
umfanges vorbehalten.
Equipmentsuppliedis
subject to alteration.
Modifications
de l'ensemble
de livraision
réservées.
•Ci riserviamo
modifiche
all'entitå
della fornitura.
Åndringarav leverans-
omfattningen förbehålles.
Wijzgingen in leverings-
omvang voorbehouden.
Se reservan las modificacion-
es del conjunto de suministro.
max.
250c
180c
min.
Sommaire des Matières pour Votex 3A9 071 640
- Page 1 Wijzgingen in leverings- omvang voorbehouden. Se reservan las modificacion- es del conjunto de suministro. max. 250c 180c min. Distributed by Votex GmbH Distribute byVolkswage ofAmerica Inc. C orporate Parts Div. T roy, M I48007 3 951 Printedin Germanyby VotexGmbH000 1/93NWD...
- Page 2 Monageanleitung • Fitting instructions • Notice de montage • Istruzioni di montaggio • Monteringsanvisning • Montage-aanwijzingen • Instrucciones de montaje max. km/h...
- Page 3 Stückliste • Parts list • Liste de pieces • Lista de pezzi • Styckliste • Stuklijst • Lista de Piezas Distinta parti: Nomenclature: Parts List: Stückliste: denominazione pezzi Pos. Designation até Item Description Qty. Benennung Anzahl Spoiler per spigolo Becquet de pavilion Roofspoiler Dachkantenspoiler Ensemble de collage et de...
- Page 4 Monageanleitung• Fitting instructions • Notice de montage • Istruzionidi montaggio• Monteringsanvisning• Montage-aanwijzingen• Instrucciones de montaje I. Nettoyer soigneusement 1. La tapa del maietero deberå 1. Rengörbakluckan grundligt 1. Anlagebereich hayon dans la zone d'appui du där takkantspoilern skall sitta. limpiarse a fondo en el sitio Dachkantenspoilers gründlich becquet de pavilion.
- Page 5 TYP : 3*9-3 nachprüten oder nachprüfen lasgen Index-ungen der Firmenbezelchnung, der Anschrift und der Fertigungsetätten sowie eines dez Erteålung Genehmlgung Inhaber ABE: VOTEX benannten Zuoteilungsbevollmåchtlgten oder bevollmåchtigten D-63303 DreieiCh Vertretero a Lnd unveczüglich dem KraftZahrt—BundesamC nitzuteilen. Herstel MS—Design Auto Tuning Ges.m.b.H.
- Page 6 Gutachten Gutachten zur ErteilungOin•r AllgemeinenBetriebsarloubnis zur Erteitung ein•r Altgemeinen Befriebs•rlaubni. stvzo 5 n stvzo Typ: d" d" VOTEX GmbH VOTEX Tritt 319-3. Heckspoiler Trift Heckspoiler 63303 Dreieich 63303 DreieiCh Anga>en rabrzeugtøll prüterg•bnisse aescuzeihung 1.1. Der Heckspoiler vurde geprüft entsprechend VdTÜV—Yerkb1att "Prüfung...
- Page 7 Réticuler ce mélange å 2:1 vol. avec bzw. 009 002 le durcisseur VW-2K ALZ 009 001 Distributed by Votex GmbH USA: Distributed by Volkswagen of America, Inc.- Corporate Parts DIV. • - Troy. MI 48007-3951 Printed in Germany by Votex GmbH • 000 • 10/91 NWD...
- Page 8 Zubehör für Volkswagen/Audi Accessories for Volkswagen/Audi Accessoires pour Volkswagen/Audi Lackeringsspecifikation: Aanwijzingen voor het spuiten: Specificazione relativa alla verniciatura: En optisk förbättring av delarna såväl som Zowel de aangebouwde onderdelen Una valorizzazione ottica delie parti hela bilen uppnås om de Olika delarna alsook de gehele wagen maken optisch nonche di tutta...