Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

THIS
INSTRUCTION
BOOKLET
INFORMATION.
PLEASE
READ
ESTE
FOLLETO
DE
INSTRUCCION
DE SEGURIDAD.
POR
FAVOR
CE LIVRET
D'INSTRUCTIONS
SUR LA SÉCURITÉ
S V.P. LIRE ET CONSERVER
TM
CONTAINS
IMPORTANT
SAFETY
AND
KEEP
FOR
FUTURE
REFERENCE.
CONTE-NE
INFORMACION
LEA
Y GUARDE
PARA
REFERENCIA
CONTENT
DES
INFORMATIONS
POUR RÉFÉRENCE
ARRÉT
If a part is missing
will gladly
Si faltan partes
servicio al cliente.
Si une piéce est manquante ou endommagée,
du service
remplacement
For prompt, reliable service please have your assembly
Para obtener servici0 rapido y confable, por favor tenga esta manual a la mano.
Pour obtemr un service rapide et fiable, s.v.p. ayez en main votre manuel d'assemblage
Recommended # of people needed for assembly: 2
IMPORTANTE
El nümero recomendado
FUTURA.
montaje: 2
IMPORTANTES
# de personnes
FUTURE
1792096
DO
NOT
RETURN
PRODUCT
Individual
stores
do not stock
ALTO
NO DEVUELVA
ESTE
PRODUCTO
Las tiendas
no almacenan
NE
PAS
RETOURNER
LE
Les magasins
individuels
piéces
en inventaire.
Lot
Number
/ Nümero
de Lote
/ Numéro
Date Of Purchase / Fecha de Compra / Date d'achat.
or damaged,
call our toll-free
ship your replacement
parts FREE of charge.
o piezas,o
éstas estan daöadas,
Con gusto le enviaeremos
las partes sin cargo alguno.
appelez sans frais notre ligne
la clientéle.
II nous fera plaisir
de vous expédier
GRATUITEMENT.
Need
Parts
or Assistance?
Nesacitas
partes o asistanaa?
Beso•n de péces ou d'assstance?
1-800-489-3351
or access
our
website.
o visite nuestra pågna de Internet.
ou visitez
notre
site
Web.
www.altrafurniture.com
de personas necesarias
recommandées
pour l'assemblage:
TO THE
STORE
parts.
A LA TIENDA
partes.
PRODI-JIT
AU
MAGASIN.
ne tiennent
pas les
de lot:
customer
service
line. We
'lame gratis al teléfono
de
les piéces
de
manual ready
para el
2
834179209600
loading

Sommaire des Matières pour Altra Furniture 1792096

  • Page 1 1792096 RETURN PRODUCT TO THE STORE Individual stores do not stock parts. ALTO NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Las tiendas no almacenan partes. RETOURNER PRODI-JIT MAGASIN. Les magasins individuels ne tiennent pas les ARRÉT piéces en inventaire. Number / Nümero...
  • Page 2 Merci pour votre achat de produits Altra Furniture Gracias por haber comprado de Altra Furniture. Thank you for purchasing from Altra Furniture Visitez www.altrafurniture.com pour voir la garantie Visitar www.altrafurniture.com para mrar la garantia Visit www.altrafurniture.com to view limited Imitada valida solamente en U S.A y Canada limitée valide aux États-l-hms et au Canada...
  • Page 3 _ PIÉCES PARTS -PIEZAS Fixed shelf Bottom shelf Top shelf Estante fijo Estante Inferior Estante superior Tablette fixe Étagére inférieure Étagére supérieure Tl 792096020 T1792096030 Tl 792096010 Preassembled Parts/Partes Premontadas/Piéces réassemblées Angle bracket/Abrazadera/Équerre TLG0053 Bolt/Tornl Io/Boulon TLG0050 Support tube (2) Left side frame...
  • Page 4: Clé Hexagonale

    M6X40mm M6X65mm M6X18mm M6X12mm x 16 Bolt Bolt Bolt Bolt Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Boulon Boulon Boulon Boulon TLG0066 TLG0082 TLG0049 TLG0083 6 5mm ID washer x 16 x 24 Hex key Washer Wrench Caster with Lock Spring washer Caster L lave en I Arandela...
  • Page 5 CAUTION Please make sure all bolts are securely tightened. Failure to do so may result In collapse of unit, property damage or injury PRECAUCI avor, asegurese e que orni os es en len apre acer o pue resultar en el colapso de la unidad, dafios matenales o lesiones. ATTENTION Veuillez vous assurer que tous les boulons sont serrés solidement.
  • Page 6 CAUTION Please make sure all bolts are securely tightened. Failure to do so may result •n collapse of unit, property damage or injury PRECAUCI avor, asegurese e que orni os es en len apre acero resultar en eI colapso de la unidad, dafios matenales o lesiones.
  • Page 7 CAUTION Please make sure all bolts are securely tightened. Failure to do so may result in collapse of unit, property damage or injury PRECAUCI avor, asegurese e que orni os es en len apre acero resultar en el colapso de la unidad, dafios materiales o lesones ATTENTION Veulllez vous assurer que tous les boulons sont serrés solidement.
  • Page 8 CAUTION Please make sure all bolts are securely tightened. Failure to do so may result In collapse of unit, property damage or Injury. PRECAUCION avor, asegurese e que orni os es en len apre acero resultar en el colapso de la unidad, dafios materiales o lesones.
  • Page 9 CAUTION Please Insert the safety bin into the caster hole during in use. Please pull out the safety bin before move the unit PRECAUCION Inserte los cubos de seguridad en los agujeros de las ruedeclllas durante uso. Saque los cubos de seguridad antes de mover la unidad...
  • Page 10 This unit has been designed to support the maximum loads shown. WEIGHT LIMITS: Exceeding these load limits could cause sagging, instability, product LiMlTES DE PESO: collapse, and/or serious injury. LIMITES DE PODS: Esta unidad se ha diseöado para apoyar lad cargas måxima se mostradas.