Page 2
Instruction Manual Manual deinstrucciones G)kanuel dlutilisation IMPORTANT Toregister this product go to www.gh?.com Consumer Group IQPORTANTE Skokie, IL 60077 Para regiStrar este piodUCtDCdiriiaseamww.gbC.com www.gbc.com When lma e Matters IMPORTANT MadeinFabriquéerv'Hecho e nChina Pour enregistrer Ce produit, veuiIJez vous•tendre wWW.@be.ctjm 30500007608C...
Page 4
Proof o fdateof purchase willberequired. Repairs o ralterations surfaceto ensure that all the sheets arealigned. upwardsinto the metal fingers and push it to the madeby persons notauthorized b y GBC will invalidate fre guarantee. It is ouraimto ensure that our left. Slowlypressthe handledownwardunbl the product...
Veillez å ce quele papiern'aitaucune agrafeouattachequelconque. El receptåculo p araresiduos se debevaciarregularmente. Videzréguliérement lebacå confetüs. Useexclusivamente accesoriosoriginalesde GBC. Utilisez uniquement d esaccessoires G BC. Si la måquina se utilizacorrectamente n oes necesario el mantenimiento. Sous uneutilisation a ppropriée, rappareil nedemande aucun entretien.