Hornby Hobbies AIRFIX Hawker Typhoon IB Mode D'emploi

1/72 SCALE MODEL
AIRFIX
Hawker Typhoon 1B
to recAac:e Hurricane cornplomentary h+altitude
fighter to ttw Suv»rrnarine Spitfire. the Typhoon instead found farne as a low altitude
ground attack "borne assault
aner D.oay
The r— was larger tx)th the Hurricane and and was buøt around the
but Napier Sabre 37 litre H pattern This could deliver over
2.OOOHP. tn.'twasalso the cause ot nany of thoTyphoons •arty vvoblems It was difficult tostart on
days.the o' vibration was and carbonmonoxide seep intothe cockpit.
of the Whdethis was solvedon later Typtu_xms. o fficial doctrine Stillcalled for
toa'waySwear his mask when piloting theTyphoon.Other problemswore stn_ntural.the tail on
early versions was a weak area. and 'Morninent strengthening plates had to be *Mod.
AJI of these tn.ant that the Tyv*'oon never really shone as a pure nghter and "nstoad found
its nk:he •t Ourinq omensivesweeps cwørFraru;e.called •Rhubarbs' theTyphoonwas
to a aircraft. capable of kits of onernyOre. was also a tromend«lsiy stable
au dOpart Hawk« on tant quo dvasseur
altitude pour 'e Supermarine Spitfire. Ie Typhoon doviot
avion d'attaque au SOI fangealtitude qui mena I'assaut •Orien sur "Europe occupie
aprOS débarquement de Normandie.
Ccvpstruit autu du tr's puissant mais complexe rnoteur Sabre H do 371.
Spitfire moteur Otait
de 20m eh mais provoquat»aucoup de au• Typhoon
niveau de vibration excessif infiltration de carbone dans
sumquant pilote. quo dernier dOfautset rosoiu dans apparøils.
que •s pootos *Mtent totqours Ie masque aynrnandes
Tyc*usn Les autres problömos •taiont structures car Ia queue des promiåres versions était
'ait* et il tabut grosses plaques rentorcement au fuselage,
inconvönients. Typha:"' en que put n'étadjarnais brillant m"
basses. Lcrs des au&ssus IaFrance. Ie Tychoon
Zunachst •Is Hurri.*ne gemeinsamen Einsatz nt der
Supermarine Spitfire als Jager in großen vorwSohen, "urd' die Typhcxy-v
startdessen als in Höhen oporierøndes Bodenangrmsnuqzeug bekannt.
futute die Typhoon namlich nach den
Normandiekoste die Lunanqrifte der Alliiortøn zur Einnahrne von Deutschland
F esaæ&s am
S• als die Hurricane wie Spitfire und war konstruktiv die voile
Otwaus kramgen, Komplexbeschafienen 311 H•Motors Napier Sabre ausgøleqt. Zwar
hatte 4eses eine Leistung von Obot2000 PS.verursachte iodoch v" der an"nqichen
donen die Typhoon tu kampten hatte. Oas Starten des Mott'S etwiøs sich bei kattem
Wetter schwierig:dö •Mrktensich enorm aut dasgesamte
Kohbnmonoxkf in das ein. vodurch Piloten in Erstickungsgefatu gebracht wurdon.
Wihrend diese Spate' g"OSt
offvzieuverpmchtet. in dor Kanzol eine Atommasko zu
wurden Das War den
Mhwach weshalboptisch Verstrebungen anqebracht werdon mussten
Aufgrund dieser ktmnte die Typht»n sich nie a's reines Jagdm_'gzeug
ab« gute Bereich niedrV Bei den Arvrm•n auf
Frmkreid' rn der Operatim •Rhubarb' konnte die Typhoon jedoch
Aunque se disem para sustituir al Hawker Hurricane corm' caza a gran
arura y complementar las capacidades del Supermarine Spitfire. eI Tychoon alcanzO
Iatarna de •taque sobrø tierra baja •Kura, punta de Ianza
eI asano.éreo de Europa ocupæla después del Dia D.
El caza de que y Spitfirey sO tomo al
g»ro corrw*). sisternade motoresNapier Sabre de 37 Este motor puedo
2_CXX) HP. pero e' Origen do muchos de Ios problemas quo suf'i6 eI Typhoon en gu primora
E' arr•oqw era dine en dias trios. tenia un nive de vibraciOngxtrernadamente
y pasar monoxido de carbono a Ia cabina. con riesgo de asfixia para pilotw Aunquo en
posteriores este proWema quedÖ sdvent*fo. oncialrnento 01piloto tenia que
rnasC•ra en todo marulos del Typh•rXv1 Otros problemag eran do •structural;
tie cea versiones «a muy vulnerable y fue precigo anadi v*anevas de
La nunca a
caza destinåndose a tareas de a menor amra.
[S]
var avsett att ersatta Hawker Hurricane
jaktplan på hog Spitfire. ber6mt
ett pa lunattac*erna Overdet oc\uperade Eurt»a
ener Dagon
nya bakWanet vat stone H urrk:æ-w Spitfire byggdes kring den mycket kramulla
krynplexa Napier Sabre 37 motorn, Dess Oversteq 2 hk. rnen utgjorde
tin problem. Var Svår att Staffa låga
Oaftigt 'Nh b•-angde dessutom in i Crx:kpiten
problem 'Ostes i etterlö/jande Typhoon-varianter. men omciella bestarnmelser
"terade ftMtfarande att piloterna antid skulle bara sina masker Typhoonoanen. Andra problem
væ strukturella: stiarten pa de tidiga versionema var sårbar. vilkot monterutg av
i Som ett rent
gavs uppgiRer iågre hOid. Under offensiva svep Over Frankrike (son-I gick under namnet
•mtubarbs• •r •rabarber") visade sig Typhoon vua ett robust plan son-t kunde ta emot Stua
FORBESTRESULTS: S urfaces t o bepaintedshouldbeclean- before partsareremoved fromthe sprue, w ashin warm,
soapywater, r inseanddry thoroughly. Stirpaintsthoroughly beforeuse.
PLEASENOTE:Somepartsinthe kit maynotbe required to buildthe model s pecified.
HORNBY-I
A Product Hornby Hobbies Limited, Margate, Kent CT9 4JX UK Tel:+44 (O)1843 233525
CONSTRUCTION KIT
gun platform. an excont atribute for aircran in s&afing. With
rocket the Typhoon Kas transformed from a dsappointing fighter. to a great
Europe attaa machm These *hverful weapons nad destng:tive gx»wer
from a navy cruiser In areas such as Falaise pocket in Normandy. the Typeuxm
of German and "Itantry,
Th.ouqh its tho Typhoon was ConUnuouSIy The
replac«l by a bubble top unit the three blade propeller was switched
tail planes later replacedby those from the Torrvest, but none of these
the Phased OutOfservice quicklyafter the by 1945 ithad
RAF service. survives.
Airfix WOLAdlike to Üvank Chris Ttu-na• his help in
Speed: 412mph Range: Wingspan 4t ft 7 in m) Lengm, 31 n
Armament: 4 20rrvn canm:ms 8 RP3 rockets or 2 SCXNb 2x
haute Savor-a un robL". capable Ie htenSe de
'orme de canonextmmernontstabh excellent •tout dun avion s'occupe du mitradlageen rase.
monos Avec roquettes supplementairøs de t. 6 Ie Typhcxm se transforma
•n a•attaque au sd. Grace ses armes dune
avion parodiea cello d'un cro•seurnaval. IeTvphcx*'Otait un pour •esdiars otfantass"ts
dans dos canm• Poche do Falaise •n Nomwndie.
Petulant toute sa vie. Typhoon fut continue"emont La canopée
nt placo A une verriör• en torme do I'hölx:e tripale hit rømplacöe par
ot passa celui du Tempest- rnaiSaucuno do
sauv« du Service aprOS Ia guerre. on
on ligne au sein de IaRAE Auiourdhui. un soul exemplairøa survöcu
ABOR a Chris Thomas pout son ot au tours
Vitesse Autrmorni• 820 km. 12.67m. Longueur 9.73m.
4 de 20 mm.8 roquettesRP3 2 Exynbesde 225 kgOu 450 kg
untor Beweis ston. sioon auch nachsotweren feindlichenTre"orn nocheinsatzfahigt*ieb.
Sie besaß auch oine hochgraoig Kanoner-,plattfortm. was T.f"ugarviffen
notzlich war. Wt 7.6cm Raket.n ausgerOstOt, uch die Typtxxm von
Jager Oiner leistungsstar\en Bodenangnnsrnaschineu Oose
gaben Feuor\ran. dio nahozu dem Salvo •ines Kreuzers
Kamptgebieten wie "wa dern Kessel Falaise in
gemrchteter deutsche Panzor und Soldaten
Die wurde wahrend ihrer gesamten Einsatzzoit wetørentwicket
Ihre Kabinonhaubeworde durchoine blason'ormiqe K'_wpel e rsetzt;
mvde durch einen abgelöst. sie ottUeit
dazunoch
Siebe" der Tempest worden Trot* Verbes,serunwl war
der Typhoon baudherangekornmen. Mach Kriegsende wurde Sie rasch
und Oktober 1945 Sie der RAF nictit rnehr
G•wisse e•istier' nur mehr eine einzige Maschåne.
Zu rnOChte Sichbei ChrisTtunas fadikund•
Gesdwindiqkeit: 660 knvh. Rek,hweite: 820 km, Spargtweite:12,67 m. Lanw 9.73 m.
Bewaßnurq 20 mm Maschinenkanonen. a:ht Raketen Typ RP3
bzw, twel Bomben.
irEurskms aylocujas corm ruibubos . Typhcxn (Wnoströ suKjerza y
su capacidad para sop«vtar h..o enem•go. Tambiör' era una plataforrna de disparo may
10 constitula un excelentø atributo para un aparato participante on misiorws de
apMato de SObre Estas Ümas tenian
mis de simitar a una andan" desde crucero de Ia rnarina. En areas mmo
Nornanda. eI Ty*'Oon fue 01azote do Ia intant«ia k's blindados
A largode su vela e' Typht»n sutrubcontinuas moioras.La cubierta
SOStRuyOpor un de tres SO Cambio
Ia y de cola do'
mejcras pudo ryohoorv Fue rotirado dol servicio mwypoco despuös do' final de la guerra.
de RAF SOX'
desea agradecer a Chris Thornas su ayuda oxcwta en este cvoyectov
Vekxidxf: 660 krrv". Autonomix 820 km. Envergadura: 12.67m. Longittxf: 9.73 m.
las Armamento: 4 canones do 20 mm.8 cohetes RPS0 2 borntMsde 225 kg 0 2 txynbas
man"r inkorMnande Bendoeld. Dot aven en utorm&ntbgt
vi*et ar on utrnår\t ogonskap ott nygplan som anvands beskjutning
att Typhoon transformerades från ett irnporwande jaktplan til
markattnsplan. kraft-funa vapen en
att beskiuten av en av nottans kryssare. I sorn Falaise&kan i
tyskt pansar och intanteri av
Typhoon kononuorligt urufer sin *vstkf.
propellor" tre blad byttOS ut
Suartpartiema delar Tempest.men ingen av dessa
kMnmaatt 'AddaTyphoon. OetavveckJades etapoer omedelbart ener
1945 utgjorde det inte langre en del av brittiska RAF:s frontlinje Erudast ett
Affix tackar Chris Thornas hans hiålp och expertis under detta propkt
och Hastighet: 660 krwh. RAckvidd:820 km. spannv.dd•.12.67m. Langd:9,73 m.
4 St. 8 St.RP3-raketer 2 St.225 kg-
www.airfix.com
A02041
of
to that of a
ca'
a blade unit and
would save
'ro•n
(9.73 m)
borrt•s.
qu•ww
chasseur
unito
muses Wallan
INS il
•nttauschend
In
w•
du
zwe 225 kg
AJ
capacid.d
'a bolsa de
eon Ouettado
una de
de
4SOkg.
Tiflägget av 7.6 crw
av
fyta blad
och •Ian i oktober
kvar dagu
2