Page 2
AVERTISSEMENTS SECURITE Nous vous attentivement et i guide d'utilisation et d'utiliser votre important d'utilisation soit Ilappareil pour consultation. Si ce étre transféré å une assurez-vous que le...
Page 3
Merci lire instructions l'appareil. Pour éviter le de choc éle pas l'appareil l'humidité. risque de choc électriqu l'appareil. En cas de p matériel exclusivement...
Le produit doit étre insta les réglementations natio Les piles ou batteries u mises au rebut de faqon dans bacs (renseignez-vous revendeur) afin l'environnement. Les piles de Ia télécomma ne doivent pas étre expo...
Page 5
Ne placez rien en d (par exemple, des CD Placez rappareil suffisamment ventilé accumulation chal au moins un espace au-dessus de l'appare cöté surchauffe. obstruer ventilation par des...
dernier (par exemple liquide ou bougies al Ne pas placer sur Ita flammes nues telle allumées. Alimentation électrique - Veuillez débrancher non-utilisation prolong cordon endommage celui-c...
Page 7
un climat tempéré un AVERTISSEMENT Ne jamais placer emplacement instable. tomber, en causant dune personne. De no en particulier dans le c étre évitées en prena simples comme:...
Page 8
Ne jamais placer meuble haut (par e ou les bibliothéques) meuble et le télévi approprié. Ne pas placer le télé d'autres matériaux entre Ie téléviseur Expliquer auxquels ils s'expose meuble pour atteindr...
Page 9
Informations sur la signification Le marquage CE indique exigences Directives Européen 2014/30/ElJ (Compatibilité Electrom d'utilisateon de ceftaines substances électroniques), 201453/EU (Equipern Spécifications techniques : Poids net du produit : 2.4Kg Température de fonctionnement Systéme de réception TV " TNT Accessoires Manuel d'utilisation...
Page 10
Sécurtté Débranchez immédiatement le cordon au cas de bruit ou diodeur anormale, service apré$-vente sl nécessaire. N'exposez ni å la pou décharges N'obstruez tels que le Préservez Ie téléviseur des températures élevées et du soleil. Placer l'appareil dans un endroit suffisamm ventilé.
Page 11
Ne placez Mettez cåbles et cordons å l'abri afin de n accidentellementdessus. Ne jamais surcharger les prises de couran Ne pas tenter et réparé que...
Page 12
Table Avert/uement$ de seeurite imp ortants • Montage du socl• ou démoni•g• du s Montage •ur un support mural -Panne•u de commandes IIV • T'lécommande liantonn• VII •V/*lonmae. eh.Tnee TV VIII • Reehtreht eh•tnes TNT et ana A - Imago B •Audie C •...
Page 13
I - Montage du socle ou Montage du socle 1. Le logementdu pled se trouve au milieu du go...
Montage sur un • Utiliser 4 vis de type M4x8mm (non fourni8). N'utilis endommagereit Ie Support de fixation du téléviseur • appel un teehnielen qualifié pour eo t • I.e tétev[seur doit débranchå pendant ["installa • Referøz-voug instructions de montage fourniøg arriére...
Page 15
Ill - Panneau Les touches de commande se trouvent l'arrié Présentation des touches STANDBY Permet diall umer tålévigeur ou Ie MENU Permet diaecåder menu principal...
Page 16
IV - Raccordem pei.it Le schimø swivant POS$ibiIi1åS do connexion vidåO Ot au:diö, Ordinateur Alimentation...
Page 18
Insert'on des piles Ouvru battier télécomm•nde. Remarque d' non-u...
Page 19
VI - Raccorder le télévi recommendå m cable antenne de 750 O bruit •t Anteone tolt M•ttr• •n v•ill• Branchez I'gdaptgt:øurau connecteure: DC IN prise 2En mode de veille aucune Image ne rera...
Page 20
onna Branchozlo eardon dialimerttotlon.Aopuyoz la to ensuitei Appuyez touche •SOURCE* pout de *él visionner chaines Entrée ANALOGIQUE PERITEL YPBPR HDMI Sélactionner une chaine par numéro de vous vouloz visionner unechaine å un chiffre, appuyez peVé numérique Ie numéro de Chetne pour y acc6der directement.
Page 21
'a ch•tn• Appuye* touche •RECALLC>» de l. tålécommende pour revenir GheTne prégédemment Visionnåe€ volume II y e.deux possibilitß& do senate les touches VOL+ * ot «VOL.» pannoeu d' commandes 2.1JtlElser touches latélécommande.
Page 22
pour lepre faire une recherche dee charne•. 'tape vows d'•bord d• ehöiü type d Choi'E8*OZ par Modo domiei'e do "loclionne de ehangerd. mode plu. tard en retournant menu p Appuy•z Sut 0K ou la touch' verte pour contitwer• e étape Sélectiomez de ré•eeptien, Appuye,ægur...
Page 23
A-Image tålåcommende pour m•nu 2. Apmayezsur touch. au menu touch" ' pour dåpl•zr la barre pour Appuyez touche *MENU' pour retoumereu image mede eouhalt' : *tender Lumlnø•lti Contra•i• Aju*iaz 1.0. nivaau dé contra.•t• O at REMARQUE Vous eeeåd•r aux råglao•e d...
Page 24
B -Audio t Appuyøz Ig touche 'MENU* de touches poursélectionnør menu 'Audio" 2. Appuyez bur le touche au menu utlligez touches • pour déplacerlo pour de I'ålément AppuyeZ gur touche 'MENU* pour retOLrnat au Mode audio 10 mode souh•ltå : stend•rd, vidéo, mu Cette option Voug petmet da r6gle;r niveau deg...
Page 25
C • Chaines touche "MENU" de Ea commande touches pour sélecüonnar le menu 'Chaines 2. Appuyez 'ur la touche •pour accéder au menu utilisez lea touehes • peurdéplacerla berre pour régler la velour de l'étément sélecuonré. 3. Appuyez sut la touche 'MENU' retourner au Dans Ie menu gålectiannez I"option...
Page 26
Ie pays de réeeptbn.. R•chuch• automatlqu• duch•rn•• Dans le menu Chatnes, sélectionnez l"option Rech OKou pourgmeherle cl-denous. Mod. Tout chgtrt a•g TN T Pui g do toute anglog recherc des chatne TNT. *uyez latouche g sutlatouche EXIT* (QUITTER pour quitter cgttefon «...
Page 27
En mtOde de recherche gutomgtique lorgque Recherehe dee eh•tno•• an•loalqueg Dans Ie Chgtn.g, g&tegtionrvez lioption Rech pour menu guiyähL Chain. Choisisgez la chatne souhaitée raide deg touches...
Page 28
D - Fonction touche touchøg pour gélect:ionrter menu 'Fonctio 2. Appuyez paur touch'S •a. • touches pour råglet le valeurde l'élåment *éle 3„Appuyez •ur touche retoumer Virou SélecUonnez "option Vérrous puis app z sur défautestle €0000>...
Page 29
L•nguø Dans Ie menu Pr0Térences, såleeüonne.z roptÉon pour affich•r menu ci-dtswus L•ngue de• menus pour leg Langue pråfåråø Sålectionnez 1B langue préferée pour les sous-titres. Langue audto préféré. Sileetiortnez 18langue pråfåri• pour lee dialogues. L•ngu• la langue préférée pour le téEétexteTNT Langue Sålegtionn•z langue préféréø...
Page 30
E •Confi uration 1. Appuyez sur la touc*'te 'MENU' de la té*éeommande touchet•AlV • pour *électionner le menu *Config 2. Appuy•z sur la touct•vo • pour accéd•t au menu configuration. ulilEs•z touches • pourdåp touches • pour de lié14ment $ål 3.
Page 31
F - TNT Appuyez sur touehe DISPLAYde téléeomm•nd chaånevlslom;å• 0015 Numéro at nom de 'a 2. indicateur télétexte 3. Indicat•ur 5. Indlcateur téiåvisiojl/rgdio Lee menus image. Son et ConnguratEon du mode mode Veu"lez consulter chiaplttes...
Page 32
Chaine• .Appuyez gurle touehø "MENU* de téléeommend touci'YB,s j v • paur menu touche "*pour menu uti"w2 lee touch" pour la berre pour råglerlg de li'låment 34Appuyez touche pour Dans le menu Chøtnes„ sélectionnez "option Rech teuehe OKou pour emeherlemenu ci-deuous...
Page 33
Fonction Appuyez touche 'MENIJ*de tougheg • gélgctionner menu la touche • paur fonctiong, utilise* leg pout touches pour rég]er "Ee 3. Appuye.zgi,r Ia touche 'MENU' pour Rodog• Séleciionnez eette option ann de vérlfierrheure du reppereil 'heure dhåtå.. permet gouffrent ayoc les pour malentendants Info pt„ü$gppuye.z...
Page 34
Fonction Avec cel eppareil. voUs pouvez enregistrer tecitemen eppgteil poesåde deux madeg d"enreglgtrøment diffåré ten cac diabsenc•), pour premier Lors.quo vous utilise* USB pour la premiår• formaterå "aide de Cet format:age gppzreil permettrg d'gméliorer egnptebilité gvee prablömes de quaEité et de fluiditå pendant l'onrgglstr seront notamment convedls...
Page 35
Si la Vitesee de votre appareil Nest pag guivent appareitt Meweg• Annulet "tectionoez pour annulet l'enreglstrement. Vo Si YOUS sauheitez procéder lienregistrement, 'élection I-Eiebne *'affiche å liéctan durant renregisteement Appuyez una nouvelle fois sur la touche de la télåco Cuti. ge:oo Pour arråter ranregi8trement„...
Page 36
Voug pouve2 appuyet verte pour un message siaffichera pour voUs demander confirm Messag• prog:emmnt'ons7 $électionnez 0K * pour liengemb'e des puls appuyez eut 0K. Pour programmer gn nouvel enregistrement. appuyø Oat* åml*610n• tnregletrå 1.Appuyøzsur'a toucho'MENU' do la tålåeomma touches "pours4ectEomerle menu"Fonction 2.AppuwurIatouche •»...
Page 37
-Si I. temp. d. de l. "t de fiehietÉ pråsenl$ le support. égalemøn supprimant Inuti du support -Aprö$ •voit *Otte support USB rappareil. il avant que pulweåtre -Cet gppareil no peut supporter connexion que voug treasfåriez gu préglab•le donnOeg gut un beladeur MP3.
Page 38
Appuyez gurle touche CH LIST de Ia Iålåcommande SéIect.Eomez chaTne eppuye.z gut lg touche Appuyez gur la touehö SUBTITLE de •a téléeommand Utllbez les touches directionnelles pour •éleetlonner...
Page 39
G -VGA Appuy•z toueh• soure• pour mode VGA. •ur touche *MENU• do •atölåcommartd lea touches 'A • pourséleeüonner le menu •VG 2. Appuyezsur Ia touehe pour au menu touches •ATV • pour dåplaeor la barro de siltation. la valeut de l'élément "lectionné.
Page 40
Lecteur Multlmédla ConnacWen de rapparell uuepart )Mettez l'apparell 2)Inaårez 'e connecteur. a»uyez toucha SOURCE pour Remarque: Dépendznt du eupperte do eontrle suppoN: dlaque dur - En certe!na supp ne rgcgnnsR e" ou man dinge dur seit *imutt brenché ou bätt•rie) égalem o'étant votre...
Page 41
Ap puyaz PLAY (LECTURE) pout di•pota (LECTURE} 6buWt photot •n Z} to (PAUSE}; pour metire IAlaotureen pause. ARRET): pour metere fin eudlaporømnetrevønlreu (PRÉCEOENT/SUIVANT) pour pe•ureu fleh"er : pour falee Plmag• afflehée. (INFO}: pour entrardana 18 manu Configuration Phalc at repét:ltlott, Muglqu.
Page 42
Irvrorntnt.iar• 8} 0; pourførmer fenåtre en mode Musique. vow* pou •ur n'lmportø quelle touche de le télöt»mmende, EXIT (QUI'TTEN) pourtermer 10 tchlør et revonlrau gg•tlonnalre do vidåo dens menu 10toucha • OK• poueecoSdor eu modo Vidåo. c ROUGE .upprlm.r 2) VENT ;...
Page 43
ae•tlonne a.B.0åk Sélecllonnez l•optlon dans le menu multln Pule appuyez sutla touche pour t) ROUGE iupprimøt ii fiehi•r Ou douiat 2) "ÆRT ajoulør\supprirnørtous fuchiars a-Book 0K : •Jouterfzupprimer lea,flchtare "lectlonn,åa 4) CH naut ou le be. Appur•z •ur PLAY• (LECTURE) pour "butor 1•...
Page 44
I-DVD Entrée AppuY&Z tålåeomm de I'epp« HOMI roptien lnttoduis Le lecte autometl Remarq Pour éje toceho...
Page 45
4. programm•rla l•ttur• 2Séleciionnse 0K pouraceåde 3Seleetionnez 0K pout retou 4SOlectionnez pour quitter 5. Configuration Pour eccådecÄux régiggøu OVO, appuyøZ Sut le toucho touches poureccéder goue-tnenu pour "lectionner Ies options du zoos-menu, appuye.z reg]agez de l'optlon •électlonnée. Apr" avoir lørminå lee eppuye,z IA touehe effeetuß0B,Appuyez...
Page 46
ConflguraUen Dynamigue : conngur•tten Netløtå pour Luminosité Contrasts...
Page 47
emar L.P4crartdece un grand nombre de pixel' effa.ctifsgoit de % ou plug, despoinlg no vgdS bEeug)peuyent ep•pgranre de faGon struclurelle de "effichege (seton normes industrielte dystoneüonnernønt. PartoE:É, liåtron pout comportm un pixel åt•int. Cola se venou nolt. Ceci niaffecte en rien le fonctionnementdu commo normal.
Page 48
Inforrnations techniques REFERENCE MOOELE Affichage Résel'.fion Afffchage des couleurs Contraste Ratio Ourée de vie Tuner Alimentation électrique TV Consomrnätion Olmens40n Sode ernpérature $utilisatiøn Alimentation téléconvnande...
Page 50
pann Cøuse pouible n! de eon draumø source dieolcée Le téléviseut n'gøt Solution VérifieZ le cordon ella $ource Appuyez Eteignez le do son Ceuee possible Soit le systéme de Solution • Augmentoz volu Råtublissez 19so Ré91ez la configur Bruit ou Offstdé atige Cøuee possible Le c.&ble d'antenn o LechaTne...
Page 51
- GARAN EXCLUSIONS DE GARANTIE La garanti,ö no couVre pas les piåco$ diusure résultant de : (I) dåtérlorations superficielies dues å rusure (2) défaut$ ou détéfiorafigns dus au contact d e t dus å la corrosion provoquåe parla rou (3) tout incident, abus, utiligatjon improprei m autorisés: (4) toute opåration impropre dientretien, utilis...
Page 52
DECLARATION DANS LE CADRE DE L DIRECTIVE Equipement radioélcctrique (RED) 2014 Produits liés l'Energie (ErP} 2009"125.'C La présen;ce donge DESCRIPTION TELEVISEUR 22*' OCEALED22CJ9B2 IMPORTATEUR: Schneider Consumer Group Adress.c : 12 Rue Jules REFERENCES NORMES...