Page 2
GB: Warning кта. Такива лица трябва също да са aby si s produktem hrály děti. Čištění durchgeführt werden, wenn sie dabei nicht наясно с опасностите, произтичащи a údržbu nesmí bez řádného dohledu entsprechend beaufsichtigt werden. This appliance can be used by children от...
Page 3
on osalise vaimse, füüsilise puudega ατόμου ή ότι έχουν λάβει σαφείς οδηγίες recibido instrucciones claras acerca del du produit. Ne jamais laisser les enfants või kellel puuduvad teadmised antud σχετικά με την ασφαλή χρήση του uso seguro del producto. Tales personas jouer avec le produit.
Page 4
IT: Avvertimento LV: Brīdinājums gebėjimas arba neturintys patirties ir žinių személyeknek a termék használatával járó apie produktą, jei jie yra prižiūrimi arba kockázatokkal is tisztában kell lenniük. Soha Questo prodotto può essere utilizzato da Šo izstrādājumu var lietot bērni no jiems buvo aiškiai nurodyta, kaip saugiai nem szabad engedni, hogy gyermekek astoņu gadu vecuma, kā...
Page 5
PT: Aviso Laat nooit kinderen met het product здійснюватися дітьми або особами с ми и умственными способностями или spelen. Reiniging en onderhoud door de обмеженими фізичними, сенсорни- недостаточным опытом работы с изде- Este produto pode ser utilizado por crianças gebruiker mogen niet worden uitgevoerd ми...
Page 6
RS: Upozorenje de a fi sub supraveghere sau de a li se da nenechajte deti hrať sa s produktom. henkilön ohjeiden mukaisesti. Käyttäjien instrucțiuni clare pentru utilizarea produ- on ymmärrettävä myös tuotteen käyttöön Deti a osoby so zníženými fyzickými, Ovaj proizvod mogu da koriste deca sului în condiții de siguranță.
Page 7
TR: Uyarı IS: VIÐVÖRUN : ريذحتAR недостаток на искуство и знаење ако هذا المنتج يمكن أن يستخدمه األطفال الذين يبلغون من се под надзор или ако имаат добиено Bu ürün 8 yaş ve üzeri çocuklar ve Þetta tæki er leyft til notkunar fyrir börn العمر...
Page 8
Max. 1.0 MPa (10 bar) Min./Max. 2 °C / 95 °C Min./Max. 0 °C / 40 °C < 22 dB(A)
Page 17
COMFORT TA COMFORT TDT COMFORT T COMFORT...
Page 18
могне за опазването на околната de recogida selectiva designado por LT: Ant produkto esantis perbraukto RO: Simbolul de pubelă întretăiată среда и здравето на хората. las autoridades locales competentes šiukšlių konteinerio simbolis nurodo, aflată pe un produs denotă faptul că en materia de gestión de residuos.
Page 19
We, Grundfos, declare under our sole Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule Mes, “Grundfos”, su visa atsakomybe My, Grundfos, oświadczamy z pełną My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú responsibility that the product COMFORT pareiškiame, kad gaminys COMFORT 15-14/ Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at responsabilité, que le produit COMFORT...
Bjerringbro, 3 of April, 2024 Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar að fullu að varan COMFORT 15-14/UP20-14, We, Grundfos, declare under our sole responsibility that + A13:2017 + A15:2021 sem þessi yfirlýsing á við um, samræmist att produkten COMFORT 15-14/UP20- the products to which the declaration below relates, is in •...
Page 21
RUS: COMFORT PM KAZ: COMFORT PM KG: COMFORT PM ARM: COMFORT PM Руководство по эксплуатации Пайдалану бойынша нұсқаулық Пайдалануу боюнча колдонмо Շահագործման ձեռնարկ Руководство по эксплуатации на данное Атаулы өнімге арналған пайдалану Аталган жабдууну пайдалануу боюнча Տվյալ սարքավորման շահագործման ձեռնարկը բաղկացած է մի քանի մասերից. изделие...
Page 22
GRUNDFOS Pumps (Hong Grundfosstraße 2 Phone: +1-905 829 9533 S.r.l. Fax: + 370 52 395 431 sk.grundfos.com Estonia GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Thailand Uzbekistan Kong) Ltd. A-5082 Grödig/Salzburg Telefax: +1-905 829 9512 Via Gran Sasso 4 GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ...